الثلاثاء، 29 مارس 2016

Ministre de la Justice reçoit un rapport sur la Présence étrangère au Soudan

Le ministre de la Justice, Awad al Hassan Al Nour a reçu le rapport final du comité d'examen de la position de la présence étrangère au Soudan qui est présidé par le juge Nawal Abdul Rahim Osman.

Le ministre de la Justice a promis, lorsqu'il a reçu lundi les membres du comité, de remettre le rapport au vice-président de la République, président du haut conseil de l'immigration, des frontières et d'étrangers en conjointement avec le projet de loi proposé et les amendements proposés sur les autres lois recommandées par le comité.

Le ministre a mis l'accent sur la nécessité de la coordination étroite et l'échange de l'information entre toutes les autorités concernées par le dossier de la présence étrangère au Soudan.

Il a souligné la possibilité d'adopter des lois sur le traitement avec les étrangers, tout en ordonnant de publier les recommandations et les propositions présentées par le comité dans son rapport et de former des visions unifiées pour régler les situations des étrangers au pays.

Le comité a recommandé la publication d'une loi sur l'organisation de la présence étrangère au Soudan.

Ministre des AE part demain pour la Suisse

Le Ministre des Affaires Etrangères, le Prof. Ibrahim Ghandour quittera demain, le Mardi, pour Genève, en Suisse, en vue de participer à une réunion de haut niveau des Officiels Internationaux à trouver des moyens pour accepter les réfugiés syriens
Dans une déclaration faite à la press , le Porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères, l'Ambassadeur Ali Al-Saddiq a déclaré que la participation du Ministre à la réunion vient à l'invitation du Secrétaire Général de l'ONU, ce qui indique que la réunion de Genève vient dans le cadre d'une série de réunions préparatoires parrainées par le haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) en vue d'atteindre un Accord International sur les moyens à résoudre la crise des réfugiés syriens
Il a dit que l'initiation au Ministre des Affaires Etrangères vient en reconnaissance de l'Organisation Internationale des mesures exceptionnelles adoptées par le Soudan pour accueillir les réfugiés syriens en plus de la confiance accordée par le Groupe Africain au Siège Européen à Genève sur le Soudan pour être son coordinateur concernant les affaires humanitaires en l'an 2016
Ambassadeur Al-Saddiq a déclaré que le Ministre des Affaires Etrangères quittera Genève pour le Koweït Samedi, à une invitation du Premier Vice-Premier Ministre du Koweït et son Ministre des Affaires Etrangères, Cheikh Sabah Al-Hamad Al-Sabah, pour tenir des pourparlers sur la coopération entre le Soudan et le Koweït dans le cadre de la consultation et la coordination politique entre eux sur les affaires régionales et internationales
Il a dit que le Prof. Ghandour rencontrerait l'Emir du Koweït pour lui remettre un message écrit du Président de la Républiques, Marechal Omer Al-Bashir portant sur les moyens de consolider les relations entre les deux pays et les échanges de vues sur les développements dans la région.
Il a dit que la visite du Ministre des Affaires Etrangères au Koweït sera témoin de la signature d'un Mémorandum d'Entente entre les Ministères des Affaires Etrangères, Soudanais et Koweïtiens, pour créer un Comité de Consultation Politique.
Il a indiqué que les parties soudanaises et koweïtiens vont également signer des Accords sur l'Exemption Mutuelle des Titulaires des Passeports Diplomatiques et Spéciaux de Visas d'Entrée.
Ambassadeur Al-Saddiq a déclaré que le Ministre des Affaires Etrangères rencontrera également le Directeur Général du Fonds Koweïtien Economique et de Développement Social, Abdellatif Al-Hamad, le Président du Fonds de Développement Economique et Social Arabe de la Ligue Arabe et le Président du Conseil d'Oma koweïtien.

Réunion du Comité exécutif du CPPA

 Le Comité exécutif du Conseil des Partis Politiques Africains (CPPA) a tenu en coopération avec le Parti du Congrès National (PCN), sa deuxième réunion Lundi à l'Hôtel de Salam Rotana à Khartoum où la réunion a été présidée par le Dr Domus Jamma, Président du CPPA et que les des membres du Comité Politiques Africains a discuté des articles de l'ordre du jour qui se représentent dans les conditions d'adhésion au Conseil et le quorum du Conseil qui ont été approuvées en vue de les soumettre à l'Assemblée Générale du CPPA
Le Vice-président du PCN pour les Affaires du Parti, l'Ing. Ibrahim Mahmoud Hamed a confirmé que le PCN a lancé une vision d'un cessez-le feu et la paix et la stabilité du pays à travers le Dialogue National, qui a été assisté par la majorité des Partis Politiques et les Mouvements Armés, en soulignant qu'ils ont discuté lors duquel toutes les questions stratégiques du pays et il est arrivé à un stade avancé et est arrivé aux résultats à soumettre à la levée de l'Assemblée Générale pour approbation, notant qu'il est un Document National sert de noyau pour la constitution permanente pour le pays
Il a loué le CPPA pour son rôle dans l'unification des visions du continent africain à exploiter ses ressources et ses capacités, et parvenir à la paix et à la prospérité de leur peuple, et a souligné son engagement et son soutien aux efforts déployés par le CPPA et apprécié l'ouverture du Conseil, dans ses relations avec du Conseil des Partis Politiques en Amérique Latine et les Nations Asiatiques et Américaines et a dit qu'il offre une occasion pour l'échange d'intérêts communs et a déclaré le soutien à la coopération entre le Conseil et l'Union Africaine (UA), et qu'il a félicité le gouvernement du Tchad représenté dans son Président Idriss Deby pour assumer la présidence de l'UA, dans la session actuelle
Il a appelé à la nécessité d'unifier les visions pour faire face aux changements que le monde est témoin dans tous les domaines politique, sécuritaire et économique, ainsi que l'évolution dans le changement climatique et a dit que cela nécessite la coopération et la solidarité

الاثنين، 28 مارس 2016

rebelles de secteur du nord espèrent disparaître


Les espoirs de Mouvement populaire- secteur de Nord d'avoir des gains plus politiques ont disparu en dépit du soutien régional et international.
Les principales raisons sont du fait que les leaders rebelles ont manqué des occasions précieuses, procrastinés et entravent les pourparlers d'Addis-Abeba parrainés par des organismes régionaux.
Ce mois-ci, le Président Soudanais Marechal Omar Al Bashir a nié la formation du gouvernement provisoire dans le centre et l'autonomie dans le Nil Bleu et du Sud Kordofan, ajoutant que les rebelles peuvent avoir certains postes s’ils arrivent à un accord avec le gouvernement.
Le Président Al Bashir ne parlait pas au hasard. Il est utilisé pour mesurer ses paroles. En tant que commandant général de l'armée, Al Bashir connaît bien la position militaire des rebelles sur le terrain et les résultats de la conférence de Dialogue National.
Les rebelles du mouvement populaire -Nord rêvent d'un autre Naivasha pour faire glisser le gouvernement soudanais une autre sécession des deux régions. Mais la question du sud Soudan diffère du conflit dans le Nil Bleu et le Sud Kordofan. Au sud Soudan, les citoyens ont voté pour la sécession à laquelle paye un prix élevé.
Contrairement Sud-Soudan, les populations du Nil Bleu et du Sud voient que les rebelles du secteur du nord ne sont pas bonnes pour les représenter.
Des cercles étrangers qui soutiennent les rebelles sont régis par leurs propres intérêts. Ils peuvent tirer le tapis de sous les pieds des rebelles tout moment au milieu des développements et des changements actuels se manifestent dans la vaste discussion nationale sur les questions chroniques.
Les recommandations finales seront approuvées avec le soutien de la majorité de peuple Soudanais, les rebelles seront à la croisée des chemins. Pas de rêves roses ou train pour attraper.

Premier Vice-président confirme la solidité des relations entre le Soudan et l'Arabie Saoudite

Le Premier Vice-président de la République, le Lt.-Gén. Bakri Hassan Saleh a affirmé, lors d'une réunion Dimanche à son bureau dans le Palais Présidentiel avec le Prince Mohammed Bin Sultan Bin Nasser Bin Abdul-Aziz, la force des relations entre le Soudan et l'Arabie Saoudite et les décrivant distinctes et de particularité
Le Prince Mohammed Bin Sultan Bin Nasser Bin Abdul-Aziz, qui est actuellement en visite dans le pays, a noté l'attention de la Direction du Royaume à renforcer la coopération entre les deux pays afin de parvenir aux intérêts communs et pour le service de deux peuples frères, se référant aux liens historiques entre les deux pays
Le Prince Mohammed a déclaré à press que la réunion a porté sur le soutien du Royaume pour les établissements d'Enseignement Supérieur au Soudan en particulier ce qui a été convenu pour soutenir la réhabilitation des bâtiments Université de Nileen
Le Prince Mohammed a appelé les investisseurs saoudiens à investir au Soudan, et a salué le niveau de coopération entre les deux pays dans divers domaines de coopération

Al-Bashir affirme le souci du Soudan pour soutenir la sécurité et la stabilité en République Centrafricaine

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir, a affirmé le souci du Soudan pour soutenir la sécurité, la stabilité et le développement en République Centrafricaine, en appréciant les relations historiques et la coopération entre les deux pays,
C'était déclaré quand il a accueilli Dimanche soir au Palais des Hôtes le Président élu de la République Centrafricaine, Faustin-Archange Touadera
Dans une déclaration à la press , le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour a dit que la sécurité, la stabilité et le développement dans la République Centrafricaine est étroitement liée à la sécurité, à la stabilité et au développement au Soudan, affirmant que le Soudan œuvrera pour soutenir la sécurité, la stabilité et le développement dans la République Centrafricaine
Prof. Ghandour a indiqué que le Président Centrafricain élu a dit qu'il a décidé de se rendre au Soudan avant de prêter serment le 30 Mars en raison des liens étroits entre les deux pays, spécialement que les deux pays ont signé des accords sécuritaire, politique, économique et sociale
Il a dit que le Président Centrafricain élu a appelé au soutien du Soudan à ses programmes
Prof. Ghandour a déclaré qu'une délégation Soudanaise de haut niveau participera à l'inauguration du Président élu Centrafricain

Le Gouvernement et l'ONU signent un plan pour protéger les Enfants dans les Zones de Conflits

Le gouvernement du Soudan et l'Organisation des Nations Unies (ONU) ont signé Dimanche au Ministère des Affaires Etrangères un plan de travail pour la protection des Enfants dans les Zones de Conflits.

Les deux parties ont signé ce plan en présence du Ministre des Affaires Etrangères, Prof. Ibrahim Ghandour, Ministre de la Protection et de la Sécurité Sociale, Masha'air Al-Dawalab, un nombre des Ministres concernés, de l'Assistant du Secrétaire Général de l'ONU pour la Protection des Enfants, Layla Zarougui et des Ambassadeurs et Représentants des Organisations Nationales et Internationales.

La mise en œuvre du plan, qui doit commencer à partir d'aujourd'hui et pendant 12 mois a été signé par le Ministre d'Etat au Ministère de la Protection et de la Sécurité Sociale, Ibrahim Adam Ibrahim pour le gouvernement du Soudan, et le Représentant permanant des Nations Unies auprès du Soudan et les Représentants de l'UNICIEF et de la MINUAD, pour le l'ONU.

Ministre de la Protection et la Sécurité Sociale a affirmé l'engagement du gouvernements du Soudan à la protection des enfants dans les zones de conflits à leur plus haut niveau, et a ajouté que la signature du plan renforcerait la protection conjointe avec les Ministères concernés, appréciant le rôle des Nations Unies, en particulier le UNICIEF pour soutenir le plan et souligné que la délégation de l'ONU va inspecter les situations des enfants dans un nombre d'Etats du pays.

Pour sa part, le Représentant du Secrétaire Général de l'ONU pour la Protection des Enfants, Layla Zarougui a loué les efforts du Conseil de l'Enfance pour la signature du plan sur la protection des enfants dans les zones de conflits de recrutement et de déplacement, de meurtres, d'agressions et d'enlèvements et de prévention de secours.

Elle a dit que le plan est un soin complet de tous les aspects de la protection des enfants en mettant l'accent sur le recrutement d'enfants, appelant à la nécessité de mettre en œuvre le plan des Ministères concernés.

الأحد، 27 مارس 2016

Président de la Commission des Doléances Publiques rencontrent l'Ambassadeur du Maroc

Le Président de la Commission des Doléances Publiques, Ahmed Abu-Zaid Ahmed a rencontré dans son bureau Jeudi l'Ambassadeur de Maroc à Khartoum, Mohammed Maouelainin
La rencontre a examiné les moyens de renforcer la coopération entre les deux pays dans le domaine des griefs publics à travers la coordination entre les Organismes compétents des deux pays
Les deux parties ont convenu de signer un Protocole d'Accord au Maroc en Avril et de créer des possibilités de formation et d'échange d'expériences
Le Président de la Commission des Doléances Publiques a accepté l'invitation de l'Ambassadeur du Maroc à effectuer une visite au Maroc pour développer la coordination et la coopération dans le domaine des griefs et de discuter de questions d'intérêt commun

PNMLS : référendum administratif de Darfour est un début d'une nouvelle histoire

Le leader éminent du Parti Ali Hussein Dossa a souligné, dans une déclaration à la SUNA, qu'il n'y a aucun moyen pour tout nouveau mouvement après aujourd'hui réclamant pour tous droits, mais il doit établir un parti national pour participer aux prochaines élections, justifiant que tous les demandes et les droits ont été présentés dans le Dialogue National au Friendship hall depuis son commencement
Dossa a appelé tous les leaders de Darfour à s'orienter vers le règlement des effets de la guerre, la sureté des routes et le retour des personnes déplacées et des réfugiés dans leurs villages, ainsi que la résolution des conflits tribaux, ainsi que la mise en œuvre des arrangements sécuritaires des mouvements de Darfour
Quant à la signature du gouvernement sur la feuille de route pour la négociation des deux zones (sud Kordofan et du Nil Bleu) et au Darfour, Dossa apprécié les efforts déployés par la délégation de négociation du gouvernement à cet égard, soulignant que le changement de la vision de la communauté internationale vers le Soudan est en faveur des efforts entrepris par le gouvernement pour restaurer la paix et la stabilité dans le pays, en se référant au contact du gouvernement au cours de la dernière période avec un certain nombre de pays influents sur la décision internationale, en faisant allusion, à cet égard, à la visite du Chargé d'Affaires Américain aux locaux du Dialogue National.
Le Parti National du Mouvement de la Libération du Soudan considéré le référendum administrative de Darfour comme début d'une nouvelle histoire et la fin de la crise, appelant toutes les forces politiques à se mettre d'accord sur la formation de leurs comités et s'orienter vers la participation au référendum, qui se tiendra en Avril prochain

Ministre de Défense commence une visite en Inde et au Qatar


Le Porte-Parole des Forces Armées Soudanaises, Général de Brigade, Ahmed Khalifa Ahmed Al-Shami a déclaré que le Ministre se rendra, durant la visite d'une semaine, en Inde et au Qatar où il assistera à un certain nombre d'expositions et des activités militaires
Il a indiqué que le Ministre discutera les sphères de coopération conjointe avec ses homologues Indiens et Qataris

Les citoyens des montagnes Nuba appellent la communauté locale et internationale à pressuriser les porteurs d'arme à signer la Feuille de Route

Un certain nombre de fils des montagnes Nuba participant au 2e Forum de Paix des femmes des Montagnes Nuba qui ayant organisé par l'Organisation Internationale pour la protection des Femmes dans les zones de conflit, au Friendship Hall, ont souligné la nécessité pour la mobilisation des efforts locaux et internationaux pour mettre fin à la guerre dans les monts Nuba ainsi que la pratique des pressions sur le Mouvement populaire, Secteur de Nord, le cessez-le-feu et de signer la feuille de route
L'ancien député et présidente de l'organisation, Afaf Tower a appelé le Mécanisme Africain à faire des pressions sur les Nubiens qui portent l'arme à signer la feuille de route, affirmant que le gouvernement a cherché la paix via la tenue de nombreux de rounds des pourparlers
Par ailleurs, la Présidente des Forces efficaces au sein du Dialogue National, Thabita Boutros, a souligné l'importance de mettre fin à la guerre tandis que le Secrétaire Général de l'Union de la Femme Soudanaise a passé en revue le rôle de la femme dans la promotion de la culture de la paix

الخميس، 24 مارس 2016

Koweït montre son désir d'élargir ses investissements au Soudan

Le ministre des Finances et la Planification économique a promis, lors de sa réunion mercredi avec l'ambassadeur koweitien à Khartoum, Talal Mansour Al Hajiri, d'éliminer tous les obstacles qui entravent les investissements du Koweït au Soudan
Il a affirmé que le gouvernement cherche à renforcer les opportunités de la coopération économique entre les deux pays frères
Le ministre a passé en revue lors de la réunion les opportunités prometteurs dans les secteurs agricole et animal pour l'augmentation de la production et répondre le besoin du marché koweitien et soutenir l'initiative lancée par le président Al-Bashir sur la réalisation de la sécurité alimentaire arabe
La réunion a convenu d'encourager les partenariats actifs entre les deux pays dans leurs intérêts communs et de toute la région, soulignant l'existence de la volonté politique pour le renforcement des relations bilatérales
L'Etat du Koweït a montré son désir d'élargir ses investissements au Soudan pour combler le fossé alimentaire et réaliser la sécurité alimentaire dans le monde arabe

الأربعاء، 23 مارس 2016

Porte-parole de PLJ salue les efforts du Gouvernement pour la résolution de la question de Darfour

L'officiel de l'information et porte-parole du Parti de la Libération et de la Justice, Sharaf-Eldin Mahmoud, a apprécié les grands efforts déployés par le gouvernement pour améliorer la situation au Darfour et parvenir à la paix avec les mouvements armés
Interviewé par la press , Mahmoud a indiqué que le Gouvernement a lancé des initiatives réussies depuis l'année 2003 pour résoudre la question de Darfour, soulignant que le gouvernement est toujours déploie des efforts sérieux pour compléter le processus de paix au Darfour via le Groupe de haut niveau à Addis-Abeba 
Il a dit que la mise en œuvre du référendum administratif de Darfour est stipulée par le Document de Doha pour la paix au Darfour, qui a été incluse dans la Constitution provisoire pour l'année 2005
Mahmoud a affirmé l'engagement de son parti à la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour
Il a dit que le PLJ a mené de vastes consultations entre ses composantes pour faire réussir le référendum administratif de Darfour
Il a indiqué que son parti soutient l'option d'un certain nombre d'Etats au Darfour au référendum
Mahmoud a déclaré que l'enregistrement d'environ de 3,5 millions de citoyens des leurs noms, de 4,5 millions de citoyens ciblés, pour le vote au référendum est une indication sur l'amélioration de la situation au Darfour, la préoccupation des citoyens de pratiquer leur droit constitutionnel et le souci du citoyen et de l'Etat à mettre en œuvre le document de Doha pour la paix au Darfour sur le terrain

plus d'un million de citoyens enregistrés pour le vote au référendum

Le Wali (gouverneur) de l'Etat du Sud Darfour, ingénieur Adam Al-Fekki Mohamed, a annoncé que nombre de citoyens qui se sont inscrits leurs noms pour le vote au référendum administratif Darfour de l'Etat a dépassé 1.016.000
C'était dans son adresse devant une réunion du comité d'information du référendum à Nyala
Le Wali a déclaré que le citoyen s'est précipité à enregistrer leurs noms de vote grâce aux efforts et à la campagne médiatique qui a mobilisé les citoyens de l'Etat pour voter au référendum administratif
La réunion a été assistée par le Ministre Fédéral de l'Information, Dr Ahmed Bilal Osman
Le Wali (gouverneur) a apprécié les efforts déployés par le Ministère Fédéral de l'Information, qui a lancé la campagne médiatique pour informer les citoyens sur l'importance du vote au référendum administratif de Darfour
Par ailleurs, le Wali (gouverneur) de l'Etat du Nord Darfour, Colonel Anas Omer, a annoncé la complétion de tous les arrangements de son Etat pour l'organisation du référendum, ajoutant que le processus d'enregistrement a été effectué de bonne façon
Il a souligné l'importance du rôle des médias pour faire réussir le référendum administratif

la feuille de route et le Dialogue National sont opportunités de résoudre les problèmes du Soudan

Le Parti Unioniste démocratique (PUD-d'origine) a décrit la signature du gouvernement sur la feuille de route proposée par la médiation africaine pour négocier sur les deux régions et le Darfour comme étape avancée dans le cadre de la recherche de solutions aux questions en suspens du Soudan
Dans une déclaration à la presse, le leader du PUD, Yacine Omar Hamza a dit que la signature de la feuille de route représente une opportunité pour parvenir à la paix à travers la négociation et le dialogue
Hamza a appelé les mouvements armés provocants qui ont demandé le temps de penser à accélérer la signature de la feuille de route comme un prélude à la fin du conflit ainsi qu'à se joindre au dialogue national
En ce qui concerne la visite actuelle de Mbeki à Khartoum, il a déclaré qu'elle reflète la gravité du mécanisme de haut niveau africain sur la recherche de solutions radicales aux problèmes du Soudan, indiquant que la visite est l'occasion pour les réticents à montrer une certaine souplesse et de présenter leurs propositions pour trouver des solutions aux problèmes du pays

الثلاثاء، 22 مارس 2016

Soudan participe aux travaux de la huitième réunion des pays voisins de la Libye

Les Ambassadeurs participants aux réunions ont examiné lundi le projet du communiqué final qui sera présenté aux ministres lors de leur réunion prévue le mardi
Les travaux de la réunion préparatoire du personnel pour la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays voisins de la Libye sous la supervision du Directeur général des Affaires arabe et islamique au Ministère tunisien des Affaires étrangères ont commencé lundi dans la capitale Tunis avec la participation de la délégation du Soudan comprenant l'Ambassadeur Bokhari Ghanem, directeur des pays voisins et l'Ambassadeur Kamaluddin Ismail, ministre d'Etat au ministère des Affaires étrangères

Ministre des AE et la délégation Britannique discutent les résultats des réunions du Comité consultatif conjoint

Le ministre des Affaires étrangères a apprécié les réunions et le début du dialogue stratégique entre les deux pays, soulignant l'importance de déployer des efforts pour renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines
Prof. Ghandour a informé la délégation Britannique sur les développements internes, le progrès des négociations à Addis-Abeba sous les auspices de Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'Union et le rôle effectif du Soudan dans la région qui connaît plusieurs défis et les disputes, exprimant disposition du Soudan à coopérer avec la communauté internationale pour faire face à ces défis
Le chef de la délégation Britannique a exprimé le désir de son pays de consolider ses relations avec le Soudan et à coopérer avec lui sur les questions relatives aux droits de l'homme et dans la lutte contre l'immigration illégale et le trafic des personnes
Il a apprécié l'amélioration du Soudan à ses relations avec les pays de la région
Le Ministre des Affaires Etrangères, professeur Ibrahim Ghandour, a rencontré lundi dans son bureau le Directeur du Département des affaires africaines, Neil Wigan, et la délégation qui l'accompagne et ayant discuté les résultats des réunions du comité de dialogue stratégique conjoint Soudano-Britannique qui ont eu lieu entre les 20 et 21 Mars au ministère des Affaires étrangères, co-dirigé par l'Ambassadeur Dafalla Al-Haj Ali et l'ambassadeur Neil Wigan

الاثنين، 21 مارس 2016

Accord de Donation pour développer système d'approvisionnement en eau à Kassala

 Le Comité technique du Secteur du Développement Economique du Cabinet a approuvé, présidé par le Sous-secrétaire du Ministère de l'Industrie Bilal Yousef Al Moubarak, lors d'une réunion Dimanche aux locaux du Secrétariat Général du Conseil des Ministres, deux Accords de Don dont l'un pour un projet visant à développer le système d'approvisionnement en eau à la ville de Kassala, et l'autre sur un projet pour promouvoir l'infrastructure pour la production alimentaire entre l'Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) et le Gouvernement du Soudan, présenté par le Sous-secrétaire du Ministère de la Coopération Internationale, Tahir Sulaiman Edam.

D'autre part, le Comité technique du Secteur a examiné le programme participatif d'amélioration des bidonvilles, présenté par le Sous-secrétaire du Ministre de l'Environnement et des Ressources Naturelles et du Développement Urbain, Dr. Omar Moustafa Abdel Ghader. Ce programme, qui a été lancé l'Organisation des Nations Unies (ONU) en 2008, vise à renforcer la capacité de tous les Partenaires concernés, de travail pou l'amélioration de l'environnement de logement et conditions de vie pour les citoyens des bidonvilles.

Examen des préparations pour la couverture médiatique de la visite d'Al-Bashir au Darfour et du referendum administratif

Le Comité exécutif du soutien au dialogue national et au référendum administratif du Darfour a examiné lors de sa réunion tenue dimanche au ministère de l'Information, dirigé par Dr Ahmed Bilal Osman, ministre de l'Information, la couverture des médias de référendum, du dialogue national et de la visite prévue du Président de la République dans les Etats du Darfour
Le président du comité, ministre d'Etat à l'Information, Yasser Youssef a déclaré à la presse dimanche que le comité a examiné les exigences de médias sur la visite du Président aux ?tats du Darfour le premier Avril prochain pour s'informer sur les réalisations de développement dans la région et de communiquer avec les citoyens
Il a ajouté que la réunion a formé un sous-comité dirigé par le sous-secrétaire du ministère de l'Information, Abdul Majid Haroun d'organiser le transfert des délégations des médias locaux et des journalistes étrangers et de faciliter leurs tâches

Mécanisme Tripartite discute à New York la stratégie pour la sortie de MINUAD

Les réunions du mécanisme tripartite du Gouvernement du Soudan, les Nations Unies et l'Union africaine doivent discuter lundi à New York la stratégie de sortie de Darfour la Mission de l'ONU pour Darfour (MINUAD).

Les réunions de deux jours de la délégation du Soudan sont dirigées par le sous-secrétaire du ministère des Affaires Etrangères, Ambassadeur Abdul-Ghani Al-Naeem, le côté de l'ONU sera présidé par le sous-secrétaire du Secrétaire Général de l'ONU pour l'opération de maintien de la paix, tandis que l'Union africaine doit conduire par le commissaire pour la paix et la sécurité, Ismail Shafi.

Dans une déclaration à la press, le porte-parole du ministère des affaires étrangères, Ambassadeur Ali Al-Saddiq, a dit que la réunion de New York vient en continuation de la réunion du mécanisme tripartite à Addis-Abeba le Janvier dernier, en marge du sommet de l'Union Africaine.

Relations avec les Etats-Unis sont importantes d'améliorer les relations avec les pays voisins

Le Comité des Relations Extérieures du Dialogue National a considéré l'amélioration des relations du Soudan avec les Etats-Unis comme approche pour renforcer les relations du Soudan avec ses pays voisins
Dans une interview ouverte diffusée en direct par les médias de la Salle de l'Amitié, le Chef du comité des relations extérieures du Dialogue National, Ambassadeur Omer Barido, a affirmé la confiance de son comité que l'Assemblée Générale du Dialogue National adoptera les recommandations du comité
Il a fait référence à l'engagement du Président de la République à la mise en œuvre des recommandations du Dialogue National
Il a dit que le comité des relations extérieures a été sérieux à travers 40 réunions qu'il a tenues pour atteindre à l'accord afin que le Soudan peut être en mesure de dépasser les défis qui y rencontrant
Il a dit que la situation internationale actuelle est basée sur des contradictions régionales et internationales, indiquant que le Soudan rencontre des défis de préserver son unité et de cohésion.

Ambassadeur Barido a souligné que la solution des différences rencontrant le peuple Soudanais sont surmontables, indiquant que le Soudan est une partie de la communauté internationale.

Il a dit que le Comité des relations extérieures a recommandé l'établissement d'un conseil national pour la politique étrangère, qui est dirigé par le Président de la République et comprend le Ministre des Affaires Etrangères en tant que rapporteur, ajoutant que ce conseil doit inclure le ministre des Affaires Etrangères, des représentants du gouvernement et de l'opposition et d'autres cercles intéressés
Il a dit que le Comité des Relations Extérieures du Dialogue National a souligné l'importance de la consolidation de la coopération et les relations politiques, économiques, culturels et sécuritaire avec les pays voisins, en ajoutant que le comité a également recommandé d'établir des relations spéciales avec l'Etat du Sud Soudan
Ambassadeur Barido a indiqué que le Comité des relations extérieures a appelé à renforcer les relations du Soudan avec les pays Arabes, Islamiques et Africains ainsi que la consolidation des relations avec l'Inde, la Chine, la Russie, le Brésil, l'Afrique du Sud, la Turquie, les pays de l'Union Européenne et l'Amérique latine
Il a dit que la question des relations du Soudan avec les Etats-Unis a été largement discutée par le Comité des relations extérieures, ajoutant que le comité a donné des recommandations pour la levée du blocus économique du Soudan et de lever le nom du Soudan de la liste des pays soutenant le terrorisme
Il a signalé que le comité des relations extérieures a appelé à renforcer la coopération du Soudan avec les entités régionales et internationales, en particulier le G77, le Mouvement des pays non allié, l'Union africaine, l'IGAD et l'Organisation de la Coopération Islamique
Il a indiqué que le comité a appelé à réactiver le rôle du Soudan au sein des organisations régionales et internationales

Officiel de dossier de Darfour se réfère à la possibilité de parvenir à un accord sur la feuille de route

Le Responsable du Dossier de Darfour, Dr. Amin Hassan Omer, a fait allusion à la possibilité de parvenir à un accord entre les parties à la négociation à Addis-Abeba sur une feuille de route qui devrait être soumis par le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'union africaine (la médiation
Dans une déclaration à la presse suite à une réunion entre la délégation du gouvernement aux négociations et le mécanisme africain, qui est présidé par Thabo Mbeki, à Addis-Abeba dimanche soir, Dr. Omer a dit que le côté du gouvernement a exprimé sa position concernant un papier de la médiation
Il a indiqué que la médiation a également rencontré l'autre partie et s'est informé sur leurs points de vue et les remarque
Il a souligné que le gouvernement a informé la médiation au sujet de ses vues et remarques sur le papier de la médiation, ajoutant que le gouvernement attendra jusqu'à ce que la médiation présente un nouveau papier sur une feuille de route convenue, en ajoutant que l'atmosphère générale répandue rend possible l'accord sur une feuille de route de la médiation

الأحد، 20 مارس 2016

Soudan participe à la conférence sur le partenariat entre l'Inde et l'Afrique

La délégation du Soudan aux travaux de la conférence sur le partenariat entre l'Inde et l'Afrique qui a eu lieu récemment à New Delhi a regagné le pays
Le ministre d'Etat au Commerce qui a conduit la délégation, Al-Sadiq Mohammad Ali a déclaré à la press que la délégation a discuté lors de la conférence les moyens de renforcer les relations commerciales entre le soudan et l'Inde ainsi que les opportunités de développer la coopération mutuelle dans divers domaines
Il a souligné que 23 ministres de l'Afrique et plus de 400 responsables africains ont pris part à la conférence qui intervient dans le cadre des efforts de l'Inde d'être le partenaire international de l'Afrique
Il convient de signaler que le volume de l'échange commercial entre l'Inde et l'Afrique a augmenté de 30 milliards de dollars en 2013 à 70 milliards en 2015

Ministre du Pétrole examine avec PETRONAS les investissements de la société au Soudan

Le ministre du Pétrole et du Gaz, Dr Mohammad Awad Zayed a appelé à plus de coordination commune et l'intégration des rôles entre le ministère et les partenaires investisseurs dans le domaine du pétrole
Le ministre Zayed a souligné l'importance d'élaborer des études et des recherches scientifiques et introduire les technologies modernes dans l'industrie du pétrole et de réduire le cout afin d'atteindre le revenu économique à la lumière de la basse des prix mondiaux du pétrole
Le ministre a indiqué, lors de sa réunion jeudi avec une délégation de la société pétrolière malaise PETRONAS qui travaille au Soudan, conduite par M. Mohammad Ferouz Asnan en visite au pays, que les partenaires du pétrole au Soudan ont réussi à maintenir la production malgré les défis mondiaux
Le ministre a salué les efforts de la société malaise dans l'industrie pétrolière du Soudan, appelant à la poursuite de la coopération pour le développement du partenariat entre les deux parties
Pour sa part, le vice-président de la société PETRONAS a fait l'éloge des efforts du ministère du Pétrole et du Gaz et sa coopération avec la société, affirmant que les opérations l'exploration et la production pétrolière au Soudan se poursuivent de bonne manière

Le Soudan passe en revue son expérience dans la lutte contre le terrorisme, avant une session spéciale à Genève

Le Soudan a passé en revue son expérience spéciale dans la lutte contre le terrorisme, avant une session spéciale à Genève pour discuter les questions du fondamentalisme violent, et ses relations avec les droits de l'homme et ses dimensions humanitaires
La session a eu lieu aux bureaux du Conseil des droits de l'homme à Genève, samedi
Le Soudan a fait allusion, dans communiqué prononcée par Mme Azza Mohamed Abdulla diplomate Soudanaise à la mission à Genève, à un certain nombre de mesures efficaces adoptées par le pays pour combattre le fondamentalisme, y compris l'adoption de lois anti-terrorisme, les lois de blanchisserie de l'argent, impliquant des organisations spécialisées de la société civile et dans toutes ces activités de lutte contre le terrorisme
Mme Azza a qualifié les expériences du Soudan de réussie car elle impliquait le traitement des causes profondes de la prévention, le suivi et le dialogue et les discussions idéologiques sans dépendre entièrement de l'application des stipulations des lois
Elle a dit que le Soudan a adopté un certain nombre de pas, y compris la réintégration des fondamentalistes dans leur communauté, à la suite de corriger les idées erronées sur lesquelles ils construisent leurs positions, en soulignant que 94% de ceux ont été réformés et réinsérés
Elle a souligné que le Soudan continuerait à faire de son mieux pour prévenir et combattre le terrorisme en conformité avec les lois, chartes et conventions internationales et régionales

Comité Soudano-britannique de consultation politique se réunit à Khartoum Dimanche

 Le Comité Soudano-Britannique conjoint de consultation politique se réunira à Khartoum dimanche, a précisé le Ministère des Affaires Etrangères Samedi
L'Ambassadeur Ali Al Sadiq, porte-parole du ministère, a déclaré à SUNA que la partie Soudanaise à la réunion sera dirigée par le directeur général des relations bilatérales au ministère des Affaires Etrangères, Ambassadeur Dafalla A Haj Ali, alors que la partie Britannique sera conduite par le chef des affaires Africaines du Ministère Britannique des Affaires Etrangères
Ambassadeur Sadiq a déclaré que le comité passera en revue les moyens de promouvoir et développer les relations bilatérales dans les différents domaines, à la suite d'un certain nombre d'initiatives et d'échange de visites par les responsables des deux pays et le désir exprimé par l'Ambassadeur du Royaume-Uni au Soudan à œuvrer pour le développement des relations dans les prochains jours et pour créer l'atmosphère en vue d'une action commune pour atteindre à cette fin
Le diplomate a souligné que le comité examinera les questions régionales et les quelques questions internationales en particulier les réfugiés, la migration illégale, le trafic humain, la guerre contre le terrorisme, ainsi que des questions liées à la restauration de la paix et de la sécurité, à l'échelle globale

الأربعاء، 16 مارس 2016

le délégation émiratie les moyens de renforcer la coopération dans les domaines sportifs

Le Premier vice-président Soudanais, général Bakri Hassan Saleh a reçu mardi au palais républicain une délégation des Emirats Arabes Unis (EAU) conduite par le directeur général de l'Union des chameaux, Abdullah bin Mbarak Al Mihairi en présence de l'ambassadeur des EAU à Khartoum, Hamad Mohammed Al Junaibi
Le responsable émirati a indiqué que la réunion a examiné les moyens de développer la coopération mutuelle dans les domaines des sports et de promouvoir le sport des chameaux entre les deux pays afin de réserver l'héritage des ancêtres
Le ministre des Sports et de la Jeunesse à l'Etat de Khartoum a souligné le grand rôle joué par les sports dans le renforcement des relations entre les peuples saluant le soutien présenté par les Emirats au Soudan dans ce domaine

Le premier produit de Modèle Macro-économique sera au budget de 2017

L'Atelier a été organisé par le Ministère des finances et de la Planification Economique en collaboration avec la Banque Mondiale pour la Formation des Stagiaires du Ministère des Finances, la Banque Centrale du Soudan (CBOS) et le Bureau Central des Statistiques (CBS) Modèle
Le Premier Sous-secrétaire du Ministère des Finances, Moustafa Yousef Holy a dit, quand il s'est adressé à la fin de l'Atelier, que le Modèle Macroéconomique contribuerait à l'élaboration des politiques économiques
Holy a souligné que la Haute Direction du Ministère s'est engagé à fournir l'appui nécessaire à la Formation des Formateurs afin de développer le Modèle Macroéconomique, révélant que l'Atelier a été organisé par l'Assistance technique de la Banque Mondiale, se référant à la Continuité de l'Appui technique de la Banque Mondiale jusqu'au mois de Septembre prochain pour la production du premier Modèle Macroéconomique, qui doit être utilisée dans le budget de 2017
L'Atelier a réuni 20 stagiaires sur le Modèle Macroéconomique du Ministère des Finances, la BCOS et le BCS L'Atelier sur la préparation du modèle macro-économique a conclu ses sessions Lundi

Soudan participe aux travaux de la conférence sur le Partenariat entre l'Inde et l'Afrique

Le Soudan participe avec une délégation dirigée par le ministre d'Etat au Commerce, M. Sadiq Mohammad Ali aux activités de la Conférence sur le partenariat entre l'Inde et l'Afrique, qui a débuté lundi dans la capitale indienne New Delhi
Le ministre d'?tat au Commerce a déclaré à la press que la délégation du Soudan comprend à la fois le ministre d'?tat aux Finances et la Planification économique et des hauts fonctionnaires des deux ministères
Il a indiqué que la participation du Soudan à cette conférence s'inscrit dans le cadre du renforcement et du développement des relations soudano-indiennes et la coopération mutuelle et de fournir plus d'opportunité d'investissement au niveau des secteurs privé et public
Il a souligné que des vices- présidents du Ghana, du Sud-Soudan ont participé à la conférence en plus des représentants des gouvernements de certains pays africains

الثلاثاء، 15 مارس 2016

Mahmoud affirme la volonté du gouvernement sur des négociations dont le principal objectif est la paix

Le haut comité de coordination du dialogue national (7+7) a annoncé la fin première phase du dialogue en manière satisfaite et que les grandes questions du pays ont été résolues en particulier la question de l'identité qui a trouvé une entente intégrale.

Le membre du mécanisme du dialogue national, Ibrahim Hamid Mahmoud a affirmé à la presse, à la suite de la réunion périodique du mécanisme mardi, l'accueil du mécanisme de toute partie des partis boycottant et des mouvements armés qui veulent s'informer sur les résultats et les recommandations des six comités de dialogue en vue d'intégrer tous les citoyens soudanais au processus du dialogue.

Mahmoud a indiqué que tous les comités ont présenté ses recommandations au Secrétariat Général et qu'ils ont convenu sur les recommandations des quatre comités pleinement, alors que les deux comités nécessitent un travail du secrétariat général du dialogue et des médiateurs.

Il a souligné les participations externes et les visites menées au siège du dialogue national en particulier de la part des experts et des centres de recherche régionaux et internationaux.

Il a, en outre, souligné la volonté du gouvernement de participer aux négociations dont le principal objectif est réalisation de la paix et pas la procrastination que cherche toujours le SPLM.

"La délégation gouvernementale ira aux négociations avec une forte volonté pour mettre un terme aux souffrances des citoyens dans les deux régions", a dit Mahmoud.

Le Président Al-Bashir félicite le Roi Salman sur le succès des exercices militaires de Tonnerre de Nord

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir, a fait un appel téléphonique Mardi avec le Serviteur des Deux Saintes Mosquées, Roi Salman bin Abdul-Aziz, et l'a félicité sur le succès des exercices militaires de Tonnerre du Nord et la réalisation de leurs objectifs régionaux et internationaux
Il a apprécié la bonne organisation des exercices militaires
Le Président Al-Bashir a souhaité voir l'Arabie Saoudite diriger les efforts pour maintenir la sécurité dans la région dans la prochaine étape
Le Roi Salman a remercié le Président Al-Bashir et la délégation qui l'accompagnait pour leur participation aux exercices militaires et a souhaité la sécurité, la prospérité et le progrès pour le Soudan

Ministre d'Etat au Ministère de la Défense accueille l'Ambassadeur de l'Inde

Le Ministre d'Etat au Ministère de la Défense, le Lieutenant-Général, Ibrahim Mohamed Hassan, a accueilli lundi à son bureau au Ministère de la Défense, l'Ambassadeur de la République de l'Inde et l'attaché militaire au Soudan dans le cadre des relations solides entre les deux pays dans tous les champs.

Les deux parties ont discuté les moyens de consolider davantage les relations bilatérales pour l'intérêt des peuples des deux pays.

الاثنين، 14 مارس 2016

les Relations soudano-Allemagne

Le Ministre des Affaires Etrangères, professeur Ibrahim Ghandour a quitté lundi pour l'Allemagne pour une visite officielle qui sera suivie d'une visite en Pologne au cours de laquelle il aura des entretiens avec un certain nombre de responsables dans les deux pays

Dans une déclaration à la press , le Ministre des Affaires Etrangères a dit qu'il aura des entretiens avec son homologue Allemand et d'autres ministres et députés, puis il visitera la Pologne et des entretiens avec le ministre des Affaires Etrangères de la Pologne qui sera précédée par une rencontre avec le Président Polonais

Il a souligné que la visite vient dans le contexte de l'ouverture vers les pays européens, indiquant que l'un des résultats importants de sa précédente visite en Europe a été l'ouverture de canaux de contact direct avec l'Union européenne et l'accord sur la nouvelle stratégie sur l'agissement de l'UE avec le Soudan , en particulier sur les questions de la migration et le soutien aux questions de souci au Soudan à la tête desquelles sont les dettes et la qualité de membre de l'OMC

Secteur de la gouvernance et la gestion approuve le Protocole d'amendement à la Convention sur les crimes d'avions

Le Secteur de la gouvernance et la gestion au conseil des ministres a approuvé, ors de sa réunion dimanche sous la présidence du ministre du Cabinet, Ahmad Saad Omar, le Protocole d'amendement à la Convention sur les crimes d'avions et certains actes commis au bord des aéronefs et pour le renforcement de la sécurité aérienne. Le protocole a été présenté par le ministre d'Etat à la Défense.

La réunion a examiné un rapport sur la mise en œuvre du programme de la réforme de l'Etat pour le mois de Février et les exigences de Mars 2016 ainsi que la formation et la facilitation de la fourniture des services aux citoyens.

La réunion a également affirmé la nécessité de l'engagement des ministères d'élaborer des rapports mensuels et la coordination pour la mise en œuvre du programme de la réforme.

La conférence est un point d'avance pour parvenir au développement durable

Le Représentant de l'Organisation islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture (ISESCO), Salah Eddin Al Ghaffari, a souligné l'importance de la première conférence internationale sur l'environnement qui a débuté à Khartoum, en disant que ce serait un point de départ pour l'élaboration d'une vision sur la conservation de l'environnement et sur le développement durable.

Ghaffari a fait allusion à l'énorme participation à la conférence, en disant qu'il a montré le peuple d'importance associés à l'environnement et à la ceinture verte, signalant que le Soudan jouit d'énormes potentialités qui pourraient le rendre le panier alimentaire pour le monde Arabe.

Il a dit que l'ISESCO a mis en place un plan détaillé à moyen échelle en collaboration avec les Etats membres pour le soutien des questions de développement durable. Il a dit que l'organisation a mis en place un certain nombre de projets au Soudan.

le temps est venu pour l'utilisation des énergies renouvelables

Le Doyen de la Faculté de Foresterie de l'Université Sovolen de la République Slovaque, Prof. Villiam Pichler a apprécié les efforts considérables de l'Etat de Khartoum dans le domaine de l'environnement qui devraient être utiles dans la recherche de solutions pour les problèmes environnementaux, ce qui indique que les experts sont derrière cette grande œuvre
Il a dit, dans une déclaration faite à l'Agence Soudanaise de Presse (SUNA) en marge de la Première Conférence sur l'Environnement de l'Etat de Khartoum, qu'il a participé à la Conférence sur l'environnement qui a eu lieu en Novembre dernier, ajoutant qu'ils ont été informés sur les ceinture verte et d'autres projets environnementaux
Il a dit que le changement climatique est une question importante et un grand défi, non seulement pour l'Afrique mais aussi pour l'Europe, soulignant que la question du changement climatique ne peut être ignorée en raison de son impact sur la vie des populations
Prof. Pichler a dit que le temps est venu de recourir aux ressources énergétiques vitales et renouvelables et a ajouté que la question de l'environnement bénéficie d'un soutien international par les organisations, en particulier l'Organisation des Nations Unies
Il a apprécié la bonne organisation de la Conférence par l'Etat de Khartoum et ses efforts considérables dans les domaines de l'environnement et le changement climatique ainsi que la participation effective du Soudan à la Conférence Internationale sur les changements climatiques à Paris
Il espère que la Première Conférence de l'Environnement de l'Etat de Khartoum va sortir avec des recommandations favorables à la solution des problèmes d'environnement

Signature d'un accord de coopération entre le Haut Conseil d'Environnement et l'Union Arabe de la Jeunesse et de l'Environnement

Le Secrétaire Général de l'Union Arabe de la Jeunesse et de l'Environnement, Dr Mamdouh Rashwan, a annoncé qu'un accord a été signé entre l'Union et le Haut Conseil de l'Environnement dans le cadre de la coopération entre l'Union et le Conseil dans le domaine de l'environnement
Dans une déclaration à la presse en marge de la Première Conférence de l'Environnement, Dr Rashwan a également annoncé que la Première Conférence de l'Environnement a approuvé l'initiative de la Jeunesse Arabe - Africaine sous le slogan (Le Nil est le lieu de coopération, plutôt que de dispute), indiquant qu'environ de 32 pays et 300 participants prendront part au lancement de l'initiative en Mai prochain au Soudan dans le contexte de la diplomatie populaire
Il a dit que les questions les plus importantes qui doivent être discutées par l'initiative comprennent le barrage de la Renaissance et les moyens de bénéficier de l'eau du Nil comme moyen de coopération plutôt qu'une source de dispute
Dr. Rashwan a indiqué que cette initiative sera exposée en ?thiopie et un certain nombre de pays Arabes et Africains
Il a qualifié la première conférence sur l'environnement de scientifique et exécutive
Il a souligné l'importance du projet de ceinture de protection qui sera mis en œuvre par l'Etat de Khartoum pour réduire les impacts du changement climatique et de la réalisation du développement durable dans les communautés autour de la ceinture verte

الأحد، 13 مارس 2016

L’Opposition plus hostile au Soudan que l'Administration Américaine

L'opposition Soudanaise politique et armée a échoué faire la différence entre les intérêts nationaux et la trahison.
Bien que les leaders de l'opposition ont passé beaucoup de temps à l'étranger depuis des décennies, ils n’ont pas fait usage de la façon dont l'opposition à l’ l'étranger donne la priorité à l’intérêt général par rapport aux politiques.
L'opposition a œuvré contre le bien-être du peuple Soudanais qui a collecté million de signatures et les a affichés à l'Administration Obama de lever les sanctions économiques.
Incités par l'opposition Soudanaise à l'étranger, l'Administration Américaine a aboli la pétition en dépit du fait qu'ils ont dépassé le nombre requis, qui est de 100.000 signatures.
L'Administration Américaine a imposé des sanctions économiques contre le Soudan sous des allégations sans fondement. Depuis que, l'Administration Américaine a utilisé toutes sortes de prétextes et les justifications de renouveler les sanctions.
A Présent, les sanctions restent en place en dépit du fait que le Soudan a résolu le conflit au Sud Soudan qui a été initialement citée par Washington comme une raison derrière les sanctions.
Soutenant le mouvement pour garder les sanctions en place est un acte honteux par l'opposition Soudanaise.
Cela indique que l'opposition n'a pas la base de l'ABC du patriotisme et de la démocratisation.

Discussions conjointes entre le PCN et le Mouvement de Salut National du Tchad

Des discussions conjointes entre le Parti du Congrès National (PCN) et le Mouvement de Salut National du Tchad ont commencé au siège du PCN, ce Samedi matin, dans le cadre de mesures pour mettre en œuvre l'Accord conjoint, qui a été signé entre les deux parties récemment lors de la visite de l'Assistant du Président de la République et Vice-président du PCN des Affaires du Parti, l'Ing. Ibrahim Mahmoud à Ndjamena
Le Chef du Secteur des Relations Extérieures du PCN, Mme Amira al-Fadil a présidé le côté national dans les pourparlers de ce Samedi tandis que le côté tchadien a été présidée par Zakaria Mohammed Saleh, le Vice-secrétaire Général du Mouvement de Salut National du Tchad
Mme Amira al-Fadil a noté que cette visite de la délégation tchadienne est la première après la signature de l'Accord conjoint conclu au cours du dernier mois, en indiquant que la visite intervient dans le cadre de la mise en œuvre des axes de formation, de renforcement des capacités et a déclaré que la délégation sera dans ce contexte un nombre de réunions avec les dirigeants du PCN et les Secrétariats des Femmes et des Jeunes et un groupe de réunions politiques dans le cadre de activation et al mise en œuvre de l'Accord entre les deux Partis
Pour sa part, Zakaria Saleh a loué la volonté du PCN à renforcer les liens d'amitié et de coopération avec le Tchad. Il fait référence à cet égard à l'écho et hommage de la part de rue tchadienne à mission médicale et culturelle soudanaise qui est arrivé récemment à Ndjamena

Le PVP adresse la séance d'ouverture de la première conférence internationale de l'environnement

Le Premier Vice-Président Soudanais, le lieutenant-général Bakri Hassan Salih, adressera Samedi la séance d'ouverture de la première conférence de l'environnement sur l'implémentation de la ceinture verte- Etat de Khartoum, dans laquelle 32 pays, 8 Ministres de l'Environnement, ainsi que l'ONU et d'autres organisations internationales prennent part
La séance d'ouverture qui sera adressée par le lieutenant-général Bakri Hassan Salih, verra également la signature d'un nombre d'accords relatifs à l'environnement et au développement durable
Lors de la conférence de 4 jours, quelque 40 papiers de travail seront présentés, portant sur la désertification, la ceinture verte et le contrôle biologique pour le fluage désertique ainsi que d'autres changements environnementaux et climatiques et les défis environnementaux rencontrant l'Etat de Khartoum
Les papiers porteront également sur l'impact de plantation d'arbres dans les zones urbaines, la banque de carbone, l'énergie renouvelable et l'énergie respectueuse de l'environnement, le système de drainage et le recyclage des ordures
Un programme accompagnant a été organisé pour les participants à la conférence de Khartoum, qui incluent des visites sur le terrain et d'autres zones, ainsi que d'autres événements traditionnels et folkloriques

السبت، 12 مارس 2016

La conférence sur l'environnement commence avec la participation des pays et des organisations internationales et régionales

La première Conférence de l'Environnement de l'Etat de Khartoum a commencé Samedi soir à l'Hôtel Coral à Khartoum sous la devise (vers une capitale de l'environnement verte et de développement durable)

La séance d'ouverture a été assistée par les délégations de quelque 40 pays, organisations internationales et régionales, le secteur privé, ainsi que le Ministre de la Coopération Internationale Kamal Hassan Ali, l'ancien Wali (gouverneur) de l'Etat de Khartoum, Dr Abdul-Rahman Al-Khidir, un certain nombre de députés du Parlement de l'Etat, membres du Gouvernement de l'Etat de Khartoum et des représentants d'organisations nationales concernées.

La séance inaugurale de la conférence a été adressée par l'Assistant du Président de la République, Général de Brigade Abdul-Rahman Al-Saddiq Al-Mahdi, le Ministre de l'Environnement, Hassan Hilal, le Wali (gouverneur) de l'Etat de Khartoum, le lieutenant-Général Abdul-Rahim Mohamed Hussein, le Secrétaire Général du Haut Conseil de l'Environnement et des Ressources Naturelles, Prof. Omer Mohamed Toam, et le Chef du Haut Conseil de l'Environnement et du Développement Urbain et Rural dans l'Etat de Khartoum, Général Omer Nimir

La séance d'ouverture a également été adressée par Le conseiller du ministre Japonais de l'environnement, le Sous-Secrétaire du Ministère Qatari de l'Environnement, Ahmed Mohamed Al-Sada, et le représentant du secteur privé, Tajal-Sir Bashir

Les participants à la conférence ont regardé un film sur la mise en œuvre de la ceinture des arbres

Le Secrétaire Général du Haut Conseil de l'Environnement, et du Développement Urbain et Rural, Dr Al-Tigani Al-Sheikh Al-Assam, a accueilli les participants à la conférence

L'Assistant du Président a inauguré en marge de la conférence, l'exposition accompagnante qui comprenait des diverses activités environnementales

Protocole de coopération entre Secrétariats des Femmes au Soudan et au Tchad

Un protocole mixte de coopération entre le Secrétariat des Femme du Parti du Congrès National et son homologue tchadien signé, Samedi, au siège du PCN

Le Secrétaire de la Femme au PCN, Zainab Ahmed Al-Tayeb a signé pour le PCN tandis que son homologue, Zainab Ahmed Hunbal a signé pour le Mouvement de Salut National tchadien

Le Secrétaire de la Femme au PCN a dit que l'Accord étende la coopération entre les institutions de la Femme dans les deux pays d'échanger des expériences et la coordination dans les questions d'intérêt commun

Elle a dit qu'elle avait informé la délégation de la Femme tchadienne sur l'expérience de la Femme soudanaise dans le domaine de l'autonomisation économique et politique

Le Chef de la délégation tchadienne a, de sa part, affirmé le développement des relations entre la Femme au Soudan et au Tchad

الأحد، 6 مارس 2016

Soudan et l'Allemagne signent un accord pour la coopération de développement

Le ministre de la Coopération internationale Dr Kamal Hassan Ali et le ministre d'Etat allemand au ministère du développement économique et la coopération internationale Thomas Mahorn ont signé jeudi à l'Hôtel Corinthia un accord de la coopération de développement entre les deux pays de 51 millions d'euros, pour soutenir les projets de développement dans les Etats de l'Est du Soudan et du Darfour, y compris les services des réfugiés , l'immigration et la formation professionnelle, en présence du ministre d'Etat au ministère des Affaires étrangères Dr Obeidallah Mohammed Obeidallah et les autorités compétentes
Dr Kamal a exprimé dans son discours après la cérémonie de la signature l'appréciation du Soudan pour l'assistance fournie par l'Allemagne dans le domaine du soutien au développement pour beaucoup des projets, en indiquant que les relations entre les deux pays témoignent un développement continu dans tous les domaines
Il a décrit les négociations menées par le ministère de la Coopération internationale avec le côté allemand de fructueux soulignant l'engagement du Soudan à faciliter le travail des organisations d'exécution de l'aide Allemagne au Soudan en exprimant l'aspiration au Soudan pour davantage de coopération conjointe de développement et la communication continue et la coopération dans le cadre de la mise en œuvre des projets
Pour sa part, le ministre allemand a exprimé son plaisir d'ouvrir un nouveau chapitre de la coopération avec le Soudan en décrivant les pourparlers d'intensifs de renforcer de la coopération entre les deux pays

Les négociations entre les ministères soudanais et russe des Finances sur les dettes

Le ministre d'Etat au ministère des finances et de la planification économique, le Dr Abdul-Rahman Dirar a révélé que les négociations sont en cours avec la Russie sur le rééchelonnement de ses dettes au Soudan qui sont estimés à 19 millions de dollars

Dr Dirar a affirmé à la press, que le ministère a reçu une approbation initiale du ministère russe des Finances, indiquant que le Soudan bénéficiera en cas de règlement de ses dettes en indiquant que la loi en Russie interdisant la fourniture de fonds à un pays qui ne peut pas payer ses dettes.

Membre du Comité ministériel de Russie soudanaise pour la coopération économique et commerciale, Hussein Yusuf Hussein a dit dans une déclaration à la SUNA, que le Comité ministériel conjoint Soudano-rus a discuté la question des dettes et une proposition à propos de rééchelonnement de la dette , présenté par le Président du Comité , ministre des Mines, Dr Ahmed Mohammed Sadiq Al-Karuri il y a un an

Il a expliqué qu'il y avait une réponse du ministère russe des Finances et que le gouvernement a reçu ce qui signifie que la demande a été examinée et il est prêt aux pourparlers pour atteindre le règlement d'émission de la dette

Al-Bashir quitte pour l'Indonésie de participer au sommet islamique

Le Président de République Maréchal Omer Al-Bashir a quitté le samedi soir pour l'Indonésie conduisant la délégation du Soudan participant à la cinquième session urgence du Sommet islamique dans la capitale indonésienne Jakarta, attribuer à discuter les derniers développements en Palestine et Quads sous le slogan "Unis pour une solution juste "
Il a été vu à l'aéroport de Khartoum par le vice-président de la république Hassabu Mohamed Abdul-Rahman et un nombre des ministres et des officiels dans l'Etat.
Le président de la république est accompagné par le ministre des Affaires Etrangères Prof. Ibrahim Ghandour et le ministre de la présidence de la république Fadul Abdallh Fadul
Le Charge d'affaires par intérim de l'ambassade du Soudan en Indonésie, Tariq Abdallah Al-Tom, a dit dans une déclaration à la press que le sommet devrait approuver deux documents, l'un est la Déclaration de Jakarta et l'autre est une décision comprend de mesures concrètes pour soutenir la question palestinienne
Il a ajouté que le sommet commencera par la réunion des hauts officiels de l'OCI, le dimanche, suivi par la réunion islamique des ministres des Affaires étrangères, ce qui soumettra ses travaux aux présidents pour l'approbation lors du sommet qui se tiendra lundi prochain

Abdul-Rahman Al-Sadiq pleure Dr Al-Tourabi

L'Assistant du Président de la République Abdul-Rahman Sadiq Al-Mahdi a pleuré la mort du penseur islamique , Secrétaire général du Parti du Congrès Populaire (PCP) cheikh Hassan Abdallah Al-Tourabi en disant qu'il a fait de grand efforts pour servir la religion et la patrie et qu'il a été légalement politiquement intelligent

Il a dit que Dr Al-Tourabi est décédé au moment où le pays ouvre pour l'unité du peuple du Soudan et pour arrêter la guerre à travers le dialogue national que le défunt ouvre pour son succès

الأربعاء، 2 مارس 2016

PVP apprécie l'appui de l'Allemagne au développement et à la paix au Soudan

Le Premier Vice-président de la République, le Lt.-Gén. Bakri Hassan Saleh a apprécié les efforts déployés par l'Allemagne pour soutenir les projets de développement et de la paix au Soudan
Cela est arrivé quand il a reçu Mardi au Palais Républicain, la délégation allemande en visite actuellement au pays, dirigée par le Ministre d'Etat au Ministre allemande de la Coopération Internationale
Le PVP a déclaré que le Soudan est enrichi avec de vastes ressources et a besoin de partenaires pour investir ces ressources
Il a dit que la stabilité dont jouit le Soudan a rendu attrayant pour les réfugiés des pays voisins, une question qui nécessite un soutien international à cet égard
Par ailleurs, le Ministre de la Coopération Internationale, Kamal Hassan Ali a annoncé qu'un Accord d'une aide allemande de 51 millions d'euros pour les réfugiés, la migration et le renforcement des capacités sera signé Jeudi
Il a dit que les côtés soudanais et allemands ont tenu une séance de pourparlers qui a abordé l'aide et les questions de la migration et des réfugiés
Il a apprécié l'amélioration remarquable dans les Relations Soudano-allemandes qui a abouti à l'Accueil de l'Allemagne à des Négociations Non Officielles entre le Gouvernement et le Mouvement Populaire-Secteur du Nord
Le Ministre d'Etat allemand de la Coopération Internationale a déclaré que leur visite vise à soutenir la coopération entre son pays et le Soudan, le Processus de Paix et le Dialogue National au Soudan et le Processus de Réhabilitation au Darfour
Il a indiqué qu'un Accord a été conclu pour intensifier la coopération et le travail commun dans l'Etat de Kassala dans le domaine des Réfugiés
Il a dit que l'Allemagne est prête à travailler au sein de la Communauté Internationale pour coopérer avec le Soudan et le soutenir dans les domaines des Réfugiés et de l'Immigration

الثلاثاء، 1 مارس 2016

Ministère de l'Agriculture affirme la disposition à soutenir la coopération Soudano-Qatari dans le domaine agricole

Le Ministère de l'Agriculture et des Forêts a indiqué la disposition à soutenir la coopération entre le Soudan et le Qatar dans le domaine agricole
C'était lors d'une réunion lundi, qui a regroupé le Sous-Secrétaire du Ministère, Dr Ali Al-Ghali, de l'ambassadeur du Soudan adjoint au Qatar et le Représentant de la Compagnie Agricole Technique du Qatar
Dr Al-Ghali a souligné le souci du Soudan à l'initiative du Président de la République sur la sécurité alimentaire arabe, affirmant le soutien aux investissements arabes au Soudan par des politiques d'encouragement et d'expansion dans la production et le développement du secteur agricole à travers l'encouragement des partenariats
L'Ambassadeur du Soudan Adjoint au Qatar, Hussein Mohammed Hussein a dit que le côté Soudanais est prêt à renforcer les relations avec le Qatar dans le domaine agricole et de prêter une attention particulière aux investissements Arabes au Soudan
Le Représentant de la Compagnie Qatarie a exprimé la disposition à investir dans le domaine agricole au Soudan

Ministre de la Coopération internationale se réunit avec le Directeur général adjoint pour l'aide américaine

Le Ministre de la Coopération Internationale, Dr Kamal Hassan Ali a rencontré Dimanche au siège du Département d'Etat américain à Washington le Directeur général adjoint pour l'aide américaine Linda, en présence de l'Ambassadeur Muawiya Osman Khalid et l'envoyé spécial pour le Soudan et le Sud Soudan l'Ambassadeur Donald Booth
Le ministre a présenté au cours de la réunion, une explication détaillée sur le rôle joué par le ministère de la Coopération internationale dans la coordination de l'aide pour le développement et la reconstruction, en soulignant que le ministère a mis en place une stratégie pour l'aide humanitaire pour le développement
Le ministre a souligné lors de la réunion les difficultés qui affrontent le Soudan après la sécession et l'arrivée des réfugiés du Sud Soudan, ce qui nécessite la fourniture de l'aide aux zones touchées, en soulignant l'importance du renforcement des relations de la coopération conjointe avec l'aide américaine
Dr Kamal a donné une éclairé sur le dialogue national relatif aux mesures de la réforme et les pourparlers avec les parties à cet égard
Pour sa part, le Directeur général adjoint de l'aide américaine se félicite du dialogue et de la communication pour discuter toutes les questions d'intérêt commun, faisant l'éloge du rôle du ministère pour communiquer avec les donateurs de discuter les questions communes de faire face aux nombreux défis qui affrontent la gestion de l'aide
? la fin de la réunion, les deux parties ont convenu de poursuivre le dialogue et la communication commune à tous les niveaux, techniques et diplomatiques à développer les relations afin de parvenir au développement durable

Délégation des Lords britannique estime que leur visite les a permis de connaitre les défis auxquels est confronté le Soudan

La délégation de la Chambre des Lords britannique, dirigée par Lord Sheikh a déclaré que sa visite au siège de Dialogue National la semaine dernière l'a rendu plus conscient des défis auxquels fait face le Soudan.

Dans un message adressé au Secrétaire Général du Dialogue National, le Prof. Hashim Ali Salem, le Chef de la délégation de la Chambre des Lords a déclaré que les progrès du Dialogue National a prouvé que le Soudan connaît une bonne atmosphère pour l'échange d'opinions, appréciant l'accueil qui les a été accordée au Soudan.

Le Lord Sheikh a indiqué que la délégation engagée dans la préparation de son rapport qui sera transmis aux institutions gouvernementales au Royaume-Uni en vue d'ouvrir la voie pour davantage d'amélioration des relations bilatérales.