الثلاثاء، 7 أغسطس 2012

Ministre du Tourisme et des Antiquités inspecte l'avancement des travaux de restauration et de modernisation du Musée national

Le ministre du Tourisme, des antiquités et de la faune, Mohamed Abdul-Karim Al-Hadd, en présence du sous-secrétaire du ministère, Mahjoub Atta al-Mannan a inspecté l'avancement des travaux de rénovation et de modernisation du Musée national
 .
Le ministre a également été informé sur les efforts déployés pour établir un hall islamique,

 soulignant la nécessité d'accélérer la mise en œuvre de ce travail, ce qui reflète bien établie dans le pays la civilisation islamique depuis les temps anciens, ce qui souligne la nécessité de se concentrer sur le secteur des musées et des monuments en raison de leur importance dans la réflexion de la dimension de la civilisation et du patrimoine culturel par des périodes de l'histoire et de sa contribution positive au développement économique, social et culturel dans le pays.

الأحد، 5 أغسطس 2012

Délégation du Soudan affirme l'importance de la coopération entre Khartoum et Juba dans la prochaine phase

La délégation du Soudan dans les négociations avec la délégation du gouvernement du Sud-Soudan à Addis-Abeba a affirmé l'importance de la coopération entre Khartoum et Juba .

Dans un communiqué à la SUNA , la délégation a dit que les deux parties ont parvenu à un accord complet sous l'auspice de la commission africaine de haut niveau dirigée par l'ancien président sud-africain Thabo Mbeki sur le pétrole et ses paiements.

La déclaration a souligné que l'objectif est de réduire l'impact négatif de la période transitoire sur l'économie du Soudan en raison de l'arrêt des recettes pétrolières dans l'Etat du Sud et pour permettre à l'Etat du Sud-Soudan à construire un nouvel Etat et développer les services de base.

La déclaration a souligné que la deuxième partie de l'accord concerne les frais de transit souverain et les frais de service, qui comprennent le traitement central dans le Heglig et la zone d'Aljabain et le transport à travers les pipelines en plus des services du port de l'exportation.

La délégation du gouvernement du Soudan a exprimé son espoir que cet accord ouvre la voie à un accord global sur les restes des questions en particulier les arrangements qui mènent à des frontières sécurisées entre les deux pays et permettent l'écoulement du pétrole, le commerce et la circulation des personnes et des marchandises à travers la frontière entre eux.

La délégation a souligné dans dans sa déclaration à la SUNA que les chiffres rapportés par cerains quotidiens sur les frais de transit et de services ne sont pas corrects .

Il a dit que cet accord est satisfaisant pour les deux pays.

Le Conseil africain de paix et de la sécurité fait l'éloge de l'accord du Soudan et du Sud-Soudan sur le pétrole

Le Conseil africain de paix et de la sécurité a fait l'éloge de l'accord qui a été conclus par les deux délégations du Soudan et du Sud-Soudan sur l'exportation du pétrole du sud à travers le port maritime soudanais,Port-Soudan.

Le Conseil a affirmé son soutien à la décision de deux parties de la formation d'un comité conjoint avec le soutien du comité de haut niveau de l'Union Africaine pour mobiliser l'assistance financière pour répondre aux besoins urgents des deux pays appelant à lever toutes les sanctions imposées sur le Soudan en exhortant les pays donateurs à accélérer l'annulation des dettes du Soudan tout en en affirmant que les aides financières que la commission cherche à mobiliser pourraqient réaliser la paix entre le Soudan et le Sud-Soudan d'un manière significative.

Dans un communiqué publié samedi , le conseil a souligné l'importance de résoudre les questions de sécurité afin de promouvoir la confiance entre les deux pays en appellent les parties à s'engager à la feuille de route de l'Union Africaine en ce qui concerne le retrait des forces armées de chaque côté vers ses frontières et la cessation d'abriter et d'aider les groupes rebelles contre l'autre partie.

Le Conseil a également invité le comité concerné par la surveillance d'Abyei d'accélérer la formation de la police d'Abyei pour être chargée du maintien de la sécurité dans la région, y compris la protection des installations pétrolières dans la région en appelant les deux côtés à s'accorder sur un processus pacifique pour résoudre la question des zones contestées.

Obama se félicite de l'accord sur le pétrole entre Khartoum et Juba

Le président américain, Barack Obama a fait l'éloge, samedi,de l'accord signé entre le Soudan et le Sud Soudan sur le pétrole qui pourrait mettre fin à la tension des relations entre les deux pays depuis la proclamation de l'indépendance de l'Etat du Sud-Soudan ,il y a un an.

Dans un communiqué publié par la Maison-Blanche, le président Obama a déclaré «Cet accord ouvre la porte devant la plus grand prospérité pour les peuples des deux pays." Il a ajouté : " les deux présidents du Soudan et du Sud-Soudan méritent la félicitation pour cet accord " " Je salue les efforts de la communauté internationale, qui s'unit pour encourager et aider les parties à la recherche d' une solution. " a-t-il ajouté.

Le Président Obama a exprimé sa gratitude en particulier sur les efforts déployés par l'Union Africaine dirigée par l'ancien président sud-africain Thabo Mbeki, qui dirige la médiation entre les deux pays.

Il a salué cet accord en appelant à l'appliquer immédiatement pour fournir une assistance humanitaire aux populations dans ces zones en disant «J'encourage les parties à profiter de ce progrès pour résoudre les conflits restants sur la frontière et les questions sécuritaires" en indiquant que les Etats-Unis continueront le soutien les efforts pour une «paix durable» entre les deux pays.

Dans une déclaration séparée, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a fait l'éloge de ce qu'elle appelait «le courage des dirigeants de la République du Sud-Soudan dans l'adoption de cette décision." " Cette impasse devait être surpassée pour l'intérêt du peuple du Sud Soudan et les aspirations à un avenir meilleur à la lumière d'autres défis à venir" a dit Clinton, indiquant,en outre, cet accord offrira pour le Soudan un moyen pour sortir de la conjoncture économique actuelle.

Conseil des partis du gouverement de l'unité nationale demandé à l'administration américaine d'éliminer les obstacles entre les deux pays

 Le secretariat du conseil des partis du gouverement de l'unité nationale a demandé à l'administration américaine de s'efforcer sérieusement d'éliminer les obstacles faits par des milieux internes et exterieurs des Etats-Unis et qui cherchent à augmenter la tension dans les relations entre les deux pays.
Le secrétaire general du conseil, Aboud Jaber Saeed a souligné que le dossier des droits de l'homme est en conformité avec les règles de la loi islamique et les principes humanitaires internationaux énoncés dans la Déclaration internationale des droits de l'homme.
L'insistance de Washington à maintenir le Soudan sur la liste des pays négatifs à l'égard des principes des droits de l'homme est considéré comme une violation au droit du peuple soudanais qui respecte les civilisations des peuples du monde.
Il a appelé l'Organisation des Nations Unies (ONU) et ses organisations à forcer les pays qui signent la declaration internationale des droits de l'homme de la reexaminer et relire en maniere qui protégé les concepts corrects afin d'atteindre la bonne application des principes des droits de l'homme et de ne pas punir les peuples et nations de ce q'ils n'ont pas commis.

Al Bachir rentre le pays en provenance du Qatar

Le President de la république, Marechal Omar Al Bachir a regagné le pays vendredi en provenance de l'Etat du Qatar après avoir effectué une visite officielle de quelques jours au cours de laquelle il a eu des entretiens avec l'Emir du Qatar Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani.
Le minister d'Etat aux Affaires étrangères, Salah Wanasi a déclare à la SUNA que la visite, qui s'inscrit dans le cadre des consultations entre les leaders des deux pays, était reussie et qu'elle a attaint ses objectifs esperés.
Wanasi a indiqué que les pourparlers entre les deux côtés se sont concentralisés sur la mise en oeuvre de l'accord de la paix du Darfour et que les deux parties ont affirmé limportance de la continuatin d'élargir les investissements du Qatar au Soudan et de penetrer dans de nouveaux domains afin de réaliser la coopération économique mutuelle dans les domains industriel, agricile et des mines.
Les pourparlers ont porté sur les négociations entre le Soudan et l'Etat du Sud-Soudan et que le Qarat a exprimé sa compréhension sur la position du Soudan, affirmant la volonté de jouer un rôle positif dans la promotion du processus de paix, a-t-il ajouté.
Il a précise que le Président Al Bachir a rencontré le premier ministre et le minister de la Defense au Qatar.

الخميس، 2 أغسطس 2012

Taha lance une initiative pour le soutien social aux rapatriés dans la région de Darfour


Le Premier Vice - Président de la République, Ali Osman Mohamed Taha, a lancé une initiative pour le soutien social aux personnes déplacées qui sont retournées à leurs régions d'origine et les villages dans la région de Darfour.

C'était quand il a présidé, mercredi au Palais Républicain une réunion à laquelle ayant assisté le Président de l'Autorité Régionale de Darfour, Dr Tigani Sessi, et les représentants d'un certain nombre des institutions des secteurs public et privé.

Par ailleurs, Taha a fait allusion aux efforts sérieux déployés par le gouvernement pour implémenter le Document de Doha pour la paix au Darfour avec ses aspects de sécurité, politiques et sociaux.

Taha a apprécié les résultats de la récente Conférence de la population de Darfour à Al-Fasher, qui concerne l'adhésion à la solidarité nationale.

Dr Tigani Sessi a dit, lors de la réunion, que l'Autorité Régionale de Darfour a élaboré un programme délibéré pour le rapatriement volontaire dans le cadre de la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour, ajoutant que l'autorité a été surprise par le retour volontaire d'un grand nombre de personnes déplacées dans leurs régions d'origine et les villages, chose qui a nécessité la formation d'un comité pour délibérer sur les moyens d'accroître le soutien aux rapatriés.