الاثنين، 8 أبريل 2019

Le ministre soudanais de l’Information loue l’esprit patriotique des forces régulières

Le ministre soudanais de l’Information et des Communications, Hassan Ismail, a salué l’esprit national dans lequel les différentes forces régulières soudanais ont traité les manifestants qui sont réuni devant le quartier général de l’armée à Khartoum.
Le ministre a déclaré dans un communiqué de presse que, malgré la forte mobilisation menée par l’opposition, qui exploitait le symbolisme de l’anniversaire du 6 avril, toutefois le traitement des agences gouvernementales avec les manifestants avait trouvé satisfaction et respect.

Lt. Gén. Abdul-Maarouf: l'étape actuelle nécessite l'alerte et la vigilance

Le chef d'état-major conjoint, Lieutenant Général Dr. Kamal Abdul-Maarouf, a réitéré la disposition des Forces Armées à repousser quiconque qui tente de tripoter la sécurité de la patrie et des citoyens, soulignant que les Forces Armées se tiennent au côté de l’engagement de protéger la population et ses acquis.
Lors d'une réunion pour informer les hauts commandants des Forces Armées Lundi, le Lieutenant-Général Abdul-Maarouf a affirmé l'unité et la cohésion des Forces Armées, du Service National de la Sécurité et des Renseignements et des forces de soutien rapide, affirmant que ces forces assument leur rôle pour maintenir la sécurité et protéger les citoyens.
Il a souligné que l'étape actuelle que voit le pays nécessite l'alerte et la vigilance de tous afin de préserver la sécurité de la patrie et d'éviter toute tentative de porter atteinte à la stabilité et de créer une sédition.
Il a affirmé que les Forces Armées ne permettront pas le glissement du pays dans l'inconnu, ajoutant qu'il n'y avait pas de place pour viser les Forces Armées et la mise aux enchères sur ses

Soudan: Bureau du leadership du Parti du Congrès National salue le traitement des services en uniforme avec les manifestants

Lors de sa réunion d’urgence hier soir, le Bureau du leadership du Parti du Congrès National Soudan, présidé par , Maulana Ahmad Harun, a salué la grande sagesse et le professionnalisme des membres des services en uniforme face aux manifestations qui ont eu lieu à Khartoum depuis hier.
Haroun a réaffirmé que les élections sont le seul moyen de maintenir la prospérité et la sécurité du pays.

Al-Bachir préside la réunion du Conseil de défense et de sécurité

Le Président de la République, commandant suprême des Forces armées, maréchal Omar Al-Bachir a présidé ce lundi à la Maison d’Hôtes la réunion du Conseil national de défense et de sécurité
Le conseil a affirmé, lors de la réunion, l’importance du renforcement du rang national, la réalisation de la paix et recourir à la voix de raison pour épargner le pays glisser vers les séditions
Le Conseil a été informé de rapports détaillés sur la situation politique et de sécurité actuelle et a adopté un certain nombre de mesures propres à promouvoir la paix et la stabilité dans le pays
Le conseil a souligné que les manifestants représentent un segment de la société et qu’il faut les écouter et respecter leurs revendications, faisant allusion au souci du gouvernement de continuer le dialogue avec les tous afin d’atteindre le consensus national

Le gouvernement soudanais avertit d’un risque de guerre civile à cause de la polarisation politique

Le ministre soudanais de l’Information et des Communications, Hassan Ismaïl, a mis en garde dimanche contre une éventuelle guerre civile dans le pays à cause de la polarisation politique, a rapporté le site soudanais Ashorooq.
Il a accusé les partis, les organisations et les communautés étrangères en lien avec l’Association des professionnels soudanais (APS, un syndicat d’opposition) et l’opposition de collecter d’énormes fonds pour financer les manifestations au Soudan.
“L’opposition, y compris l’Association des professionnels soudanais et ses alliés sur différents fronts, oeuvre à une forte mobilisation de ses partisans et des citoyens depuis environ dix jours”, a affirmé M. Ismaïl en accusant par ailleurs l’opposition de rejeter le dialogue avec le gouvernement.
Les opposants n’ont pour seule exigence que le renversement du gouvernement, ce qui témoigne de leur rejet du dialogue sans faire preuve de visions ou d’idées, selon le ministre.
“Le seul moyen de surmonter l’état de polarisation politique est de convenir d’un partenariat politique, sinon nous glisserons dans un état d’instabilité, de non-reconnaissance de l’autre et dans une guerre civile”, a-t-il averti.
Depuis le 19 décembre 2018, le Soudan est le théâtre de manifestations populaires massives contre le président Omar el-Béchir suite à la détérioration des conditions économiques et à l’envolée des prix des produits de base.

السبت، 6 أبريل 2019

Al-Bashir: La deuxième phase du dialogue pour réaliser le changement

Le président de la République, le maréchal Omar Al-Bachir a déclaré que la déclaration de la deuxième phase du dialogue marquait le début du processus de transformation nationale visant à provoquer le changement souhaité et avait convenu de recourir à l'opinion du peuple lors des élections convenues.
Al-Bachir a souligné l'ouverture de la porte aux esprits et aux compétences des Soudanais ici et à l'étranger pour contribuer à la soumission de propositions dans le cadre d'une large délibération sur la question économique.
Le président a indiqué que l'État travaillait actuellement dans deux directions sur la gestion de l'économie: la première est basée sur une vision lointaine liée à la gestion de la production et à la création d'un environnement politique propice à la recherche d'un consensus politique et à une répartition équitable des opportunités. La seconde direction de l'administration publique est liée à l'économie actuelle, soulignant à cet égard que la proclamation de l'état d'urgence est pour lutter contre le trafic illicite et la spéculation, la corruption et les distorsions du marché ; ce sont les problèmes auxquels le courant économique est confronté, appelant à la coopération de tous: le gouvernement et le peuple pour mettre en œuvre ces mesures et pour lutter contre les distorsions de l'économie.

Le dialogue est le seul moyen de parvenir à la paix

Le Président du Conseil de la Paix au Darfour et membre du Parlement M. Adam Shogar a affirmé que le Dialogue National est le seul moyen de résoudre les problèmes économiques, politiques et sociaux du Soudan, louant le discours du Président de la république devant la réunion du Mécanisme de Coordination du Dialogue vendredi.
M. Shogar a indiqué dans une déclaration à press à la nécessité d'appliquer les résultats du dialogue national, appelant les forces politiques à œuvrer en faveur d'une constitution permanente en conformité avec les résultats du Dialogue National.
Il a appelé les opposants au dialogue à recourir à la raison et à répondre à la paix, affirmant que le climat était désormais propice au dialogue et que le temps pour atteindre le pouvoir avec l'arme est passé.
Le Président du Conseil de la Paix au Darfour a remercié toutes les initiatives proposées pour résoudre les problèmes du pays