السبت، 31 أكتوبر 2015

Al-Bashir rentre le pays suite à la participation au Sommet Inde-Afrique

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir est regagné le pays samedi soir de l'Inde après avoir participé au Troisième Sommet Inde-Afrique, avec la participation d'un certain nombre de présidents et de chefs d'Etat et de gouvernement africains qui a eu lieu à New Delhi du 26 au 30 Octobre

Le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour a dit dans des déclarations à la presse à l'aéroport de Khartoum, que le Sommet a affirmé la fermeté des relations afro-indiennes et la nécessité de les renforcer pour l'intérêt de toutes les parties

Il a ajouté que le Président Al-Bashir a prononcé l'allocution du Soudan devant le Sommet dans laquelle il a abordé les liens éternels avec l'Inde, la grande portée de la coopération et l'importance de la réforme de l'ONU et le Conseil de sécurité

Ghandour a, en outre, ajouté que le Président Al-Bashir a tenu des réunions, en marge du Sommet, avec le Président de la République d'Afrique du Sud, Jacob Zuma et le Premier Ministre Ethiopien, Hailemariam Desalegn où ils ont discuté un certain nombre de questions sur les niveaux bilatéral et régional, le dossier du Sud-Soudan et la question des eaux du Nil

Il a qualifié la visite de réussite et a atteint ses objectifs et a conclu par une rencontre entre le Président Al-Bashir et le Premier Ministre Indien, où ils ont parlé des relations bilatérales et les moyens de les renforcer dans tous les domaines, révélant que le Président Al-Bashir a adressé l'invitation au Premier Ministre du Inde pour visiter le Soudan

Le Ministre des AE a souligné que l'accord sur le projet de l'électricité a été signé lors de la visite en plus d'un certain nombre de contrats dans les divers domaines, en attendant que la balance commerciale entre les deux pays augmente au cours de la période à venir

الخميس، 29 أكتوبر 2015

Groupe de leaders des mouvements armes non signataires expriment leur bonne volonté de regagner la paix

M.Nahla a déclaré à la press que ce groupe devient convaincu que la guerre et porter l'arme a Darfour ne sert pas aucune question sauf produire plus de destruction , damage, déplacement et refuge , tout en renouvelant l'appel à joindre le Dialogue National

Le Ministre de l'Agriculture wali par intérim de Nord-Darfour Adam Nahla a dévoilé que un nombre de leaders des mouvements non signataires ont exprimé leur bonne volonté de regagner la patrie et à rejoindre la paix

الأربعاء، 28 أكتوبر 2015

les comités du dialogue national voient est positif

Le Secrétaire Politique d'Abyei au Congrès National, Chaul Mowin Paul, a fait l'éloge des activités des comités de dialogue national et l'accord et l'harmonie qui est vu et la discussion sérieuse sur les différentes questions, chose qui est considéré comme indicateur positif pour le succès du dialogue

Paul a dit dans une déclaration à la press que l'accord sur le dialogue national tel que la Constitution et le système de gouvernement au Soudan va transférer le Soudan de conflit et de guerre à l'état de l'accord et le respect de l'opinion de l'autre

Il a expliqué que ce qui se passe au Soudan et les premiers appels pour les parties rejetant à participer au dialogue national a confirmé l'engagement de la direction et les organisations sociales, en considérant le dialogue soudanais est un modèle pour tout le monde

les relations extérieures du Dialogue National tient sa réunion régulière

Le Secrétaire Politique d'Abyei au Congrès National, Chaul Mowin Paul, a fait l'éloge des activités des comités de dialogue national et l'accord et l'harmonie qui est vu et la discussion sérieuse sur les différentes questions, chose qui est considéré comme indicateur positif pour le succès du dialogue.

Paul a dit dans une déclaration à la SUNA que l'accord sur le dialogue national tel que la Constitution et le système de gouvernement au Soudan va transférer le Soudan de conflit et de guerre à l'état de l'accord et le respect de l'opinion de l'autre.

Il a expliqué que ce qui se passe au Soudan et les premiers appels pour les parties rejetant à participer au dialogue national a confirmé l'engagement de la direction et les organisations sociales, en considérant le dialogue soudanais est un modèle pour tout le monde.

الثلاثاء، 27 أكتوبر 2015

Al-Bashir donne des directives au mécanisme de dialogue national pour préparer à la réunion d'Addis-Abeba

Le Ministre des Affaires Etrangères, professeur Ibrahim Ghandour a déclaré après la réunion avec le Président de la République lundi qu'il a présenté un rapport détaillé au sujet de sa récente visite en Ethiopie au cours de laquelle il a remis un message du Président Al-Bashir au Premier Ministre Ethiopien, Hailemariam Desalegn dans lequel un nombre de questions du Soudan, la stratégie de sortie de la MINUAD et la question de la paix à l'Etat du Sud-Soudan ont été évoqué.

Il a ajouté qu'il a également informé le Président sur sa visite en Afrique du Sud et sa rencontre avec le Président du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'UA sur le Soudan, Thabo Mbeki au cours de laquelle ils ont discuté le dialogue national et le progrès des relations avec l'?tat du sud Soudan.

Ghandour a affirmé qu'un accord a été conclu avec Mbeki de tenir une réunion avec les parties signataires de l'Accord d'Addis-Abeba, 2014 pour examiner les questions pertinentes à la façon dont les mouvements armés peuvent participer au dialogue national les 3e et 4e Novembre prochain.

Quant aux deux zones, le Ministre des Affaires Etrangères a dit qu'il est prévu que Thabo Mbeki va adresser une invitation aux parties aux négociations de se réunir les 5 et 6 Novembre à Addis-Abeba.

nous souhaitons que le dialogue conduise à une vision nationale pour former le futur du Soudan

Le Président Soudanais, Maréchal Omar Al-Bashir a indiqué que la tenue de la session du Conseil national de la planification stratégique de 2015 se déroule à un moment où le pays connaît le début du processus de dialogue national.
Il a dit qu'ils souhaitent que le dialogue conduise à un consensus sur une vision nationale pour former la future du Soudan sans aucune dictée ou tutelle.
Dans son allocution lundi à la séance inaugurale du Conseil national de la planification stratégique, le président Al-Bashir a dit que la formation de l'avenir du Soudan à la lumière des évolutions et des complications dans la région constitue un grand défi au processus du dialogue.
La région connait actuellement des stratégies étrangères qui cherchent à établir une nouvelle réalité afin de maintenir leurs intérêts et pas les intérêts des pays de la région, a indiqué le président Al-Bashir.
De même , le Président Soudanais a donné des directives pour la réalisation des arrangements requis pour sécuriser la stratégie nationale d'être une référence pour la performance nationale et la restructure, l'organisation et la promotion du Secrétariat général du Conseil national de la planification stratégique.
Adressant à la première session du Conseil pour la year2015 au Palais Républicain lundi, le Président, a souligné que le tournant des résultats du dialogue national en réalité ne sera pas atteint à moins qu'ils aient exprimé les objectifs des plans de l'Etat.

Par ailleurs, le Premier Vice-Président Soudanais Gén. Bakri Hassan Saleh a indiqué que le Soudan continue sa marche dans le bon chemin vers le progrès à travers la planification stratégique.
Lors de clôture des travaux de la conférence de la planification stratégique dans sa session de 2015au Palais Républicain, Gén Bakri a ajouté que cette session est meilleurs que celle de l'an dernier ce qui indique qu'on prend la bonne voie et que les recommandations ont appelé a la coordination de tous les programmes ensemble politique , économique , sécurité et autres plus l'orientation de l'état relative à l'augmentation de la production et la productivité.

la fermeté des relations entre le Soudan et les jeunes Sud-Soudanais

Le Chef de l'Union Nationale Soudanaise de la Jeunesse, Dr Shogar Bachar, a apprécié la fermeté des relations entre le Soudan et l'Etat du Sud-Soudan dans les domaines de questions de la jeunesse

Après avoir accueilli dimanche le chef de l'union des jeunes du Sud-Soudan Dr Albino Bol, Dr Shogar a dit que la période à venir verra le renforcement des relations entre les jeunes des deux pays dans les domaines de la formation et de qualification, indiquant que l'union nationale de la jeunesse soudanaise, fournira tout soutien possible aux jeunes de l'Etat du Sud-Soudan, soulignant que la visite a souligné la fermeté des relations entre les deux pays

Chef de l'union des jeunes du Sud-Soudan, a salué les relations distinguées entre l'Etat du Sud-Soudan et le Soudan dans tous les domaines, ajoutant qu'ils sont venus pour s'informer sur les programmes et les plans de l'Union Nationale de la Jeunesse Soudanaise dans les divers domaines.

الاثنين، 26 أكتوبر 2015

la fermeté des relations entre le Soudan et les jeunes Sud-Soudanais

Le Chef de l'Union Nationale Soudanaise de la Jeunesse, Dr Shogar Bachar, a apprécié la fermeté des relations entre le Soudan et l'Etat du Sud-Soudan dans les domaines de questions de la jeunesse

Après avoir accueilli dimanche le chef de l'union des jeunes du Sud-Soudan Dr Albino Bol, Dr Shogar a dit que la période à venir verra le renforcement des relations entre les jeunes des deux pays dans les domaines de la formation et de qualification, indiquant que l'union nationale de la jeunesse soudanaise, fournira tout soutien possible aux jeunes de l'Etat du Sud-Soudan, soulignant que la visite a souligné la fermeté des relations entre les deux pays

Chef de l'union des jeunes du Sud-Soudan, a salué les relations distinguées entre l'Etat du Sud-Soudan et le Soudan dans tous les domaines, ajoutant qu'ils sont venus pour s'informer sur les programmes et les plans de l'Union Nationale de la Jeunesse Soudanaise dans les divers domaines

الأحد، 25 أكتوبر 2015

Levée le nom du Soudan de la liste des Etats ayant des problèmes réglementaires

Le Groupe d'action financière (GAFI) a décidé à la fin de réunions tenues à Paris, en France, aujourd'hui, de lever le nom du Soudan de la liste des Etats ayant des problèmes réglementaires dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
Dr. Adam Hazim Abdul Gadir, porte-parole de la Banque Centrale du Soudan a dit que cette décision permettrait à la Banque Centrale et d'autres banques commerciales pour effectuer facilement des transactions financières du et au Soudan sans restrictions.
Hazim a déclaré à l'Agence Soudanaise de Presse que cette décision vient comme culmination des efforts considérables déployés par la Banque Centrale et d'autres autorités compétentes durant les dernières années, à cet égard.

Dans le même contexte, l'Association Soudanaise des Hommes d'Affaires a salué la décision du Groupe d'action financière (GAFI) dans sa réunion tenue à Paris, en France, aujourd'hui, pour lever le nom du Soudan de la liste des Etats ayant des problèmes réglementaires dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
Saud Al Brair, le Chef de l'Union a qualifié dans une déclaration à l'Agence Soudanaise de Presse la décision de pas positif qui reflète positivement sur les différentes activités de commerce extérieur, car il facilitera les transactions financières avec le monde extérieur, chose que le secteur privé a souffert dans ses transactions.
Il a salué les efforts déployés par la Banque Centrale du Soudan pour redresser la situation dans le passé moyennant l'adoption d'un certain nombre de politiques et la publication des lois contre le financement du terrorisme et le blanchiment d'argent.

Cercles extérieurs derrière l'échec du dialogue national

Certaines forces de l'opposition ont parié sur la résolution (539) du Conseil de la paix et de la sécurité de l’Union Africaine visant à faire le dialogue national en cours au Soudan à l'étranger.
Paralysé de faire une détente sur la scène politique Soudanaise, ces forces essayent d'attraper à la paille.
En dépendant de facteurs externes est complètement mauvais calcul puisque le gouvernement est sérieux avec une large discussion et les résultats du dialogue national. Ceci est assez de rendre la discussion purement Soudanaise motivée.
Certaines forces de l'opposition ne font pas confiance en gouvernement tandis que les autres sont mus par des agendas étrangers. Ils cherchent à contenir toutes les cartes sur la table.
Lorsque le dialogue est organisé localement avec une véritable volonté des participants, les chances de succès est plus grande pour construire la confiance et œuvrer ensemble pour résoudre les questions chroniques.
Historiquement, le dialogue noué par des organismes internationaux ou régionaux, sans véritable intention et la confiance est un échec.
Par exemple, les négociations entre le Gouvernement du Soudan et le Mouvement de libération du Soudan-secteur de Nord dans la capitale Ethiopienne, sous les auspices de l'Union africaine ont été infructueuses.
Les deux parties ont échoué à faire une véritable détente parce que les autres parties (les rebelles) sont contrôlés par certains milieux étrangers.
Lorsque le gouvernement montre la disposition à conclure un accord, les rebelles soutenus par des cercles étrangers changent le poste du jeu.

Pourquoi Kampala se rapproche de Khartoum?

Il est clair que le Soudan maintient de bonnes  intentions et des liens avec les pays voisins, mais quelques voisins font le contraire en raison de l'incompréhension ou le manque d'éthique de bon voisinage.
Ces pays ont finalement venu sur le moment où ils ont réalisé la position vraie et ferme du Soudan avec ses voisins.
Prenez par exemple l'Erythrée et le Tchad qui ont développé leurs liens avec le Soudan après une période de tension. Ils ont finalement restauré les pleins liens avec Khartoum et ayant joué un rôle remarquable dans le processus de paix dans l'Est Soudan et au Darfour.
De même, l'Ouganda est venu autour d'avoir des liens étroits avec Khartoum. Les conditions ont changé dans les deux pays. Ils ne partagent plus une frontière parce que le nouveau né Etat (Sud Soudan) est devenu un tampon entre le Soudan et l'Ouganda.
Les deux pays ont renouvelé leurs efforts pour rétablir les relations après des années de tension. Le Président Ougandais Yoweri Museveni s’est rendu à Khartoum pour une visite officielle de 15 au 16 septembre et ayant rencontré son homologue Soudanais, Omar Al Bashir.
Le Président Museveni est sérieux d'établir de bonnes relations avec Khartoum, pensent que les bonnes relations entre Khartoum, Addis-Abeba et Kampala sont plus efficaces que les activités de renseignement sur les nations africaines.
Deuxièmement, le Président Museveni a réalisé après cinq ans que Khartoum est un acteur clé dans la réalisation de la paix au Sud-Soudan et dans la région.
Une autre raison est la détente dans les relations Soudano-Américaines. Cela ayant forcé le leader Ougandais à se précipiter à Khartoum pour normaliser ses liens ou il va manquer le train.

SUDO indigne d’être respecté

L’Organisation Soudanaise de Développement Social, connu sous l'acronyme SUDO, a qualifié lui-même d’étant dédiée à la promotion des droits de l’homme et du développement international.
L'organisation était inconnue jusqu'à récemment lorsqu'elle a revendiqué 37 incidents de violations des droits de l’homme perpétrés dans tout Darfour, du Nil Bleu et de sud Kordofan.
SUDO qui reçoit toujours un soutien d'organismes internationaux a été fermé par la Commission des affaires humanitaires, le 5 Mars 2009, quand elle a violé de façon flagrante l’acte de l'action humanitaire (2006).
L'organisation a tenté d'appeler à la décision, mais elle a échoué en raison de sa violation flagrante de sa tâche et toutes les lignes rouges.
En collaboration avec les églises et les pays occidentaux, l'organisation a été impliquée dans des activités d'espionnage contre le gouvernement Soudanais. Elle a reçu environ de 20 millions de dollars de sponsor occidental.
En termes de corruption, le Directeur de SUDO, Mudawi Ibrahim a rencontré un procès pour mauvaise gestion financière des ressources de l'organisation. Il a été accusé de transférer 80.000 de livres sterling pour des intérêts personnels.
Des rapports biaisés de cette personne incroyable est indigne d'écoute parce que la situation dans les trois régions est calme du fait que les activités des groupes rebelles sont en déclin.

Levée le nom du Soudan de la liste des pays ayant des problèmes réglementaires est un pas dans la bonne direction

Le Ministère des Affaires Etrangères a qualifié de pas dans la bonne direction la décision de lever le Soudan de la liste des pays ayant des problèmes réglementaires dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme qui a été publié vendredi dernier par l'organisation internationale affectée à suivre l'engagement des Etats à cet égard.

Le porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères, Ambassadeur Ali Al-Sadig a déclaré à la (press) que le pas a été le résultat des efforts considérables déployés par les autorités concernées dans le pays en vue d'éliminer l'injustice infligée au Soudan au cours des dernières années, tout en exprimant l'accueil du Soudan au pas.

Ambassadeur Al-Sadig a exprimé l'espoir que la période à venir verra des détentes similaires dans d'autres dossiers.

La SUNA a appris que le Groupe d'action financière (GAFI) a décidé à la conclusion de ses réunions à Paris vendredi, de lever le nom du Soudan de la liste des Etats ayant des problèmes réglementaires dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

Décision de GAFI est un nouvel élan pour la coopération du Soudan avec le monde

Le Chef du Département de l'Afrique Centrale du Congrès National, Mohanad Awad a affirmé que la décision du Groupe d'action financière (GAFI) qui a levé le nom du Soudan de la liste des Etats ayant des problèmes réglementaires dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme est une nouvelle poussée des efforts réussis du pays visant à la promotion de la coopération régionale et internationale

Mohanad a déclaré samedi à la press  , que la décision du GAFI qui a été publié vendredi dernier à Paris a affirmé que le Soudan est innocent de toutes les allégations, louant les efforts déployés par les cercles concernés à cet égard.

Le responsable du PCN a appelé la communauté internationale à reconsidérer toutes les décisions injustes prises contre le Soudan

الثلاثاء، 13 أكتوبر 2015

les relations extérieures du Soudan

Le président de l'Assemblée nationale, Prof. Ibrahim Ahmad Omar s'est informé lorsqu'il a reçu mardi le Secrétaire General du Conseil de l'Amitié Populaire Internationale (CAPI), Abdul Monime Al-Sunni, sur les efforts déployés au niveau populaire pour le renforcement des domaines de la coopération et l'action mutuelle avec l'Inde, la Mozambique et la Russie.

Le chef du parlement a souligné l'importance du rôle joué par les institutions de la société civile et populaire dans la construction des ponts de communication avec tous les pays du monde sur le soutien de la diplomatie officielle.

La réunion a porté sur les préparatifs pour la célébration du soixantième anniversaire des relations entre le Soudan et la Russie.

Le chef de l'Assemblée nationale a affirmé le désir commun des deux pays sur le soutien de la coopération dans les domaines politique, parlementaires, sociales et économiques et d'encourager l'investissement et le mouvement de l'échange dans les domaines éducatifs et technologiques

Notre visite en Algérie fait un élan dans la coopération économique bilatérale

Le Président de la République, Marechal Omar Al-Bashir, a qualifié sa récente visite en Algérie où il a conclu mardi soir, de "réussie, fructueuse et a fait un gros élan dans la coopération économique" entre les deux Etats. Il a dit dans des déclarations aux médias locaux Algériens peu avant son départ de l'aéroport de Hawari Boumidian que le Soudan et l'Algérie jouissent des relations enracinées, faisant allusion aux réactions du peuple Soudanais à la lutte du peuple de l'Algérie durant l'ère coloniale.
Il a indiqué que les points de vue des deux leaders étaient identiques sur les questions régionales et internationales.

Le Président a fait allusion au rôle positif joué par l'Algérie dans le remède de la situation au Mali et en Libye, en disant les développements en Libye affecte la situation au Soudan.

Le Président a salué les efforts Algériens pour résoudre la situation en Libye.

Il a dit que sa rencontre avec le Président Algérien Bouteflika a porté sur la façon d'intensifier la coopération entre les deux parties et de renforcer les relations Arabo-Asiatiques, au temps de polarisation aiguë que connaît actuellement les deux Etats.

Il a déclaré que les deux parties ont également souligné l'importance de combattre le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic des êtres humains et le commerce des stupéfiants, en particulier après les développements au Yémen et au Mali.

Le Président a exprimé son point de vue que ce sont des défis qui ne peuvent être éradiqués sans des efforts concertés et le renforcement des mécanismes d'action conjointe

Le Président a évoqué le désir sincère du Soudan à coopérer avec l'Algérie dans les domaines du pétrole, du gaz et des mines, compte tenu de la vaste expérience de l'Algérie dans ces domaines.

Il a dit que l'inauguration de la ligne maritime entre Port Soudan et l'Algérie, ainsi que la réactivation de vols aériens aiderait à faciliter les mouvements de marchandises et les hommes d'affaires entre les deux pays.

l'importance du dialogue, la sécurité et la paix pour atteindre les objectifs

de l'Etat du Nord Kordofan, Ahmed Mohamed Haroun, a affirmé que le dialogue, la paix et la sécurité représentent les moyens optimums pour réaliser le développement et les aspirations de la population
C'était dans son discours devant la séance d'ouverture de la nouvelle session de l'Assemblée législative de l'Etat
Il a dit que le programme de réforme de l'Etat est un processus positif visant à améliorer le travail
Haroun a déclaré que le projet de renaissance du Nord Kordofan est un mouvement inclusif qui est mené par tous les secteurs du peuple
Il a appelé à l'unité du rang et la participation effective de toutes les personnes pour l'avenir de l'Etat
Il a touché dans son discours les préparatifs du Nord-Kordofan pour accueillir le tournoi scolaire 25

الاثنين، 12 أكتوبر 2015

l'importance du Dialogue pour résoudre les questions du pays

L'Assistant du Président de la République, Moussa Mohamed Ahmed a souligné l'importance du Dialogue pour résoudre les problèmes du pays

Cela est arrivé lors de sa rencontre à son bureau au Palais Présidentiel Lundi avec le Wali de l'Etat de Nahr al-Nil, Mohamed Hamed Al-Bala qui a signalé, dans des déclarations à la presse, la nécessité d'œuvrer à faire réussir le Dialogue afin que la stabilité, la paix et le développement soient atteints au Soudan

Le Wali a souligné que l'Assistant du Président de la République effectuera une visite en son Etat pour s'informer sur les questions de Nahr al-Nil dans tous les domaines

Mécanisme de dialogue approuve régulation pour le travail de comités

Le haut mécanisme de coordination pour le dialogue national (7 + 7) a approuvé, lors de sa réunion lundi au Friendship Hall, la régulation de six comités et a fixé un calendrier pour le travail de trois jours des comités chaque semaine (dimanche, mardi et jeudi) pour accélérer le dialogue et se solder par le document national qui résout les questions du Soudan
Le mécanisme a examiné, lors de sa première réunion, le travail du six comités de dialogue et ayant donné des directives pour éviter la lacune et pousser en avant le travail
Le comité a discuté un rapport du Secrétaire général du dialogue national et les comités pour le premier jour du dialogue national, qui a déclaré que les travaux progressent bien malgré les obstacles techniques
Le mécanisme a appelé les partis politiques et les mouvements armés à déterminer leur qualité de membre et d'offrir des cartes d'identité pour chaque membre afin d'être en mesure pour l'entrée dans les groupes de discussion
Le mécanisme a renouvelé son appel aux partis rejetant le dialogue à considérer l'importance du dialogue et de participer au dialogue national

Al-Bashir et Bouteflika discutent la relance des relations bilatérales dans les différents domaines

Les Présidents du Soudan Maréchal Omar Bashir et de l'Algérie Abdul Aziz Bouteflika ont tenu Lundi un round de pourparlers sur les relations en suspens entre les deux pays et les moyens de les renforcer davantage dans les différents domaines, en concentrant sur le commerce et l'économie
Le Président de la République, Marechal Omar Al-Bashir, a dit dans des déclarations à la presse après sa rencontre avec son homologue Algérien, que le Soudan voit avec satisfaction le rôle joué par l'Algérie pour régler la situation de sécurité dans la région, notamment sa contribution pour trouver une solution à la crise au Mali, à côté de l'énorme contribution Algérienne à résoudre la question en Libye et dans le même temps la lutte contre le terrorisme et le combat contre le trafic des êtres humains et le crime organisé
Le Président a dit qu'il ya beaucoup d'activités hostiles qui ont besoin de coordination et de solidarité entre les deux pays
Al-Bashir a déclaré que son entretien avec le Président Algérien a également discuté la cause Palestinienne, la situation au Yémen, en Irak et en Syrie et comment l'assistance pourrait être fournie à ces pays pour les aider à surmonter leur crise actuelle
Il a fait allusion au grand rôle joué par l'Algérie pour soutenir le mouvement de la libération Africain
Il dit que la discussion a également porté sur la possibilité du fait que l'Algérie joue un rôle pour rapprocher les points de vue entre l'Egypte et l'Ethiopie sur la question du barrage de la Renaissance, en faisant allusion à ce propos au rôle actuellement joué par le Soudan dans ce domaine
Le Président Al-Bashir a qualifié de réussie et fructueuse sa rencontre avec le Président Algérien, et que les résultats des entretiens seraient reflété sur les relations entre les deux pays, ajoutant que le point de vue des deux pays ont été identiques sur toutes les questions examinées
Le Président a ajouté que la visite a également été une occasion de présenter devant les hommes d'affaires Algériens un certain nombre de projets et de les informer sur les énormes potentialités des ressources agricoles, minières et animales du Soudan

Ghandour s'entretient avec Mbeki Mercredi en Afrique du Sud

Le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour se rendra en Afrique du Sud mercredi prochain pour une visite d'une journée, au cours de laquelle il rencontrera le Président du mécanisme de haut niveau de l'Union africaine, M. Thabo Mbeki.

Le Porte-Parole du Ministère des Affaires Etrangères, ambassadeur Ali Al-Sadig a déclaré à la presse que le Ministre des Affaires Etrangères discutera avec Mbeki le dialogue national en cours au Soudan et le rôle peut être joué par le mécanisme de l'UA pour faire réussir le dialogue national du Soudan.

Par ailleurs, le diplomate Al-Sadig a expliqué que le Ministre d'Etat de Défense, Général Awad Mohammed Ahmed Ibn Auf dirigera la délégation du Soudan participant aux réunions du Comité politique sécuritaire conjoint Soudan-Sud Soudan qui doit se tenir demain, lundi, dans la capitale Ethiopienne, Addis-Abeba.

Il a ajouté que le haut Comité politique entre le Soudan, l'Union africaine et les Nations Unies se réunira à Khartoum Novembre prochain pour discuter la sortie de la MINUAD, notant que le comité a tenu sa première réunion à New York pendant les réunions de l'Assemblée Générale de l'ONU.

الأحد، 11 أكتوبر 2015

entretiens des Présidents Al-Bashir et Boutaflika relancent davantage les relations

Il a dit que les discussions porteront sur les questions régionales et internationales telles que la situation dans la région arabe, y compris la situation au Yémen, en Syrie et en Libye

L'ambassadeur a déclaré à l'Agence Soudanaise de Presse que le Président Al-Bashir doit s'entretenir, lors de la visite, avec un certain nombre de responsables Algériens et des hommes d'affaires sur les opportunités d'investissement au Soudan avec un accent particulier sur le pétrole, le gaz, l'agriculture, la richesse animale et les industries

Il a indiqué que les ministres accompagnant se réuniront avec leur homologue Algérien pour discuter de questions d'intérêt mutuel et de coopération
L'ambassadeur du Soudan en Algérie, Isam Awad, a déclaré que les pourparlers entre les Présidents Al-Bashir et Bouteflika en Algérie, vont renforcer mieux les relations

l'appel par Al- Bashir pour le dialogue a sauvé le Soudan d'un abysse

Le Chef de l'Organisation de statut des monts Nouba, Abdul Hameed Ibrahim Saif, a appelé à l'établissement d'un comité de peuple venus des monts Nouba de parler avec les éléments de l'opposition à l'extérieur et de les convaincre à participer à la conférence de dialogue national, semblable au comité formé pour rencontrer l'imam Sadiq Al Mahdi

Dans une déclaration à l'Agence Soudanaise de Presse, Saif a exprimé sa gratitude pour le Président de la République, Marechal Omar Al-Bashir, qui a appelé tout le spectre de la société Soudanaise à la Conférence de dialogue national

Il a dit par son appel au dialogue, le Président a sauvé le Soudan d'un collapsus

Il a dit, qu'ils comme une organisation, devrait être donné une chance de parler avec leurs fils, à savoir Abdul Aziz Hilo et Malik Agar, pour les convaincre à rejoindre le dialogue national et pour l'observation du cessez-le feu et aussi de bénéficier des garanties précisées par le Président de la République dans sa déclaration devant la séance d'ouverture, samedi

Diplomates expriment leur satisfaction sur la tenue du dialogue national Soudanais

Un certain nombre de diplomates accrédités au Soudan ont exprimé leur satisfaction sur la tenue du Dialogue National Soudano-Soudanais, affirmant le soutien de leurs pays à la stabilité du Soudan

L'ambassadeur Marocain interviewé par la press , sur la tenue du dialogue national a dit qu'ils soutiennent le mouvement, tout en le qualifiant de pas dans la bonne voie pour trouver une solution durable pour les questions Soudanaises, faisant allusion à la large participation des hauts officiels, des politiciens et les leaders des mouvements armés

L'ambassadeur Turc a exprimé le soutien de son pays au Dialogue National du Soudan, qui vise à la réalisation de la stabilité et de la réconciliation entre toutes les composantes de la communauté Soudanaise, indiquant le souci de la Turquie à soutenir la paix et le développement au Soudan

Il chargé d'affaires Erythréen a souligné que son pays soutient le dialogue et l'unité au Soudan, en exprimant l'espoir que le dialogue réussira à résoudre toutes les questions du Soudan du fait que son pays voisin le Soudan et sera affecté par les développements au Soudan

Prêtre Felothous Farag: le dialogue national cherche parvenir à la paix

Le représentant de l'église chrétienne copte du Soudan, Felothous Farag, a déclaré que le dialogue national cherche à parvenir à la paix, se félicitant de la réunion qui a rassemblé les Soudanais qui, a-t-dit, à travers leur rassemblement pourraient œuvrer pour atteindre à cette fin

Dans une déclaration à l'Agence Soudanaise de Presse, le Père Farag, a dit sa secte soutient et encourage le Président de la République pour son initiative et pour la façon dont il a utilisé pour prononcer son allocution d'ouverture lors de la session inaugurale de la conférence de dialogue national le Samedi

Il dit qu'il pense que la période de trois mois au cours de laquelle la délibération continue, serait suffisante pour se solder par des résultats acceptables

un comité pour les contacts avec les forces rejetantes

Les séances de la conférence de dialogue national ont été conclues samedi après-midi au Friendship Hall par un accord des participants à la conférence sur la formation d'un comité pour les contacts avec les forces politiques et les mouvements armés qui rejettent le dialogue national.

الثلاثاء، 6 أكتوبر 2015

Gouvernement du Nord-Darfour affirme sa coopération avec la MINUAD pour atteindre des objectifs communs

Cela a été confirmé par le Ministre de la Planification Urbain et des Services Publics de l'Etat du Nord-Darfour, le Maj.-Gén. Mohamed Kamal Eddin-Abu-Shoak, dans son discours devant un Festival organisé par la MINUAD en l'honneur et l'adieu à un Bataillon rwandais à l'occasion de l'expiration de son mandat dans la MINUAD

Il a apprécié le rôle important accompli par le Bataillon rwandais dans le maintien de la paix au Darfour et a réitéré l'engagement des Etat du Nord-Darfour à coopérer avec la MINUAD pour parvenir à une paix durable au Darfour

Pour sa part, le Chargé d'Affaires de l'Ambassade du Rwanda à Khartoum, Ismail Shaker a remercié le gouvernement et le peuple du Soudan et en particulier le gouvernement de l'Etat du Nord-Darfour pour leur coopération avec la MINUAD et la facilitation de sa mission dans le Nord-Darfour
Le Gouvernement de l'Etat du Nord-Darfour a affirmé sa volonté de coopération avec la Mission de l'Union Africaine (UA) et de l'Organisation des Nations Unies (ONU) au Darfour (MINUAD) dans tous les domaines pour le bien d'atteindre les objectifs communs

l'importance de la coopération économique entre le Soudan et le Brésil

Le Ministre des Finances et de la Planification économique, Badr Eddie Mahmoud Abbas a souligné l'importance de la coopération économique entre le Soudan et le Brésil dans tous les domaines économiques et les relations économiques
Lors de sa réunion avec l'ambassadeur brésilien à Khartoum, le ministre a expliqué les opportunités d'investissement disponibles dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture, de l'élevage et de l'exploitation minière au pays
Le ministre a dévoilé qu'il quittera pour le Brésil après les réunions du Fonds Monétaire International et la banque Mondiale au Pérou pour s'entretiendra avec les ministres brésiliens des Finances et de l'Agriculture ainsi que la Banque de développement et des investisseurs, des entreprises et des hommes d'affaires brésiliens
Les entretiens au Brésil visent à bénéficier des expériences brésiliennes dans les domaines industriel et agricole
L'ambassadeur brésilien a, pour sa part, indiqué le désir de son pays de s'engager à des investissements disponibles au Soudan dans différents domaines

le Comité d'Evaluation de l'expérience de la Gouvernance Décentralisée

Le Vice-président de la République et Chef du Comité Supérieur de l'Evaluation et Redressement de la Gouvernance Décentralisée, Hassabo Mohamed Abdul-Rahman a présidé, Lundi au Secretariat General du Conseil des Ministres, une réunion regroupant les trois Secteurs Ministériels, les Ministres concernés, les Ministres d'Etat et les Sous-secretaires
Le Ministre de la Gouvernance Fédérale, le Dr Faysal Hassan Ibrahim a noté, dans un déclaration de presse, que la réunion a souligné l'importance de tenir des Conférences et des Ateliers pour analyser et évaluer l'expérience en ce qui concerne les points de force et de faiblesse, ainsi que le développement de l'expérience de la Gouvernance Décentralisée, les relations entre les trois niveaux de gouvernement
 le local, étatique et fédéral
Il a noté que la réunion a déterminé la fin du mois d'Octobre courant pour la tenue des Ateliers au niveau des Ministères et Organismes concernés d'évaluation de l'expérience

PVP s'informe sur les efforts du Comité Consultatif Interne du Dialogue

Le Premier Vice- président de la République, le Lt.-Gén. Bakri Hassan Saleh a été informé sur les résultats des efforts déployés par le Comité de Dialogue Consultatif Interne pour convaincre les Mouvements Armés à participer au Dialogue National
Gén. Saleh qui a rencontré, Lundi à son bureau, au Palais Républicain, le Chef du Comité, Siddig Wadaa a donné des directives pour exercer plus d'efforts pour convaincre les Mouvements Armés pour atteindre l'Accord de Cessez-le-feu et de prendre part au Dialogue National qui va discuter de toutes les questions nationales en vue de parvenir à un consensus acceptable par toutes les parties
Wadaa a souligné qu'il a informé le Premier Vice-président sur les efforts du Comité à cet égard, ajoutant que la porte est ouverte pour tout qui voulait la paix par le biais des garanties promises par le Président de la République

الاثنين، 5 أكتوبر 2015

le rôle de l'administration civile dans la réalisation de la stabilité sociale

Le Wali de l'Etat du Nil Blanc   a souligné l'importance de l'administration civile en considération l'un des mécanismes des piliers de la gouvernance , de la sécurité, la paix et le développement.
Cela est arrivé lors d'une réunion avec les dirigeants de l'administration civile au secrétariat du gouvernement à Rabak.
Le Wali a déclaré que la réunion pour but de parvenir à une nouvelle vision pour le travail de l'administration civile en tant que lien entre le leadership et la base dans la solution des problèmes, soulignant l'engagement du gouvernement de l'?tat de traiter avec les systèmes de l'administration civile selon la structure ainsi que l'autonomisation de l'homme de l'administration civile à contribuer avec le gouvernement pour assurer la sécurité et la stabilité en termes de droits et devoirs.

الأحد، 4 أكتوبر 2015

Commissaire de la Localité Al-Liayet et la MINUAD examinent les aspects de la coopération et la coordination


Le commissaire s'est félicité de la délégation de la MINUAD et de son rôle dans tous les domaines, affirmant la restauration de la sécurité dans toute la localité.

Il a appelé la MINUAD à participer au renforcement des efforts déployés par la localité pour la réalisation du développement et le relèvement précoce et de fournir des services aux citoyens de la localité.
Le chef de la délégation de la MINUAD, commandant de la division pakistanaise a donné une explication détaillée sur les activités de la mission et de sa contribution à la fourniture des services fondamentaux aux citoyens notamment la santé, l'éducation et de l'eau.
Le Commissaire de la Localité Al-Liayet à l'Etat du Nord-Darfour, Dr Haider Abdullah Al-Dikhairi a examiné avec une délégation de la MINUAD les aspects de la coopération et la coordination entre la localité et la MINUAD et commet tirer profit du soutien de la mission aux efforts pour la fourniture des services aux citoyens.

Sélectionner/Désélectionner multi-citation Répondre en citant Editer/Supprimer ce message Supprimer ce message Comité technique du secteur de développement économique examine un rapport sur la saison agricole estival de 2015-2016

Le Comité technique du secteur de développement économique du Conseil des ministres a examiné lors de sa réunion dimanche, un rapport sur la saison agricole estival de 2015-2016.

Le rapport présenté par le sous-secrétaire du ministère de l'Agriculture et des Forêts Bahaa Eddine Mohammed Khamis, a expliqué que la quantité des superficies cultivées au cours de la saison estivale est 38 millions d'acres qui représente environ 94% de la superficie totale de la ciblée qui atteint 40,1 millions d'acres.

Le rapport souligne que l'amélioration de la pluviométrie en Août et Septembre a conduit au plein renforcement des produits d'été et que la lutte contre les ravageurs bien poursuit dans tous les états.

le dialogue national est l'Option stratégique de résoudre les questions de différence

Un atelier sur le dialogue national, organisé par le centre pour la paix et le développement à l'Université du Nil Bleu, a conclu que le dialogue national se présente comme la meilleure option pour le Soudan comme choix stratégique pour le remède de toutes les questions de la différence dans le pays
L'atelier a recommandé la participation de toutes les parties au processus de dialogue social et la diffusion de la culture du dialogue pour permettre aux différents éléments sociaux de résoudre les différences et supprimer tous les disparités entre les différents groupes ethniques de l'état
L'atelier a également appelé à la meilleure utilisation des ressources, l'augmentation de la production et de la productivité et le réexamen de la part des Etats dans les projets fédéraux
L'atelier a également recommandé d'accroître les chances d'éducation pour les régions les moins développées et, en même temps, d'accorder une attention particulière aux zones frontalières et au processus de renforcement de la confiance
L'atelier a appelé à la promotion du dialogue social comme un outil efficace pour la résolution de la différence et pour être un élan pour le processus de développement dans l'Etat
L'atelier a appelé les mouvements rebelles à rejoindre le processus de paix et à mettre fin à la guerre

السبت، 3 أكتوبر 2015

Le Soudan exprime ses remerciements au Tchad pour son soutien continu pour la paix et la stabilité

L'Assistant du Président de la République,  vice-président du Parti du Congrès National pour les affaires du parti , membre du mécanisme (7+ 7) l'Ingénieur Ibrahim Mahmoud Hamid a affirmé le succès de la récente visite de la délégation du mécanisme de la République du Tchad, indiquant qu'elle a atteint pleinement ses objectifs et que la délégation a remercié le Président Idriss Deby pour ses efforts pour parvenir à la paix au Soudan
Interviewé par la Radio d'Omdurman , Mahmoud a déclaré que le président Deby a assuré le poursuivre de ses efforts pour persuader les mouvements armés à rejoindre la table de dialogue national, en expliquant que Tchad était la première étape dans les visites de délégations de mécanisme pour les pays voisins, soulignant que le dialogue national comprend tous les gens du Soudan et qu'il conduira à un document national de résoudre toutes les questions et les problèmes du pays depuis son indépendance