الأحد، 7 أكتوبر 2018

Al-Bachir: Le Soudan est partenaire a la prise de décision international

Le président de la République, le maréchal Omer Al-Bachir a souligné que le Soudan est devenu un partenaire essentiel dans la réalisation de la stabilité et du développement dans la région après avoir réussi à signer l'accord de paix au Soudan du Sud, considéré comme un pas en avant pour mettre fin à la guerre.
Al-Bachir qui s’exprimait lundi devant les activités de la séance inaugurale de la 8ème session des Législatures Nationales, a affirmé les efforts continus de Soudan pour soutenir l’unité nationale et la paix dans la République centrafricaine voisine.
En outre, Al-Bachir a affirmé les efforts diplomatiques de la présidence pour ouvrir de nouveaux horizons à une coopération économique fructueuse avec les pays frères et amis, ainsi que pour la création de partenariats stratégiques et l'ouverture de nouveaux marchés pour les produits soudanais.
La séance inaugurale de la 8ème session des Législatures Nationales est assistée par un certain nombre de ministres, de hauts responsables gouvernementaux, le président de la justice, le président de la Cour Constitutionnelle, et le ministre du Parlement égyptien et le conseiller Omran Al-Khatab Marwan, comme invité d'honneur.

Une proposition soudanaise pour former un conseil ministériel entre le Soudan et le Soudan du Sud afin d’activer les accords de coopération

Le ministère soudanais des Affaires étrangères a annoncé qu’il avait remis au gouvernement du Soudan du Sud une proposition relative à la formation d’un conseil ministériel entre les deux pays afin d’activer les accords de coopération en préparation de l’étude et de le signer dès que possible.
Dans une déclaration à SMC, l’ambassadeur Awad Al-Karim Al-Rayah Balah, directeur du département du Soudan du Sud au ministère des Affaires étrangères, a déclaré que les conditions sont réunies pour la mise en œuvre des accords entre le Soudan et  le Soudan du Sud , Soulignant qu’il y avait un consensus sur la création d’un conseil ministériel de coordination entre le Soudan et le Soudan du Sud lors de la visite du ministre soudanais des Affaires étrangères à Juba en août dernier.
Rayah a souligné que les réunions du Comité politique et de sécurité entre les deux pays se tiendraient au cours de la période à venir et porteraient sur la manière dont les pays de l’IGAD participent au cadre de la force de protection régionale, soulignant que la participation du Soudan à cette force passera par un arrangement régional et international dans lequel les Nations Unies représentées par le Conseil de sécurité des Nations Unies et l’Union africaine représentées au Conseil de sécurité et paix africaine

Thabo Mbeki suggère un amendement à l’accord sur la feuille de route du Soudan

L’ancien président sud-africain,Thabo Mbeki,affirme que les conditions ont changé depuis la signature de la feuille de route.
Thabo Mbeki, président du Groupe de haut niveau sur la mise en œuvre de l’Union africaine (AUHIP) pour le Soudan, a suggéré un amendement à l’accord de feuille de route signé par le gouvernement soudanais et la coalition de l’opposition, le Sudan Call Party.
La feuille de route a été signée il y a deux ans et demi.
L’ancien président sud-africain a fait valoir que les conditions avaient changé depuis la signature de la feuille de route et que le AUHIP avait suggéré que le Sudan Call soit associé à la formation d’une nouvelle constitution et participe aux prochaines élections de 2020, le Sudan Tribune a indiqué.

الثلاثاء، 2 أكتوبر 2018

Sommet des chefs d’Etat de l’IGAD attendus à Juba

Le ministère soudanais des Affaires étrangères a annoncé la tenue d’une réunion des chefs d’État de l’IGAD à Juba pour célébrer la signature de la paix dans le Soudan du Sud dans les semaines à venir.
L’ambassadeur Awad Al-Karim Al-Riah, directeur du département du Soudan du Sud au ministère des Affaires étrangères, a déclaré d à (smc) que des consultations sont en cours pour ouvrir des voies de communication entre les parties sud soudanais afin de fixer la période de transition,qui commencera en mai 2019 et durera trois (3) ans.
Al-Riah a révélé que les pays de l’IGAD au niveau du Conseil ministériel et des chefs d’Etat sont en train de sélectionner une personnalité africaine à la tête de la Commission d’évaluation et de suivi de l’Accord de paix global au Soudan du Sud,suite à la démission de l’ancien président du Botswana, Pistos Mobay.Le personnage sera nommé dans les prochaines semaines.

Une coopération de NISS avec le gouvernement de l’état de Kassala pour éliminer définitivement la maladie de Chikungunya

Jalal al-Din al-Sheikh, directeur général adjoint du Service national du renseignement et de la sécurité soudanais, s’est rendu dimanche dans l’état de Kassala pour suivre les conditions de santé dans plusieurs centres.
Lieutenant- Général Al-Sheikh a confirmé la coopération du )NISS) avec le gouvernement de l’état de Kassala pour éliminer définitivement la maladie de Chikungunya.
Al-Sheikh a assuré les opérations du flux de médicaments gratuits aux patients de l’alimentation, soulignant la position de tous les Soudanais avec le mandat de Kassala pour surmonter l’épreuve.
Cheikh a assuré la distribution de médicaments gratuits aux patients souffrant de Chikungunya.

La Banque centrale s’est engagée à fournir des liquidités pour la récolte de sésame au cours de la semaine

Le Conseil législatif de l’État de Gedaref a tenu une réunion d’urgence avec le Parlement national à Khartoum pour discuter de la fourniture de liquidités pour la récolte de sésame, qui devrait atteindre une productivité de 6 millions de sacs.
La réunion comprenait les chefs du Comité économique et agricole et un représentant de la Banque centrale, au cours desquels ils ont discuté de la fourniture de liquidités pour la récolte.
Mohammed Abdullah Ali Al-Mardi; Président du Conseil législatif Gedaref déclaré à (SMC) que la Banque centrale a promis de fournir des liquidités au cours de cette semaine.
Il a ajouté que le Conseil national s’est montré prêt à intervenir pour résoudre ce problème immédiatement afin de ne pas être exposé à des pertes de production dues à la liquidité financière,
Le sésame est l’une des cultures les plus importantes dont dépend le Soudan.

Al-Bachir appelle les détenteurs d'armes à rejoindre le processus de paix

Le président de la République, maréchal Omar Al-Bachir, a appelé les détenteurs d'armes à rejoindre le processus de paix, renouvelant le souci du gouvernement de parvenir à une paix globale dans le pays.
Lors de la séance inaugurale de la huitième session des législatures nationales, Al-Bachir a déclaré que l'Etat avait toujours envisagé de parvenir à la paix en organisant un dialogue et en annonçant à plusieurs reprises le renouvellement du cessez-le-feu pour parvenir à une paix durable.
Le Président Al-Bachir a réaffirmé que la sécurité de la patrie et du citoyen constituaient une priorité absolue pour les intérêts de l'État, reconnaissant le rôle des forces armées et des autres forces régulières à cet égard.
"Nous allons accélérer la mise en œuvre du projet national de reconstruction de l'armée, dans le but de mettre en place des forces fortes, efficaces et capables pour sécuriser les frontières du pays, protéger son territoire et maintenir son indépendance et sa souveraineté", at-il souligné.
Président Al-Bachir a appelé la communauté internationale à honorer son engagement à soutenir les efforts du Soudan dans la lutte contre l'immigration clandestine et le trafic d'êtres humains, ainsi que leurs responsabilités vis-à-vis des réfugiés.
Le Président a indiqué que la mise en œuvre des résultats du dialogue national, pierre angulaire de la paix, avait parcouru un long chemin grâce à un sérieux et à un consensus.
 Il a souligné que le dialogue national et sociétal est une pratique adulte dans l'histoire moderne du Soudan, soulignant l'engagement de l'État à l'égard de ses résultats dans la lettre et dans l'esprit.
Al-Bachir a salué le consensus et la consultation réussie sur le Comité National pour entamer un dialogue sur la constitution, indiquant le début de la phase constitutionnelle du dialogue sur les exigences de la Constitution et sur le stade de la rédaction de la Constitution permanente du pays