الأحد، 6 يناير 2013

Le Soudan et le Sud-Soudan consentent l'implémentation de l'Accord sur les arrangements administratifs pour Abyei

 Le Soudan et l'Etat du Sud-Soudan se sont mis d'accord sur le communiqué final qui a été formulé par le comité de haut niveau de l'Union Africaine pour le Soudan, dirigé par Thabo Mbeki, et le Premier Ministre Ethiopien, Haile-Mariam Desalegn.

Les deux parties ont consenti l'implémentation du protocole de l'administration provisoire sur Abyei, à condition que le mécanisme doive accorder la consultation directe au comité conjoint de surveillance pour Abyei.

Les présidents du Soudan et du Sud Soudan ont convenu d'une réunion de la surveillance dès à établir l'administration, le conseil législatif et la police d'Abyei.

Le communiqué ayant publié à la fin du sommet a déclaré que les deux présidents doivent se réunir pour déterminer le statut final d'Abyei après la complétion de la procédure pertinente à l'établissement de l'administration et les mécanismes pour la région d'Abyei.

Le communiqué comportait une directive pertinente à la complétion du document et l'application des accords relatifs aux arrangements sécuritaires au cours d'une réunion du comité politique conjoint de deux pays le 13 Janvier à Addis-Abeba.

Le communiqué a stipule que la zone désarmée doit être déterminée avec un délai et de manière qui a été convenu.

Le communiqué de la médiation a indiqué que le président sud-Soudan, Salva Kiir, a répété les mêmes directives qu'il a données avant l'indépendance du Sud-Soudan sur la fin du lien entre le Secteur Nord du Mouvement populaire, soulignant que Salva Kiir doit fournir une déclaration officielle au comité de l'Union Africaine de haut niveau pour le Soudan à cet égard.

Quant à la question des frontières, les deux présidents doivent adopter des procédures nécessaires convenues sans délai concernant la démarcation des secteurs frontaliers qu'on a mis d'accord.

Le communiqué a souligné que les Présidents Al-Bachir et Salva Kiir se réuniront après la complétion de leurs gouvernements à leurs pourparlers sur les zones frontalières contestées.

le succès du sommet Al-Bashir-Salva Kiir

Le président de l'Equipe de médiation Thabo Mbeki, président du comité de l'Union africaine de haut niveau pour le Soudan et le Premier Ministre Ethiopien, Haile Maraim Desalegn ont précisé, devant une conférence de presse, qu'ils ont tenu à l'Hôtel Sheraton, le succès du Sommet entre les présidents Al-Bachir et Salva Kiir, qui a conclu à Addis-Abeba samedi, exprimant la satisfaction sur les résultats du Sommet.

Mbeki a souligné que le Sommet couvert toutes les questions prévues d'Abyei, des frontières et l'implémentation des accords signés par les deux pays.

Il a ajouté que le Sommet a chargé la médiation pour faire une matrice qui doit inclure des calendriers fixes pour l'implémentation des accords.

La médiation a exprimé leur entière satisfaction avec les résultats du Sommet et le sérieux des deux présidents aux accords qu'ils ont conclu.

الأربعاء، 2 يناير 2013

le Soudan a des désirs sérieux pour réaliser la paix et sécuriser le voisinage avec l'Etat du Sud-Soudan

Le Premier Vice-Président de la République, Ali Osman Mohamed Taha, a souligné que le Soudan obtient un désir fort et sérieux pour parvenir à une paix durable et un voisinage sécurisé avec l' ?tat du Sud Soudan, ajoutant que le Soudan a sacrifié une chère partie de ses terres, le Sud-Soudan, en faveur de parvenir à la paix.

Interviewé par la Télévision du Soudan Mercredi soir, Taha a déclaré que Salva Kiir est capable d'effectuer une un progrès en son sommet présidentiel avec le Président Omar Al-Bashir, le vendredi, ajoutant que le désir de Salva Kiir à faire une détente sera accueilli avec un désir sincère similaire du Président Al-Bashir.

Le Premier Vice - Président a indiqué que les liens entre le Soudan et le Sud-Soudan sont resté grands, malgré la séparation du Sud-Soudan.

Il a dit que le retrait du Sud-Soudan à ses forces amassées sur les frontières conjointes est considéré comme pas positif qui affirme la justesse de la vision du Soudan que l'implémentation du dossier des arrangements de sécurité doit être priorité du fait qu'il représente l'épine dorsale pour l'implémentation des autres accords conclus par le deux pays à Addis-Abeba.

Taha a souligné que tout dialogue avec le secteur du Nord du Mouvement populaire doit être précédé de l'implémentation des arrangements de la sécuritaires et militaires et couper le lien entre l'armée du Mouvement populaire et le secteur du Nord du Mouvement populaire, en particulier la neuvième et 10e division dans les Etats du Sud-Kordofan et du Nil Bleu.

Quant à l'appel du Président Al-Bashir à toutes les forces politiques et les porteurs d'arme à se joindre à la formulation de la Constitution, Taha a déclaré que le gouvernement a un désir sérieux de réaliser un large consensus et de dépasser le conflit pour le pouvoir dans l'intérêt de l'unité du Soudan.

Il a appelé tous les partis politiques et les porteurs d'arme pour agir sérieusement et positivement à l'appel dirigé vers eux par le Président de la République, soulignant que le Congrès National imposera ses visions politiques sur les forces politiques.

Taha a apprécié les efforts faits par les fonds Arabes, les institutions financières et les compagnies d'exécution qui ont contribué au financement de la surélévation du barrage de Rossaires.

Un rapport Américain sur les monts Nouba détruit lui-même

Vendredi dernier, le canal Americain CNN a diffusé un long rapport sur la situation dans la région des monts Nouba, Etat du Sud Kordofan.
Le rapport prétend et coïncidence tout à fait clair que la région a été politiquement sous une concentration à maintenir les pressions sur le Soudan comme cela s'est produit auparavant au Darfour.
Le rapport a fait allusion aux bombardements par le gouvernement sur les civils dans le but d'exterminer l'ethnicité des Nouba et non les rebelles.
Selon le rapport, le quotidien bombardement ayant entraîné le déplacement de 500, 000 personnes au Sud-Soudan tandis que les autres vivent dans des grottes et se nourrissent sur les feuilles des arbres et les racines. Le rapport n'a pas donné des statistiques sur le nombre de personnes qui n'ont pas quitté leur patrie.
Le rapport a exhorté la communauté internationale à résoudre la crise, affirmant que la situation dans la région des monts Nouba est pire que ce qui s'est passé au Rwanda en 1994.
Un rapport de ce type a été répété par les médias Américains au cours des deux dernières années, mais ce qui intéressant de noter dans ce rapport regrettable et inexacte est l'implication présumée du gouvernement Soudanais.
Les Nuba ont leurs organisations politiques et de la société civile. Ces organisations comprennent un mouvement populaire qui est enregistré comme parti politique.
Le mouvement est dirigé par le major général Daniel Kordi, l'un des leaders éminents des Nuba et inclut Dr Tabita Boutros.
 Il ya aussi le Conseil des chefs des Nuba qui ne sont pas affiliés politiquement au Congrès National  au pouvoir en addition du Parti National qui a eu sa conférence générale il ya quelques jours et les expatriés des Nuba qui ont récemment rentrés au pays pour tenir des réunions à Khartoum et dans leur patrie.
Aucune de ces organisations ou groupes n'ayant jamais accusé le gouvernement de viser leur peuple. Si le rapport est vrai, ces organisations ne se tairont.
La question cruciale est quel est l'avantage de l'extermination des Nouba? Sont-ils les ennemis du Soudan? S'ils les sont, le gouvernement ne les a permis de former des organisations politiques et de la société civile qui exercent librement leurs activités et tenir des conférences de presse régulières.
L'exagération est une partie de la propagande occidentale contre l'Afrique en général et au Soudan, en particulier en mettant l'accent sur la situation humanitaire.
Nul ne peut nier les effets négatifs de la guerre qui a été allumé par le gouvernement du Sud-Soudan à travers son soutien sans faille aux rebelles de la région.
Le plaisir est autre que le reporter a affirmé qu'il a vu le bombardement qui a déplacé un demi-million de personnes au Sud-Soudan. Combien de personnes dans les régions? Peut le Sud-Soudan, qui souffre beaucoup et est infligé, abrite ce grand nombre?
Mais il est faux de dire que le gouvernement a des zones carapace des monts Nouba et ayant déplacé un demi-million de personnes. Le rapport est exagération super

la communauté internationale et le Soudan. . . des contradictions illimitées

Les interventions étrangères dans les affaires politiques du Soudan est le principal facteur sinon le seul, qui a compliqué les crises internes. Sur la base des erreurs de calcul, l'intervention n'a pas d'objectifs stratégiques clairs, mais son effet est au-delà de toutes les attentes.
Le 18 Décembre, le Canal Américain CNN a rapporté que le Soudan a besoin de réformes radicales pour résoudre et mettre fin à ses crises, ajoutant que le Congrès national au pouvoir et le Président Al Bashir entrave la résolution de la crise.
Contradictoirement, le rapport a dit que "les problèmes du Soudan ne peuvent être résolu sans la participation du Président Al Bashir et son Parti du congrès National au pouvoir"
Le rapport a reconnu que, bien que le Président Al Bashir et le Congrès National constituent le principal obstacle, ils ne peuvent pas être exclus de la formule.
Le rapport a également admis que le Président Al Bashir est largement accepté et populaire, de sorte qu'il est difficile de résoudre la crise du Soudan sans lui ou son parti. Ce fait est connu pour tout le monde.
Mais le vrai problème est le soutien politique et militaire aux mouvements armés et l'opposition politique pour renverser le gouvernement.
Le même cercle, qui a souligné l'importance du Président Al Bashir et son parti politique, œuvre pour le renversement du gouvernement et de les exclure politiquement. Cela ressort clairement de la guerre dans l'ouest et le sud qui est invoqué moyennant un soutien militaire.
Le rapport a indiqué que les forces de l'opposition manquent assez d'expérience pour diriger le pays. Si c'est le cas, pourquoi les forces étrangères cherchent l'alternative faible pour remplacer le gouvernement?
La chose la plus étrange, c'est que le complot de l'Ouest vise le gouvernement élu représenté par le Président Al Bashir et le Parti du Congrès National. Les élections de 2010 ont été globalement supervisé et reconnu par des organisations éminentes incluent la Fondation Carter.
Sans doute, les crises se sont aggravées en raison de l'intervention étrangère. Ces cercles ont dit que l'Armée Soudanaise a utilisé le budget Général due à la guerre en cours au Darfour, au Kordofan méridional et au Nil Bleu. Le rapport a oublié les fonds épuisés par les rebelles pour combattre le gouvernement et les cercles.
La main du gouvernement du Soudan ne restera pas attachée tandis que les armes et les fonds affluent vers les rebelles.
La crise au Soudan est due l'absence de conscience qui cherche à minimiser la volonté de l'Etat pour des fins personnelles.

Al- Bachir renouvele le souci à la mise en œuvre de l'accord avec l'Etat du Sud Soudan

Le Président de la République Maréchal Omar Hassan Ahmed Bachir a renouvelé le souci du Soudan à maintenir es relations de bonne voisinage avec l'Etat du Sud-Soudan soulignant l'engagement du Soudan à la mise en œuvre de l'accord de coopération signé entre les deux pays à Addis-Abeba en soulignant les relations distinguées entre le Soudan et les pays voisins.
S' adressant mardi à Damazine la célébration du projet de surélévation du barrage de Roseires , il a déclaré que le projet aura des avantages considérables pour les populations de la région du Nil Bleu en particulier et au Soudan en général.
Il a exprimé sa gratitude pour la coopération de fonds arabes soutenant le projet indiquant que ce projet attendu depuis cinq décennies, jusqu'à couronné par le succès en 2013 en faisant l'éloge aux travailleurs dans l'Unité de Mise en Œuvre du Barrage pour leur efforts estimées afin de terminer ce travail.
Il a révélé la cérémonie d'ouverture de barrage de la rivière Atbara et Setait prochainement pour pousser le développement durable du pays soulignant que les travaux commenceront dans le barrage de Kajbar.
Il a appelé les transporteurs d'armes à s'engager dans la pratique politique, sans exclusion en appelant toutes les forces politiques à participer à la nouvelle Constitution faisant allusion à une large participation des partis politiques et des organisations de la société civile.
Il a ajouté que la participation à l'élaboration de la constitution sera ouvert à tous.
fin

Les Etats-Unis félicitent le Soudan pour le 57e anniversaire de son indépendance

Les Etats-Unis ont adressé un message de félicitations au Soudan à l'occasion du 57ème anniversaire de son accession à l'indépendance, célébré ce mardi le 1er janvier 2013.
Les Etats-Unis ont exprimé, dans son message adressé par le Département d'Etat américain, l'espoir que tous les soudanais profitent de la paix, le développement et l'essor.
Le Département d'Etat américain a déclaré dans un communiqué que "les Etats-Unis est fortement engagé à travailler avec le Soudan dans ses efforts pour parvenir à la paix, à la fois au niveau national et avec ses voisins."