الثلاثاء، 31 أكتوبر 2017

Fonctionnaire du Département d’Etat américain discute des opportunités de coopération économique à Khartoum

  1. Sandra Crick, la Secrétaire d’Etat adjointe aux affaires économiques et commerciales, a déclaré que le secteur privé joue un rôle important dans la période à venir dans les relations de coopération économique, soulignant la volonté du secteur privé américain d’ouvrir des voies de coopération avec le Soudan à travers secteur privé soudanais
  2. Elle  a tenu une réunion avec des représentants du secteur privé soudanais. La réunion a porté sur la coopération économique et commerciale entre les deux pays et le besoin de communication et de coopération entre le secteur privé dans les deux pays

Le Soudan et le Soudan du Sud conviennent des mesures communes pour alléger leur dette

Le Soudan et le Soudan du Sud ont convenu lundi des mesures communes pour obtenir un allègement de leur dette.
Cet accord a été conclu entre le ministre soudanais des Finances Mohamed Osman Al-Rikabi et son homologue sud-soudanais Stephen Dhei Dau à Khartoum, a annoncé le ministère soudanais des Finances dans un communiqué.
Les deux ministres ont également convenu de rouvrir les points de passage frontaliers, d’encourager le commerce entre les deux pays, et de faciliter les procédures douanières et bancaires, ainsi que la circulation des citoyens, des biens et des services.
Ils ont souligné leur désir d’intensifier leurs consultations afin d’améliorer leurs relations économiques et commerciales.
Le 27 septembre 2012, les deux pays ont signé un accord pour régler leur dette extérieure. L’accord stipulait la création d’un mécanisme conjoint pour s’adresser à la communauté internationale et obtenir pour les deux pays un effacement de leur dette extérieure dans un délais de deux ans.
L’accord stipulait également que si le mécanisme échouait à obtenir cette exemption, les deux pays devraient se partager la dette.
Selon le Fonds monétaire international (FMI), la dette extérieure du Soudan s’élève à quelque 50 milliards de dollars américains.
Le gouvernement soudanais a déclaré qu’il était désormais éligible à un allègement de sa dette dans le cadre de l’Initiative pour les pays pauvres lourdement endettés (HIPC).
En 1996, le FMI et la Banque mondiale ont lancé cette initiative pour créer un cadre permettant à tous les créanciers, y compris multilatéraux, de proposer aux pays les plus pauvres et les plus endettés du monde un allègement de leur dette.

Al-Bachir affirme que les relations entre le Soudan et la Turquie sont éternelles

Le Président de la République, maréchal Omar Al-Bachir a affirmé que les relations entre le Soudan et la Turquie sont éternelles, historiques et profondes.
Lors de sa rencontre ce lundi avec l’ambassadeur turc à Khartoum à l’occasion de la fin de son mandat au Soudan, Al-Bachir a dit : “Nous attendons avec impatience la visite du président turc au Soudan et espérons qu’elle aura lieu très prochainement et ce que le peuple et le gouvernement soudanais souhaitent “.
Le président de la République a décerné l’ambassadeur turc l’Ordre de Nilain de première classe en signe d’appréciation de ses efforts pour le renforcement des relations bilatérales et de la coopération mutuelle.
L’ambassadeur turc a déclaré à la presse que le président de la République a affirmé son désir sur l’ouverture d’une attachée militaire du Soudan en Turquie pour le renforcement des relations solides entre les deux peuples.
Il a salué les relations entre les deux pays, ajoutant que plus de 200 accords et notes d’ententes ont été signé par les deux pays dans tous les domaines lors de son mandat au Soudan.

Le Soudan et le Sud-Soudan examinent les questions suspendues sur la démarcation de la frontière commune

Le ministre d'Etat à la Présidence de la République, chef du côté soudanais à la Commission de la démarcation de la frontière commune entre le Soudan et le Sud-Soudan, Dr Rashid Haroun a examiné avec son homologue sud-soudanais, Michael Makwei les questions en suspense sur la démarcation de la frontière commune et la préparation pour le rapport final qui sera soumis aux présidents des deux pays.
Dans une déclaration à la presse après la réunion, le ministre a accueilli la visite prévue du président sud-soudanais, Salva Kiir au Soudan, ajoutant que la visite s'inscrit dans le cadre des efforts faits par les deux pays pour le renforcement des relations bilatérales entre les deux pays à travers la mise en œuvre de l'accord sur la coopération mutuelle signé par les deux pays.
Il a affirmé que les deux parties ont rempli un certain nombre de documents, à cet égard, lors des réunions conjointes depuis 2014, soulignant l'accord des deux pays pour poursuivre les réunions conjointes.
Le ministre a souligné que le Comité mixte pour la démarcation des frontières avait été chargé de soumettre un rapport intégré, sur la description des frontières, dans un délai de six mois, avant d'entamer le processus de démarcation des frontières.
Le président de la partie du Sud-Soudan a indiqué que la réunion a passé en revue les questions en suspens et le rapport qui sera présenté aux deux présidents lors de la visite de Salva Kiir au Soudan, décrivant les travaux de la commission conjointe comme progressant bien.

la situation dans l'Ouest Darfour

L'Assistant du Président de la République, ingénieur Ibrahim Mahmoud Hamid, s'est informé sur la situation générale dans l'ouest Darfour, notamment la sécurité et la compagne de la collecte des armes à feu.
C'était lorsque l'ingénieur Hamid a reçu mercredi au Palais Républicain, le Wali (gouverneur) de l'Etat de l'Ouest Darfour, Fadlal-Moula Al-Haja, qui a déclaré à la presse que la réunion a discuté la mise en œuvre des résultats du dialogue national sur le niveau de l'état, le programme du gouvernement d'accord national et la disposition de l'état à recevoir les réfugiés retournant et les citoyens déplacés suite à la signature de l'accord tripartite entre le Soudan, le Tchad et l'ONU.

الأحد، 29 أكتوبر 2017

La Chine fait don d’uniformes scolaires aux élèves de l’enseignement primaire du Soudan French

L’ambassade de Chine au Soudan a fait don lundi de plus de 5 600 uniformes scolaires aux élèves de l’enseignement primaire soudanais 
Cette donation s’inscrit dans le cadre d’un projet conjoint monté par l’ambassade de Chine et une ONG soudanaise dans le but de fournir des uniformes aux élèves de primaire du Soudan
“Au cours des dernières années, l’ambassade de Chine au Soudan a coopéré avec l’ONG Al Birr & Al Tawassoul et avec plusieurs autres organisations non-gouvernementales pour mettre en place plus de dix projets de ce genre dans un grand nombre d’Etats soudanais”, a déclaré l’ambassadeur de Chine au Soudan, Li Lianhe, au cours de la cérémonie organisée dans une école du sud de Khartoum à l’occasion de cette donation.
M. Li a salué ces projets, qui ont joué “un rôle positif dans l’amélioration des conditions éducatives dans ces écoles”
Batoul al-Haj al-Cheikh al-Zaki, Secrétaire générale adjointe de l’ONG Al Birr & Al Tawassoul, a également salué ce projet de distribution d’uniformes scolaires comme “le résultat de la coopération actuelle entre l’ambassade de Chine et l’ONG”
“Nous espérons que ce projet donnera à nos élèves la motivation de se concentrer sur les études. Le projet a connu une expansion remarquable, et un nombre sans cesse croissant d’élèves en profitent”, a-t-elle déclaré

GNDH participe aux réunions de la Commission Africaine des Droits de l'Homme

 Le Groupe National des Droits de l'Homme (GNDH) participe aux réunions de la 61ème Session de la Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples, qui a commencé son travail Samedi dans la capitale gambienne Banjul, d'une délégation dirigée par le Prof. Nour Mohamed Ibrahim, Directeur Exécutif du GNDH.
Le Prof. Ibrahim a dit, dans une déclaration à la press , que le Groupe examiné au cours de sa réunion ordinaire ce Dimanche les arrangements pour la participation à la Conférence de l'Organisation des Nations Unies sur les Affaires des Minorités dans le Monde, qui aura lieu en Novembre à Genève d'une délégation sous la présidence de Tariq Al-Kurdi, notant que le Groupe avait approuvé le Livre, qui raconte sa carrière et ses activités dans divers domaines et les efforts déployés dans le domaine de la Levée des Sanctions Economiques Coercitives.
Le GNDH a également discuté du Rapport du Département Africaine sur les préparatifs à la participation au Sommet de l'Union Africaine, prévu au mois de Janvier prochain à Addis-Abeba

Le sort des enfants en temps de conflits armés

Des dossiers tels que les réfugiés royingyas, les conflits au Yémen, en Libye, la protection de l’environnement, le développement durable ou le maintien de la paix au Mali pour n’en souligner que quelques-uns ne peuvent trouver leur solution que dans la coopération entre pays, avec l’assistance et le support des Nations Unies.
Le 24 octobre, le monde célèbre la journée des Nations Unies. Il s’agira du 72e anniversaire de la mise en vigueur de sa Charte.
Cet évènement mérite d’être souligné. En effet, bien qu’imparfaite cette organisation unique est plus essentielle que jamais alors que les crises et les problèmes internationaux se multiplient et que les défis se globalisent . N’en déplaise au président Trump les nations n’ont aucun intérêt à se replier sur elles-mêmes, bien au contraire.
Des dossiers tels que les réfugiés royingyas, les conflits au Yémen, en Libye, la protection de l’environnement, le développement durable ou le maintien de la paix au Mali pour n’en souligner que quelques-uns ne peuvent trouver leur solution que dans la coopération entre pays, avec l’assistance et le support des Nations Unies.
Dans ce contexte, un récent rapport des Nations Unies pour l’année 2016 sur le sort des enfants en temps de conflits armés ressort du lot. Il reflète malheureusement l’état du monde et l’impact que les affrontements actuels ont sur les civils et plus particulièrement les enfants, victimes collatérales de la folie des adultes.
Le mandat de la représentante spéciale pour les enfants et les conflits armés a été créé par l’Assemblée générale de l’ONU en décembre 1996 afin de renforcer la protection des enfants affectés par les conflits armés, sensibiliser, promouvoir la collecte des informations sur le sort des enfants affectés par la guerre et favoriser la coopération internationale pour améliorer leur protection. Le Secrétaire général de l’ONU a nommé à ce poste en avril 2017, Mme Virginia Gamba, de l’Argentine.
Le rapport a été soumis au Conseil de sécurité le 7 octobre dernier. Les chiffres qu’on y trouve sont consternants.
Ainsi plus de 15 500 enfants dans le monde ont été victimes de violations généralisées dans un contexte de conflits. Ces enfants ont été exposés à des « niveaux choquants » de violations tels que des tueries et des mutilations, des recrutements et utilisations à des fins armées et le déni d’accès humanitaire.
Le rapport passe en revue une vingtaine de pays, dont l’Afghanistan, la République démocratique du Congo, l’Iraq, la Somalie, le Soudan du Sud, la Syrie et le Yémen. Il indique qu’ au moins 4000 violations vérifiées ont été commises par des forces gouvernementales et plus de 11 500 par des groupes armés non étatiques.
L’Afghanistan a enregistré le plus grand nombre de décès d’enfants vérifiés depuis que l’ONU a commencé à recenser le nombre de victimes civiles en 2009, avec 3512 enfants tués ou mutilés l’année dernière – soit une augmentation de 24% par rapport à l’année précédente. Le rapport recense également 851 cas vérifiés (plus du double du nombre en 2015) d’enfants recrutés et utilisés à des fins de combat en Syrie et 1915 en Somalie en 2016.
L’étude note également qu’au Yémen, au moins 1340 enfants ont été tués ou mutilés. En Syrie, ce nombre était de 1299.
L’évolution constante et la complexité de certains conflits, ainsi que le changement permanent des allégeances des groupes armés non étatiques rendent la protection des enfants en temps de conflit armé de plus en plus précaire, ajoute le rapport.
 Les attaques de groupes armés non étatiques ont eu des répercussions graves sur les enfants y inclus le fait de contraindre les enfants à commettre des attentats-suicides.
Les attaques de groupes armés non étatiques ont eu des répercussions graves sur les enfants y inclus le fait de contraindre les enfants à commettre des attentats-suicides. Le nombre de violations commises par les Chabab en Somalie, Boko Haram au Nigéria, le groupe État islamique et les talibans s’est établis à plus de 6 800 au total.
Le fait d’empêcher l’aide humanitaire d’atteindre les enfants est également particulièrement préoccupant. Ainsi des enfants ont été pris au piège dans des zones assiégées ou privés d’accès à la nourriture, à l’eau et à l’assistance médicale, y compris aux vaccins. Le cas d’Alep en Syrie vient à l’esprit. Cette situation vient s’ajouter à l’impact direct et aux conséquences dévastatrices des hostilités sur les enfants, en particulier au stade du développement de leur personnalité.
En 2016, dans presque tous les pays mentionnés dans le rapport, des écoles et des hôpitaux ont été la cible de frappes aériennes et d’opérations terrestres. Il faut aussi tenir compte de l’impact que peut avoir sur le long terme la conduite des hostilités dans des zones résidentielles ou très fortement peuplées, en particulier la présence de restes explosifs de guerre.
 Le rapport en appelle donc à la communauté internationale pour qu’elle agisse plus énergiquement pour protéger les civils et respecte plus rigoureusement le droit international humanitaire.
Le nombre sans précédent d’enfants réfugiés et déplacés n’est pas uniquement dû à l’existence d’un conflit, mais plutôt à la brutalité avec laquelle les parties mènent les hostilités, notamment en prenant directement les enfants pour cibles. Le rapport en appelle donc à la communauté internationale pour qu’elle agisse plus énergiquement pour protéger les civils et respecte plus rigoureusement le droit international humanitaire. Ses efforts doivent également aller de pair avec des initiatives de prévention et de règlement des conflits.
Néanmoins selon la Représentante spéciale «malgré les difficultés rencontrées pour mettre fin aux violations, des progrès évidents ont été accomplis pour protéger les enfants grâce au dialogue et aux efforts de prévention et de règlement des conflits». Ce fut le cas en République démocratique du Congo et les Philippines ainsi qu’en Colombie à la suite de l’accord de paix entre le gouvernement colombien et les FARC.
L’ONU a continué de mener la campagne dite « Des enfants, pas des soldats » pour promouvoir des processus de paix visant à instaurer un dialogue avec diverses parties et obtenir d’elles qu’elles s’engagent à protéger les enfants. Lancée en 2014 elle vise à mobiliser le soutien nécessaire pour mettre fin et prévenir le recrutement et l’utilisation d’enfants par les forces de sécurité nationale en conflit. Elle est publicisée par l’acteur américain Forrest Whitaker.
Un dialogue que l’ONU a aussi permit la signature de deux nouveaux plans d’action au Mali et au Soudan ainsi qu’en République centrafricaine.
Il est à souhaiter aussi que la perte des territoires contrôlés par le Groupe état islamique en Syrie et en Iraq permette un retour à la normale et à la fin des exactions à l’encontre des civils et des enfants.
D’aucuns diront qu’après plus de 20 ans de l’existence de cette institution les résultats sont bien minces. Mais la diplomatie est un processus qui requiert du temps et de la patience. D’autant plus que le nombre de crises ne diminue pas et que leur complexité ne facilite pas les solutions. Par exemple la plus récente, l’expulsion par la force de la minorité musulmane du Myanmar, qui a créé une catastrophe humanitaire au Bangladesh.
Citons l’UNICEF “Des conditions de vie inhumaines et les maladies transmises par l’eau menacent la vie de plus de 320 000 enfants rohingyas réfugiés qui ont fui vers le sud du Bangladesh depuis la fin du mois d’août” .
« De nombreux enfants rohingyas réfugiés au Bangladesh ont été témoins d’atrocités au Myanmar qu’aucun enfant ne devrait jamais voir, et tous ont souffert de terribles pertes », déclare Anthony Lake, Directeur exécutif de l’UNICEF. « Ces enfants ont besoin de toute urgence de nourriture, d’eau salubre, d’installations d’assainissement et de vaccins pour se protéger des maladies qui se développent généralement dans les situations d’urgence ».
Le rôle joué par le bureau de Mme Gamba peut apparaître bureaucratique et une goutte dans l’océan des problèmes mondiaux, mais il est important et irremplaçable. Et ses défis sont immenses. C’est le type de programme et d’initiative , souvent sous les écrans radars des médias, que l’ONU met en place et qui contribue, en collaboration avec d’autres agences des Nations Unies, à faire ce monde un peu plus juste, davantage pacifique et à protéger toutes ces victimes innocentes
En autant évidemment que les membres de l’organisation y mettent du leur… Ce qui n’est regrettablement pas toujours le cas. Mais gardons espoir.

le Soudan a rempli ses engagements envers Abyei

L’Envoyé Permanent du Soudan auprès de l’ONU, Omer Dahab, a prononcé le communiqué du Soudan devant le Conseil de Sécurité de l’ONU examinant le rapport régulier du Secrétaire Général des Nations Unies sur la situation dans la région d’Abyei
L’ambassadeur Dahab a souligné que le Soudan a rempli tous ses engagements envers Abyei, qui fait partie du Soudan, et a appelé le gouvernement du sud Soudan à remplir ses engagements, qui n’ont pas été rempli concernant les arrangements administratifs pour la région, les frontières conjointes, la réactivation d’observation et de sécuriser les mécanismes des frontières
L’Envoyé de l’ONU au Soudan a fait allusion, dans communiqué , aux réalisations accomplies au cours des six derniers mois dans la réactivation partielle de la surveillance aérienne et terrestre des frontières communes, ainsi que l’expression de la détermination des gouvernements des deux pays à maintenir le calme de sécurité à Abyei et la réactivation de la vérification conjointe et de surveillance des frontières conjointes comme il a été mentionné dans le message conjoint des ministres des Affaires étrangères du Soudan et de l’Etat du Sud-Soudan au Secrétaire général des Nations Unies et au Conseil de sécurité de l’ONU
Par ailleurs, l’Ambassadeur Dahab, s’est félicité de la visite prévue du Président de l’Etat du Sud Soudan à Khartoum

Le Soudan appelle à l’acceptation de la juridiction de la Cour internationale de Justice

Le Représentant permanent du Soudan auprès des Nations Unies, l’Ambassadeur Omar Dahab La déclaration a été présentée hier à l’Assemblée générale des Nations Unies dans le cadre de son examen du rapport de la Cour internationale de Justice
Il a dit que la Cour internationale de Justice est l’organe judiciaire principal des Nations Unies
La déclaration a souligné que l’activité de la Cour a augmenté au cours des dernières années et le nombre d’États membres qui font appel à la Cour, car elle constitue un moyen efficace de résoudre les différends entre eux de manière pacifique
La déclaration a également noté que le Soudan encourage les États à continuer d’envisager de recourir à la Cour par les moyens prévus par son Statut

Le Soudan affirme son désir de renforcer ses relations avec l'UE

Le Soudan a affirmé son souci de renforcer ses relations avec l'Union Européenne (UE) dans tous les domaines, en particulier dans le domaine de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.
Cela a été confirmé par le Représentant du Ministre des Affaires Etrangères, l'Ambassadeur Mohamed Issa Idam, lors du Forum sur les Relations Soudano-européennes dans le domaine de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Dimanche à la Salle de Sharjah, à l'Université de Khartoum.
L'Ambassadeur Idam a apprécié le rôle important joué par l'UE dans la Levée des Sanctions Economiques Américaines imposées sur le Soudan, espérant que les efforts visant à effacer les Dettes du Soudan se poursuivront.
Il a évoqué le rôle Central de l'UE dans la Conduite des Relations Internationales dans le Monde, indiquant que les Relations du Soudan avec l'UE ont débuté en 1975 dans tous les domaines, en particulier dans l'Enseignement Supérieur et les Fonds Européens dans ce domaine. et d'autres domaines.
L'Ambassadeur Idam a souligné les Progrès Positifs dans les Relations entre le Soudan et l'UE en raison du rôle joué par le Soudan dans la lutte contre la Traite des êtres humains, l'Immigration Clandestine et les Progrès des Droits de l'Homme.
Il a déclaré que le Soudan jouait un rôle important dans la région, en particulier sa contribution à la solution du Conflit entre l'Ethiopie et l'Erythrée et entre les autres pays de la Région, outre son rôle Majeur dans l'Accueil de Millions de Réfugiés des pays voisins.
Il a souligné le Dialogue engagé entre le Soudan et l'UE, qui comprenait la convocation de plus de 20 réunions des Comités Consultatifs Politiques Conjoints qui ont discuté de plusieurs Questions d'Intérêt Commun, notamment les Questions de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et que les Universités Soudanaises à bénéficier de leurs homologues européens.
L'Ambassadeur Idam a affirmé l'importance du rôle de la France dans le domaine de la Découverte des Antiquités au Soudan, se référant à la Production de la France d'un Documentaire sur la Civilisation Nubienne.
Il a également salué la coopération positive entre le Soudan et l'Allemagne, en particulier dans le domaine de la Formation Professionnelle et de l'Echange d'Activités Culturelles.
Il a également apprécié les relations entre le Soudan et les Pays-Bas.
Il a souligné les efforts considérables déployés par le Ministère des Affaires Etrangères dans d'autres pays pour renforcer les Relations Extérieures du Soudan et attirer le Soutien Européen, en particulier dans le domaine de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise a reçu le consul honoraire d’Azerbaïdjan au Soudan

Le ministre a félicité Tariq Hamza Zeynalabdin de se mettre à l’exercice de ses fonctions en tant que consul honoraire
Lors de l’entretien, un échange de vues a eu lieu sur l’élargissement des relations économiques bilatérales, ainsi que la coopération dans les domaines du tourisme, des transports aériens et d’autres.
Le consul a noté que l’expérience « Service ASAN » de l’Azerbaïdjan suscitait un grand intérêt au Soudan, soulignant l’importance de la coopération dans le domaine concerné
Il a été noté que la coopération efficace au sein des organisations internationales, y compris l’ONU et l’OCI, avait donné de l’élan au développement des liens entre les deux pays. Il a été indiqué que le soutien du Soudan dans l’adoption des résolutions condamnant l’agression militaire de l’Arménie contre l’Azerbaïdjan et soutenant l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan au sein des organisations internationales était hautement apprécié
Tariq Hamza Zeynalabdin a fait savoir qu’il ne ménagerait pas durant son mandat ses efforts pour développer la coopération multiforme entre les deux pays

Le Soudan confirme la mise en œuvre de ses engagements envers Abyei

Le Représentant permanent du Soudan auprès des Nations Unies, l’Ambassadeur Omar Dahab, a confirmé que son pays a rempli toutes ses obligations dans la région d’Abyei, qui fait partie du Soudan. Il a appelé le gouvernement du Soudan du Sud à mettre en œuvre l’engagement ultérieur.
Dahab a présenté la déclaration du Soudan devant le Conseil de sécurité lors de son examen du rapport périodique du Secrétaire général des Nations Unies sur la situation à Abyei et le déploiement de la Force de protection des Nations Unies.
Le Représentant permanent a souligné que le Gouvernement du Sud-Soudan n’avait pas pris ses engagements concernant les arrangements administratifs de la région, ses obligations de sécurité concernant la frontière commune et d’activer les divers mécanismes pour surveiller et sécuriser la frontière.

Sélection du Soudan Rapporteur Général de 7e Conférence Islamique des Ministres de l'environnement

La 7ème Conférence Islamique des Ministres de l'Environnement, tenue Mercredi à Rabat, capitale Marocaine, et organisée par l'Organisation Islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture (ISESCO) et l'Organisation de la Coopération Islamique (OCI), a approuvé la sélection du Soudan rapporteur général de la conférence et membre du bureau exécutif composé de cinq Etats.
Le chef de la délégation du Soudan, qui a participé à la conférence, a affirmé, dans son allocution devant la conférence, le rôle et les efforts du Soudan dans l'ISESCO, soulignant la solidarité populaire et officielle du Soudan avec le groupe concerné par l'environnement, saluant les efforts des pays membres, en particulier le Royaume d'Arabie Saoudite, faisant allusion aux répercussions économiques et sociales de l'environnement.
Le Roi Mohammed VI du Maroc s'est adressé aux travaux de la conférence , tandis que le Ministre Saoudien de l'environnement, de l'eau et de l'agriculture, Ingénieur Abdul-Rahman Al-Fadli, a présidé la conférence en présence des ministres de l'environnement, des hauts responsables des ?tats membres de l'organisation, les organes concernés et les organisations internationales.
La Déclaration de Rabat sur la protection de l'environnement et la réalisation des objectifs du développement durable a souligné l'importance des Etats membres de continuer à soutenir les agendas mondiaux pour le développement durable, conformément aux principes et aux références régionaux et internationaux, afin de diriger tous les efforts nationaux et internationaux pour parvenir à un développement durable.
Il souligne également la nécessité de soutenir la mise en œuvre des plans et programmes de développement durable avec des organes internes de suivi pour optimiser leur mise en œuvre et d'impliquer les organisations de la société civile et le secteur privé dans la mise en œuvre des plans de développement durable.
La Déclaration salue la contribution efficace des agences environnementales des Nations Unies et des organisations spécialisées arabes et islamiques pour soutenir les efforts des Etats membres dans les domaines concernés, en vue de la mise en œuvre de projets de développement durable, et exhorte la communauté internationale à prendre des pas concrets à assurer l'annulation des dettes, un accès facile aux marchés, le transfert de technologie et la construction des capacités.
Les participants ont annoncé l'adoption du "document d'orientation sur les villes vertes et leur rôle dans la réalisation des objectifs de développement durable". La Conférence de Rabat a également souligné le lancement du programme pour la célébration des capitales islamiques de l'environnement et du développement durable qui sera supervisé par l'ISESCO.
La conférence a approuvé un rapport sur les efforts de l'ISESCO dans le domaine de l'environnement et du développement durable entre la 6ème et la 7ème session de la conférence islamique des ministres de l'environnement.

l'Assistant adjoint du Secrétaire d'Etat Américain aux affaires économiques commerciales au soudan

Le sous-secrétaire du ministère des Affaires étrangères, ambassadeur Abul-Ghani Al-Naeem, a reçu dimanche dans son bureau l'assistant adjoint du secrétaire d'Etat Américain aux affaires économiques et commerciales, Sandra Oudkirk.
La responsable américaine a déclaré qu'elle se rendait à Khartoum pour confirmer la nouvelle orientation de la politique américaine envers le Soudan dans la phase post-sanctions économiques, exprimant la pleine disposition de son pays à élargir les horizons de sa coopération économique et commerciale avec le Soudan pour l'intérêt des deux pays.
Le sous-secrétaire du ministère des Affaires étrangères a affirmé, lors de la réunion, l'engagement du Soudan à poursuivre sa coopération constructive avec Washington.
Il a exprimé le souci du Soudan d'établir des mécanismes pratiques conjoints pour la création d'un partenariat pour la paix et le développement pour l'intérêt des deux pays.

الأربعاء، 25 أكتوبر 2017

Le Soudan organise un forum pour les investisseurs au Koweït le 13 novembre

Le président de la République, le maréchal Omar al-Bashir, a annoncé que le Soudan organisera un forum pour les investisseurs au Koweït le 13 novembre.
“Nous sommes prêts à revoir les lois sur l’investissement et à supprimer les obstacles car notre objectif est d’attirer et de protéger l’investisseur”, a-t-il déclaré.Ce fut lors de sa réunion avec Mohamed Thunayan Al-Ghanim, président de la Chambre de commerce et d’industrie du Koweït et membres de la Chambre .
Le président a souligné que la levée des sanctions économiques créerait un environnement attrayant pour l’investissement.Il a ajouté que le Koweït est le plus grand investisseur au Soudan,et que l’investisseur koweïtien bénéficie des mêmes avantages que l’investisseur soudanais.

L’ambassadeur turc à Khartoum affirme le soutien de son pays au Soudan

Le ministère soudanais de la Défense a indiqué que l’ambassadeur turc à Khartoum, Jamal al-Din Aydin, a affirmé, mardi, que son pays est prêt à aider le Soudan pour qu’il soit une force effective dans la région et un modèle de développement, de progrès et de stabilité
C’est ce qu’il a déclaré, lors de sa rencontre avec le ministre soudanais de la Défense, Awad Mohamed Ahmed Bin Auf, à l’occasion de la fin de sa mission à Khartoum, en présence de l’attaché militaire turc, le colonel Mourad Aisan
Un communiqué du ministère soudanais de la Défense, consulté par Anadolu, a indiqué que « l’ambassadeur turc a évoqué, lors de la rencontre, ses efforts déployés pendant sa mission à Khartoum, dont l’encouragement des échanges de visites à haut niveau entre les deux pays »
Il a également rappelé avoir offert aux investisseurs turcs l’opportunité de connaitre les secteurs d’investissement, ce qui avait incité plusieurs sociétés turques à venir investir au Soudan dans les domaines de l’industrie de l’agriculture, de l’élevage et des mines, à côté des infrastructures, des services et de l’éducation
Le ministère soudanais du Commerce affirme que la valeur des investissements turcs au Soudan s’élève à 600 millions de dollars.
La balance commerciale entre les deux pays affiche 500 millions de dollars dont 450 millions au profit d’Ankara et 50 millions au profit de Khartoum, indique le communiqué.
Le même communiqué a précisé que le ministre soudanais de la Défense avait salué le rôle de la Turquie et sa présence efficace dans le monde, en tant que force politique, militaire et économique, étant parvenue à réaliser un progrès réel.
Le ministre soudanais a également mis en relief le développement qu’ont connu les relations bilatérales entre le Soudan et la Turquie et la coopération fructueuse entre les deux pays, dont les résultats positifs sont perçus dans les domaines économique, diplomatique et social
Les relations bilatérales entre la Turquie et le Soudan se sont visiblement améliorées après la parvenue au pouvoir du parti de la Justice et du Développement en Turquie, en 2002

الثلاثاء، 24 أكتوبر 2017

La Banque centrale annonce la réception des facilités pour financer “le blé et les médicaments”

Gouverneur de la Banque centrale du Soudan, Hazem Abdul Qadir, a annoncé la réception du financement et des installations d’un certain nombre de banques pour financer l’importation de produits pétroliers, du blé et des médicaments à des conditions favorables.
Abdul Qadir est actuellement en visite aux Emirats Arabes Unis, dans le but de discuter avec un certain nombre de banques correspondantes au Soudan, afin d’atteindre le maximum d’avantages de la levée de l’embargo économique.
Le gouverneur de la Banque centrale a révélé que le Soudan a été effectivement contracté pour financer 200 millions $ à un coût de 4,5% par an.

le Soudan est dans une phase qui exige l'unité du rang et le renforcement du front intérieur

L'Assistant du Président de la République, vice-président du PCN, Ibrahim Hamid Mahmoud a affirmé que le Soudan est dans une phase qui exige l'unité du rang et le renforcement du front intérieur pour faire face à tous les défis.
Dans son discours ce lundi à la ville Rabak devant la réunion du conseil des ministres du gouvernement de l'accord national à l'Etat du Nil blanc, Mahmoud a appelé à accélérer la mise en œuvre du document du dialogue national qui représente un projet national visant à créer un Etat de fortes institutions et pour la réforme politique.
Il a salué les efforts du gouvernement du Nil Blanc pour appliquer le programme électoral du président dans ses différents domaines et a appelé à des programmes ambitieux pour tirer parti de la levée de l'embargo économique sur le Soudan pour augmenter la production et renforcer l'économie.

La Corée se félicite de la décision de lever les sanctions économiques imposée sur le Soudan

Le gouvernement de Corée a salué la décision de lever les sanctions économiques imposées sur le Soudan, où le porte-parole officiel du ministère coréen des Affaires étrangères a déclaré à la presse que le gouvernement coréen se félicite de la décision de lever les sanctions imposée sur le Soudan, et espérant que cette étape contribuera à la réalisation du développement économiques au Soudan, ainsi que le soutien et la promotion des relations économiques et commerciales entre la Corée et le Soudan qui célèbrent la mémoire de quarante ans pour l'établissement de relations diplomatiques entre eux.
D'autre part, le Directeur général du Département de l'Afrique et du Moyen-Orient, l'Ambassadeur Park Young a félicité ,au cours d'une réunion à son bureau l'ambassadeur du Soudan en Corée Mohamed Haroun Abdul-Al ,le Soudan et son peuple à l'occasion de la levée des sanctions économiques en soulignant que la Corée suit toutes les étapes du dialogue entre le Soudan et les  états-Unis et ses indicateurs positifs depuis janvier dernier.

Les Forces de déploiement rapide vainquent les hors-la-loi au Nord-Darfour

Les Forces de déploiement rapide ont vaincu un groupe des hors-la-loi qui a essayé d'agiter le chaos et la sédition dans la région Kutum à l'Etat du Nord-Darfour.
Le groupe a été dirigé par le rebelle Ali Rizg Allah (Safana).
Le porte-parole des forces de déploiement rapide, Colonel Abdul Rahman Al-Ja'ali a indiqué à la SUNA que les forces ont pu entrer la ville et chasser les éléments de rebelles qui tentaient de rester dans la ville et répandre le chaos et le désordre.
Il a dit qu'après les avoir chassés de la ville, les forces ont continué à éponger toute la zone et ont déjà imposé l'état de droit et rétabli l'ordre dans la ville et ses environs.
Il a déclaré que les Forces remplissaient leur devoir en protégeant la patrie et les personnes et leurs propriétés contre les éléments indisciplinés et traiteraient promptement tous les éléments qui tentent de provoquer le désordre et la sédition dans tous les états du Darfour.

الأربعاء، 18 أكتوبر 2017

le ministre des Finances rencontre le secrétaire adjoint au Trésor américain

Le ministre des Finances et de la Planification économique, Mohammad Osman Al Rikabi, et la délégation soudanaise participant aux réunions des institutions de Bretton Woods à Washington ont rencontré le Secrétaire adjoint du Trésor et le Directeur exécutif des États-Unis d’Amérique au Fonds monétaire international.
La réunion a été la première du genre entre les hauts responsables soudanais et américains, après la levée des sanctions économiques et commerciales.

Le PIB du Maroc franchira la barre des 120 milliards de dollars cette année

Le produit intérieur brut du Maroc doit, pour la première fois, dépasser la barre des 120 milliards de dollars à prix courants cette année. Il atteindrait 121,4 milliards en 2017, selon des projections fraichement publiées par la Banque africaine de développement (BAD). Le Maroc serait ainsi 6e puissance économique à l’échelle du continent qui reste dominé par le Nigeria, loin devant l’Afrique du Sud et l’Égypte.
Une première. Le PIB (Produit intérieur brut) du Maroc doit franchir la barre des 120 milliards de dollars (à prix courants), pour atteindre 121,4 milliards cette année, contre près de 116 milliards en 2016. C’est ce qui ressort des dernières prévisions publiées par la Banque africaine de développement (BAD). L’économie marocaine aura, ainsi, presque doublé en 12 ans, soit entre 2006 (65 milliards de dollars) et 2017.
Le Maroc serait, en outre, la 6e puissance économique à l’échelle du continent (en termes de PIB à prix courants), derrière le Nigeria (581 milliards), l’Afrique du Sud (276 milliards), l’Égypte (264 milliards), l’Algérie (170 milliards) et le Soudan (124 milliards).
Par ailleurs, les prévisions de croissance au Maroc se multiplient ces derniers jours. Avec un dénominateur commun, puisqu’elles tablent toutes sur l’accélération de l’économie cette année, du fait principalement de l’important rebond de la production agricole, et sur un ralentissement en 2018, en raison d’une campagne agricole moyenne. La dernière en date émane donc de la BAD qui prévoit une croissance de 4,5% pour le Maroc en 2017 et 3,9% l’année prochaine. Selon la Banque, le Maroc fera mieux que la moyenne mondiale (+3,5% en 2017 et +3,6% en 2018), africaine (+3% en 2017 et + 3,7% en 2018) ou encore nord-africaine (+3,1% en 2017 et +3,6% en 2018).
Globalement, la Banque africaine de développement table sur une amélioration de la performance économique en Afrique à moyen terme. Cette évolution favorable est le résultat des efforts des pays dans la diversification et la transformation structurelle de leur économie, qui «doivent se poursuivre avec urgence et intensité» face à la volatilité des prix des produits de base. La dynamique de la demande intérieure et des investissements publics dans l’infrastructure ont également contribué à soutenir la croissance dans de nombreux pays. «Au-delà de l’accumulation de capital physique, la productivité de ces investissements, qui est importante pour une croissance durable, doit rester une priorité politique», recommandent les experts de la BAD. Selon eux, les déficits des comptes budgétaires et courants devraient se resserrer en raison de la forte performance des exportations et de l’augmentation des recettes publiques.
Sur le plan régional, l’Afrique de l’Est reste la zone connaissant la plus forte croissance, avec une croissance estimée à 5,4% en 2017 et 5,8% en 2018. La croissance dans cette région est principalement tirée par une demande intérieure forte et des dépenses élevées en infrastructures publiques. L’Afrique du Nord enregistrerait, elle, entre 2017 et 2018 le taux moyen de croissance le plus élevé soutenu par la reprise en Égypte, au Maroc et en Algérie. La Banque met, toutefois, en garde sur les incertitudes politiques et la baisse de la production de pétrole en Libye qui continuent de peser sur la croissance dans la région de l’Afrique du Nord. La Libye devrait rester sur le territoire de croissance négative en 2017 (-4,9%) et 2018 (-3,9%). Vient ensuite l’Afrique de l’Ouest, dominée par les producteurs de pétrole, qui devrait enregistrer des améliorations de la croissance à respectivement 2,5 et 4%, principalement en raison de l’amélioration de la production pétrolière au Nigeria et de la hausse des prix mondiaux des matières premières.

Le produit intérieur brut du Maroc doit, pour la première fois, dépasser la barre des 120 milliards de dollars à prix courants cette année. Il atteindrait 121,4 milliards en 2017, selon des projections fraichement publiées par la Banque africaine de développement (BAD). Le Maroc serait ainsi 6e puissance économique à l’échelle du continent qui reste dominé par le Nigeria, loin devant l’Afrique du Sud et l’Égypte. Une première. Le PIB (Produit intérieur brut) du Maroc doit franchir la barre des 120 milliards de dollars (à prix courants), pour atteindre 121,4 milliards cette année, contre près de 116 milliards en 2016. C’est ce qui ressort des dernières prévisions publiées par la Banque africaine de développement (BAD). L’économie marocaine aura, ainsi, presque doublé en 12 ans, soit entre 2006 (65 milliards de dollars) et 2017. Le Maroc serait, en outre, la 6e puissance économique à l’échelle du continent (en termes de PIB à prix courants), derrière le Nigeria (581 milliards), l’Afrique du Sud (276 milliards), l’Égypte (264 milliards), l’Algérie (170 milliards) et le Soudan (124 milliards). Par ailleurs, les prévisions de croissance au Maroc se multiplient ces derniers jours. Avec un dénominateur commun, puisqu’elles tablent toutes sur l’accélération de l’économie cette année, du fait principalement de l’important rebond de la production agricole, et sur un ralentissement en 2018, en raison d’une campagne agricole moyenne. La dernière en date émane donc de la BAD qui prévoit une croissance de 4,5% pour le Maroc en 2017 et 3,9% l’année prochaine. Selon la Banque, le Maroc fera mieux que la moyenne mondiale (+3,5% en 2017 et +3,6% en 2018), africaine (+3% en 2017 et + 3,7% en 2018) ou encore nord-africaine (+3,1% en 2017 et +3,6% en 2018). Globalement, la Banque africaine de développement table sur une amélioration de la performance économique en Afrique à moyen terme. Cette évolution favorable est le résultat des efforts des pays dans la diversification et la transformation structurelle de leur économie, qui «doivent se poursuivre avec urgence et intensité» face à la volatilité des prix des produits de base. La dynamique de la demande intérieure et des investissements publics dans l’infrastructure ont également contribué à soutenir la croissance dans de nombreux pays. «Au-delà de l’accumulation de capital physique, la productivité de ces investissements, qui est importante pour une croissance durable, doit rester une priorité politique», recommandent les experts de la BAD. Selon eux, les déficits des comptes budgétaires et courants devraient se resserrer en raison de la forte performance des exportations et de l’augmentation des recettes publiques. Sur le plan régional, l’Afrique de l’Est reste la zone connaissant la plus forte croissance, avec une croissance estimée à 5,4% en 2017 et 5,8% en 2018. La croissance dans cette région est principalement tirée par une demande intérieure forte et des dépenses élevées en infrastructures publiques. L’Afrique du Nord enregistrerait, elle, entre 2017 et 2018 le taux moyen de croissance le plus élevé soutenu par la reprise en Égypte, au Maroc et en Algérie. La Banque met, toutefois, en garde sur les incertitudes politiques et la baisse de la production de pétrole en Libye qui continuent de peser sur la croissance dans la région de l’Afrique du Nord. La Libye devrait rester sur le territoire de croissance négative en 2017 (-4,9%) et 2018 (-3,9%). Vient ensuite l’Afrique de l’Ouest, dominée par les producteurs de pétrole, qui devrait enregistrer des améliorations de la croissance à respectivement 2,5 et 4%, principalement en raison de l’amélioration de la production pétrolière au Nigeria et de la hausse des prix mondiaux des matières premières.

Le produit intérieur brut du Maroc doit, pour la première fois, dépasser la barre des 120 milliards de dollars à prix courants cette année. Il atteindrait 121,4 milliards en 2017, selon des projections fraichement publiées par la Banque africaine de développement (BAD). Le Maroc serait ainsi 6e puissance économique à l’échelle du continent qui reste dominé par le Nigeria, loin devant l’Afrique du Sud et l’Égypte.
Une première. Le PIB (Produit intérieur brut) du Maroc doit franchir la barre des 120 milliards de dollars (à prix courants), pour atteindre 121,4 milliards cette année, contre près de 116 milliards en 2016. C’est ce qui ressort des dernières prévisions publiées par la Banque africaine de développement (BAD). L’économie marocaine aura, ainsi, presque doublé en 12 ans, soit entre 2006 (65 milliards de dollars) et 2017
Le Maroc serait, en outre, la 6e puissance économique à l’échelle du continent (en termes de PIB à prix courants), derrière le Nigeria (581 milliards), l’Afrique du Sud (276 milliards), l’Égypte (264 milliards), l’Algérie (170 milliards) et le Soudan (124 milliards).
Par ailleurs, les prévisions de croissance au Maroc se multiplient ces derniers jours. Avec un dénominateur commun, puisqu’elles tablent toutes sur l’accélération de l’économie cette année, du fait principalement de l’important rebond de la production agricole, et sur un ralentissement en 2018, en raison d’une campagne agricole moyenne. La dernière en date émane donc de la BAD qui prévoit une croissance de 4,5% pour le Maroc en 2017 et 3,9% l’année prochaine. Selon la Banque, le Maroc fera mieux que la moyenne mondiale (+3,5% en 2017 et +3,6% en 2018), africaine (+3% en 2017 et + 3,7% en 2018) ou encore nord-africaine (+3,1% en 2017 et +3,6% en 2018
Globalement, la Banque africaine de développement table sur une amélioration de la performance économique en Afrique à moyen terme. Cette évolution favorable est le résultat des efforts des pays dans la diversification et la transformation structurelle de leur économie, qui «doivent se poursuivre avec urgence et intensité» face à la volatilité des prix des produits de base. La dynamique de la demande intérieure et des investissements publics dans l’infrastructure ont également contribué à soutenir la croissance dans de nombreux pays. «Au-delà de l’accumulation de capital physique, la productivité de ces investissements, qui est importante pour une croissance durable, doit rester une priorité politique», recommandent les experts de la BAD. Selon eux, les déficits des comptes budgétaires et courants devraient se resserrer en raison de la forte performance des exportations et de l’augmentation des recettes publiques.
Sur le plan régional, l’Afrique de l’Est reste la zone connaissant la plus forte croissance, avec une croissance estimée à 5,4% en 2017 et 5,8% en 2018. La croissance dans cette région est principalement tirée par une demande intérieure forte et des dépenses élevées en infrastructures publiques. L’Afrique du Nord enregistrerait, elle, entre 2017 et 2018 le taux moyen de croissance le plus élevé soutenu par la reprise en Égypte, au Maroc et en Algérie. La Banque met, toutefois, en garde sur les incertitudes politiques et la baisse de la production de pétrole en Libye qui continuent de peser sur la croissance dans la région de l’Afrique du Nord. La Libye devrait rester sur le territoire de croissance négative en 2017 (-4,9%) et 2018 (-3,9%). Vient ensuite l’Afrique de l’Ouest, dominée par les producteurs de pétrole, qui devrait enregistrer des améliorations de la croissance à respectivement 2,5 et 4%, principalement en raison de l’amélioration de la production pétrolière au Nigeria et de la hausse des prix mondiaux des matières premières.

Contacts avec la Banque mondiale et le FMI pour financer des institutions soudanaises

Le ministère des Finances et de la Planification économique a révélé une grande ouverture aux institutions financières internationales après la levée des sanctions économiques contre le Soudan.
Le ministre d’Etat aux Finances D.magdi Yassin  a déclaré au centre des médias soudanais (SMC) que la période à venir verrait l’ouverture des relations bancaires entre les institutions soudanaises et leurs banques étrangères, soulignant leurs efforts sérieux au cours de la période à venir pour ouvrir le financement au secteur privé.
Il a également annoncé des contacts menés par le ministre des Finances, Mohamed Osman Al-Rikabi, avec la Banque mondiale et le FMI pour ouvrir, à travers leurs institutions, le financement direct des institutions soudanaises,soulignant que la Banque africaine de développement a commencé à ouvrir des fenêtres pour le financement du Soudan.

Nous devons profiter de la levée des sanctions et de renforcer les partenariats

Le président Omar el-Béchir a demandé aux nouveaux ambassadeurs d’un certain pays , de promouvoir, renforcer les relations du Soudan avec ces pays et de bénéficier de la levée des sanctions économiques américaines.
Lors d’une réunion avec les ambassadeurs concernés, Al-Béchir a salué le rôle de la diplomatie soudanaise dans le renforcement des relations extérieures du Soudan dans tous les domaines.

Khartoum, Londres, accepte d’échanger des informations sur “le terrorisme et l’extrémisme”

Le Soudan et la Grande-Bretagne ont convenu de la nécessité de coordonner et d’échanger des informations pour lutter le terrorisme et de l’extrémisme. La Grande-Bretagne a également confirmé son soutien au Centre régional a Khartoum pour lutter contre l’immigration clandestine qui a été mis en place avec le soutien de l’Union européenne .
La quatrième session du dialogue stratégique entre le Soudan et la Grande-Bretagne a eu lieu à Londres, la partie soudanaise était présidée par l’ambassadeur Abdul Ghani Al-Naim, sous-secrétaire du ministère des Affaires étrangères, tandis que la partie britannique était dirigée par Neil Wigan, le directeur du Département des affaires étrangères.

Le Soudan se félicite du soutien de la Ligue arabe à la levée des sanctions américaines

Le Soudan a exprimé mardi sa satisfaction sur les positions de la Ligue arabe (LA) de soutenir Khartoum dans toutes les instances régionales et internationales, ainsi que la levée des sanctions américaines 
Le ministère soudanais des Affaires étrangères a déclaré que le pays continuerait à s’engager à travailler pour les objectifs de la Ligue arabe
Il a également mentionné le soutien de la Ligue arabe à l’adoption du projet de réhabilitation du Soudan et à l’initiative du président soudanais concernant la sécurité alimentaire arabe.
La LA a publié plus tôt une déclaration saluant la décision des États-Unis de lever les sanctions économiques imposées au Soudan.
Dans cette déclaration, la LA a indiqué que le gouvernement soudanais a pris des mesures positives pour mettre fin aux hostilités dans toutes les zones de conflit, améliorer l’acheminement et l’accès à l’aide humanitaire, et coopérer avec Washington pour résoudre les conflits régionaux et lutter contre le terrorisme
Les États-Unis imposent des sanctions contre le Soudan depuis 1997 et l’ont classé parmi les pays qui soutiennent le terrorisme

La MINUAD retire ses forces de 3 sites au Darfour

La Mission des Nations Unies au Darfour (MINUAD) a achevé le retrait de ses troupes de trois sites du Sud et de l’Ouest du Darfour en moins d’une semaine. La mission prévoit de se retirer de 6 sites dans l’état du Nord Darfour au cours de la période à venir.
En juin, le Conseil de sécurité de l’ONU a approuvé une réduction de 44% de la composante militaire de la MINUAD, suivi d’une deuxième phase débutant le 1er février 2018.

الثلاثاء، 17 أكتوبر 2017

Nous poursuivrons nos efforts pour relancer la paix dans le sud

Le Président de l’Etat du Sud-Soudan, Salva Kiir Mayardit, a salué les efforts de l’IGAD pour parvenir à la paix dans son pays, Alors que le ministre soudanais des Affaires étrangères, M. Ibrahim Ghandour, qui fait actuellement partie de la délégation de l’IGAD à Djouba, a salué le rôle continu du Soudan dans la relance du processus de paix dans le sud du pays
Le ministre des Affaires étrangères, M. Ibrahim Ghandour, est arrivé dans la capitale du Sud-Soudan vendredi après-midi pour diriger une délégation de haut rang pour participer aux consultations du Conseil ministériel de l’IGAD sur la reprise de l’Accord de paix du Sud-Soudan
Le premier vice-président de la République du Soudan du Sud, Taban Deng, a félicité le gouvernement du Soudan pour la levée des sanctions économiques américaines, soulignant le souci du gouvernement du Sud-Soudan pour de bonnes relations et la coopération avec le Soudan

الاثنين، 16 أكتوبر 2017

Le programme Dialogue National vise à élargir la participation à la Gouvernance

L'Assistant du Président de la République, Sheikh Ibrahim Al-Sanoussi a souligné que le programme du Dialogue National visant à accroître la participation à la Gouvernance et la fourniture des Libertés et assurer la Sécurité et la Stabilité dans le pays, en plus des nouveaux Projets de Développement et de Service à côté de la Justice dans la Répartition du Pouvoir et de la Richesse et la diffusion de la Conscience Religieuse.
Il a salué la performance de l'Etat du Nahe al-Nil dans le domaine des projets de Développement, de Sécurité et de Stabilité
Major-Gén. Hatem Al-Wassila a déclaré que les Partis Politiques et le Gouvernement de l'Etat se penchent sur le travail systémique législatif et exécutif en parfaite harmonie, expliquant que son Gouvernement cherche à stabiliser le développement et à fournir les meilleurs services d'éducation, de santé, d'eau.
Pour sa part, Kamal al-Din Ibrahim, Président du Conseil Législative de l'Etat a souligné l'harmonie des tous les Partis Politiques participant au Gouvernement, louant l'effort populaire dans les projets de développement et de services à l'Etat, déclarant leur coopération avec le Gouvernement de l'Etat pour leur développement.

Le Parlement affirme son soutien à l'arrêt de l'importation de la farine de blé

Les membres de l'Assemblée Nationale ont affirmé leur soutien à la décision du ministère de l'Industrie d'arrêter immédiatement l'importation de farine de blé
Dans son communiqué devant l'Assemblée Nationale lundi, le ministre de l'Industrie, Dr. Musa Karama, a dit que les inconvénients des importations de farine sont son effet sur la structure de l'industrie avec possibilité de contrebande, en plus de la possibilité d'être mélangé avec des agents cancérigènes, ainsi que la diversion à des fins industrielles
Il a parlé du volume de la farine de blé et de sa capacité de meulage, soulignant que le Soudan a importé 419, 000 tonnes de farine de blé en 2015, 206, 000 tonnes en 2016 et 244, 000 tonnes en 2017
Il a averti que l'importation de farine de blé constitue une menace pour l'investissement dans le domaine de la mouture
Par ailleurs, les députés de l'Assemblée ont affirmé l'importance de l'indigénisation de la culture et de la mouture du blé dans le pays

Retour (700) mille familles de réfugiés de l’est du Tchad au Darfour

Le Commissaire au retour volontaire au Darfour, Taj Eddin Ibrahim Eltaher, a annoncé le retour de plus de 700 000 familles de réfugiés de l’est du Tchad a l’Etat du Darfour-Ouest.
Il a souligné que la stabilité de la sécurité observée par les États du Darfour au cours de la dernière période, notamment avec l’achèvement de la première phase de la collecte des armes, a contribué de manière significative au retour de milliers de réfugiés et de personnes déplacées dans leurs foyers d’origine.
Le commissaire a souligné aux efforts déployés par sa commission ces jours-ci, en particulier en ce qui concerne l’extraction de papiers d’identité pour les personnes déplacées et les réfugiés, en coordination avec le gouvernement de l’éta

Khartoum et Londres discutent l’immigration clandestine et la lutte contre le terrorisme

La Grande-Bretagne a confirmé qu’il n’y avait pas d’obstacles à l’action commerciale et économique avec le Soudan, a l’heure où l’ambassade soudanaise à Londres se prépare pour un grand forum économique le 12 décembre à Londres.
L’Ambassadeur Mohammed Abdullah Al-Tom, ambassadeur du Soudan à Londres, a déclaré dans un communiqué à (smc) que le forum économique réunira de nombreuses parties impliquées dans le travail économique au Soudan et les grandes entreprises britanniques souhaitant investir au Soudan après la levée des sanctions.
La délégation du Soudan sera dirigée par le sous-secrétaire du ministère des Affaires étrangères, l’ambassadeur Abdul Ghani Al-Naeem, tandis que la partie britannique sera représentée par le directeur général du ministère des Affaires étrangères britannique et l’envoyé spécial britannique au Soudan et au Soudan du Sud.

Ministère des AE salue l'accueil de l'UA pour la révocation des sanctions

Le Ministère des Affaires Etrangères a salué lundi le communiqué de l'Union Africaine, dans lequel l'organe africain s'est félicité de la révocation des sanctions économiques imposées sur le Soudan
Il a également salué l'appel lancé par l'Union pour l'administration américaine à lever le nom du Soudan de la liste des pays considérés comme parrain du terrorisme international
Le Ministère a souligné dans son texte que le Soudan reste soutenant à l'unité et à la solidarité entre les pays africains et à son engagement envers toutes les questions d'intérêt aux états et peuples d'Afrique

Le Parlement affirme son soutien à l'arrêt de l'importation de la farine de blé

Les membres de l'Assemblée Nationale ont affirmé leur soutien à la décision du ministère de l'Industrie d'arrêter immédiatement l'importation de farine de blé Dans son communiqué devant l'Assemblée Nationale lundi, le ministre de l'Industrie, Dr. Musa Karama, a dit que les inconvénients des importations de farine sont son effet sur la structure de l'industrie avec possibilité de contrebande, en plus de la possibilité d'être mélangé avec des agents cancérigènes, ainsi que la diversion à des fins industrielles Il a parlé du volume de la farine de blé et de sa capacité de meulage, soulignant que le Soudan a importé 419, 000 tonnes de farine de blé en 2015, 206, 000 tonnes en 2016 et 244, 000 tonnes en 2017.
Il a averti que l'importation de farine de blé constitue une menace pour l'investissement dans le domaine de la mouture Par ailleurs, les députés de l'Assemblée ont affirmé l'importance de l'indigénisation de la culture et de la mouture du blé dans le pays

السبت، 14 أكتوبر 2017

la levée des sanctions est une victoire pour le Soudan

Un journal spécialisé dans les affaires du Congrès américain a estimé que la décision de l’administration du président Trump de lever les sanctions économiques est une victoire pour le Soudan
Déclaré Megan Wilson, journaliste spécialisé dans les activités de lobbying dans un article publié par le journal (The Hill) que la décision de Trump de lever les sanctions américaines contre le Soudan était une victoire pour le Soudan et ses alliés
“Le Soudan a une richesse estimée de pétrole et de gaz qui offre des opportunités pour les entreprises énergétiques américaines”, a déclaré Michael Casey, associé chez Kirk Land, en ajoutant que la levée des sanctions permettra de créer de nouvelles opportunités pour ces entreprises

L’Ethiopie salue la levée des sanctions économiques américaines contre le Soudan

Le gouvernement éthiopien a salué lundi la décision des Etats-Unis de lever les sanctions économiques imposées au pays voisin de l’Ethiopie, le Soudan.
Dans un communiqué publié lundi, le ministère éthiopien des Affaires étrangères a indiqué qu’il était évident depuis longtemps que les sanctions avaient causé des problèmes inutiles et considérables au peuple soudanais, limitant les progrès du pays en matière de développement.
“Le ministère des Affaires étrangères de l’Éthiopie salue la décision des États-Unis de lever les sanctions économiques imposées au Soudan il y a vingt ans”, a indiqué le ministère. “Cette levée sera accueillie à la fois au Soudan et dans la région comme une étape qui soutiendra et encouragera le développement régional”.
“Le Soudan est plus qu’un voisin, nous avons beaucoup en commun avec notre relation stratégique fondée sur des liens étroits entre les peuples”, ajoute le communiqué.
Le communiqué indique en outre que l’Ethiopie a félicité le gouvernement soudanais pour une décision qui souligne les efforts déployés par le Soudan ces dernières années pour mettre fin aux hostilités dans le pays, élargir l’accès humanitaire et coopérer aux activités de lutte contre le terrorisme.
Le Premier ministre éthiopien Hailemariam Desalegn a récemment effectué une visite de travail au Soudan. Au cours de sa visite en août dernier, M. Desalegn a discuté avec le président soudanais Omar Hassan el-Béchir et d’autres responsables soudanais des moyens de renforcer les liens entre les deux pays voisins.

le Soudan reçoit ses premiers transferts en dollars

La Banque centrale du Soudan a annoncé mercredi avoir reçu ses premiers transferts transatlantiques en dollars américains depuis l’annonce par Washington de la levée d’un embargo de 20 ans contre Khartoum.
Les Etats-Unis ont décidé vendredi de lever certaines sanctions imposées au Soudan depuis 1997, estimant que ce pays avait fait des progrès dans cinq domaines clés identifiés par Washington.
“Le transfert de dollars américains a débuté après la levée des sanctions”, a indiqué l’agence de presse officielle SUNA, citant un communiqué de la Banque centrale.
“Hier (mardi), deux banques soudanaises ont reçu des transferts d’argent internationaux en dollars américains, l’un en provenance d’Amérique et l’autre en provenance d’Europe”, a ajouté la Banque centrale, sans préciser les montants ni les noms des banques concernées.
Les Etats-Unis avaient imposé des sanctions au Soudan en 1997 pour son soutien présumé à des groupes islamistes. Celles-ci avaient notamment restreint les transactions bancaires internationales mais aussi les échanges de technologie ou le commerce de pièces détachées, affectant sérieusement la croissance.
Outre les sanctions, l’économie soudanaise a subi un revers de taille avec la sécession du Soudan du Sud, en 2011, qui l’a amputé de la plus grande partie de ses revenus pétroliers.
La livre soudanaise a fluctué sur le marché noir depuis l’annonce de Washington.
“La réception par des banques soudanaises de transferts en dollars américains n’a pas eu d’impact sur le marché monétaire pour l’instant”, a souligné un trader officiant sur le marché des devises.
La Banque centrale soudanaise a maintenu le taux officiel de la livre à 6,7 pour un dollar, mais la monnaie s’est effondrée sur le marché noir ces derniers mois, faisant grimper l’inflation à environ 35%.

Le BCAE publie la liste des entités annulées de la liste d'interdiction

Le Département du Trésor Américain a annoncé la levée de l'embargo sur plus de 223 compagnies, d'institution, de banque et d'organisation Soudanaises publiques et privées, conformément à la décision politique prise par le Gouvernement Américain il y a une semaine sur la levée du blocus économique sur le pays.
La liste a été publiée sur le site internet officiel du Bureau du Control des Actifs aujourd'hui, Jeudi 12 -10-2017.
Le Bureau du Contrôle des Actifs Américains Etrangers relatif au Département du Trésor Américain, a publié une liste de 223 compagnies, d'organisation et d'usine qui ont été inclus dans la levée des sanctions, incluant les noms, les adresses et les lieux à l'intérieur du pays

Le rôle de l'Arabie Saoudite dans la levée des sanctions contre le Soudan affirme la fermeté des relations entre les deux pays

Le vice-premier ministre et Ministre de l'Information, Dr Ahmed Bilal Osman, a déclaré que le rôle joué par le Royaume de l'Arabie Saoudite dans la levée des sanctions contre le Soudan affirme la fermeté des relations entre les deux pays
A l'issue de sa rencontre avec son homologue Saoudien, Dr Awaad Al-Awaad, le Ministre a exprimé l'appréciation Serviteur des Deux Saintes Mosquées et au Prince héritier pour les efforts qu'ils ont déployés pour la révocation des sanctions contre le Soudan, disant que ce rôle constituait un terrain solide pour de solides relations
Dr Al-Awaad a déclaré à la presse que le Serviteur des deux Saintes Mosquées, le Roi Salman Bin Abdul-Aziz et le prince héritier Mohamed Bin Salman sont sérieux pour le renforcement des relations avec le Soudan, la prospérité de son peuple

Le GNDH célèbre la révocation des sanctions en Décembre

 Le Groupe National des Droits de l'Homme organisera une célébration à l'occasion de la levée des sanctions américaines contre le Soudan en Décembre, qui coïncidera avec la Journée des droits de l'homme, a déclaré le chef du groupe Ibrahim Abdul-Haleem à la conférence de presse samedi.
M. Ibrahim a ajouté que le programme de célébration de cinq jours comprendra des ateliers de travail sur les droits de l'homme, une session de formation et le lancement d'une nouvelle phase de mesures coercitives anti-unilatérales.

Le Conseil des Denka dénonce le meurtre de personnes innocentes dans la région d'Abyei

Le Haut Conseil de Coordination des Affaires des Denka Abyei Denka au Soudan a condamné le meurtre de personnes innocentes par des inconnus hier au marché Amit à AbyeiLe Responsable de l'information au Conseil, Fadang Kuwal, a déclaré à la SUNA que les assauts répétés sur les citoyens visaient à déstabiliser la région et de porter atteinte à la coexistence pacifique existante entre les composantes de la région Il a appelé le Haut Comité de la collecte des armes à feu à lancer sa campagne à Abyei pour protéger la zone d'être un havre de paix pour les groupes indisciplinés ou une cache d'armes à feu

Le SG adjoint de la Ligue Arabe pour les affaires économiques arrive au Soudan

Le Secrétaire Général adjoint de la Ligue Arabe pour les affaires économiques, Dr Kamal Hassan Ali, est arrivé vendredi soir à Khartoum pour prendre part à la Conférence Arabe pour la Standardisation et la protection des consommateurs qui sera organisée par l'Organisation Soudanaise de Standard et de Métrologie
Dr Kamal, qui préside également la Commission préparatoire de la conférence de reconstruction et de développement du Soudan, doit s'informer au cours de sa visite sur les arrangements pris pour la convocation de la conférence, ainsi que l'initiative Arabe pour la sécurité alimentaire
Le Directeur Général de l'OSSM, Dr. Awad Mohamed Ahmed, a déclaré à la press que la visite de l'Assistant du Secrétaire Général aux Affaires Economiques de la Ligue Arabe s'inscrit dans le cadre de sa participation à la Conférence Arabe sur la standardisation et la protection des consommateurs Lundi prochain à l'hôtel As-Salam Rotana à Khartoum avec la participation d'un certain nombre de pays Arabes

الثلاثاء، 10 أكتوبر 2017

Khartoum juge « paradoxal » son maintien sur une liste noire américaine du terrorisme

Ibrahim Ghandour s’exprimait au lendemain de l’annonce par les Etats-Unis de la levée des sanctions économiques imposées au Soudan et quelques heures après que le chargé d’affaires américain à Khartoum eut affirmé que les conditions n’étaient toujours pas réunies pour discuter du retrait du Soudan de cette liste.
« C’est un paradoxe: nous sommes le pays coopérant le mieux dans la lutte contre le terrorisme et dans le même temps, nous sommes sur une liste de pays soutenant le terrorisme », a déploré M. Ghandour qui s’exprimait lors d’une émission télévisée programmée à l’occasion de la levée des sanctions américaines.
Le ministre s’est félicité de la fin de cet embargo vieux de 20 ans, estimant que le moment était venu « pour construire de bonnes relations avec les Etats-Unis ».
Mais « nous devons maintenant commencer à discuter du dossier de la liste terroriste », a-t-il ajouté
Plus tôt dans la journée, le chargé d’affaires américain Steven Koutsis avait déclaré que « le gouvernement du Soudan (savait) parfaitement bien ce qu’il (avait) à faire pour être retiré de la liste », sans donner plus de détails
Les Etats-Unis ont imposé des sanctions au Soudan en 1997 pour son soutien présumé à des groupes islamistes. Le fondateur d’Al-Qaïda Oussama Ben Laden a vécu à Khartoum entre 1992 et 1996
Quelques jours avant de quitter la Maison Blanche en janvier, le président Barack Obama avait levé une partie des sanctions contre le Soudan pour une période probatoire de six mois
Son successeur à la Maison Blanche Donald Trump avait décidé en juillet d’étendre cette période de trois mois. Vendredi son administration a décidé de la levée définitive de l’embargo

Bashir confirme le soutien du Soudan aux efforts de l’IGAD afin de réaliser la stabilité dans région

Le Président de la République, le Maréchal Omer Al-Bachir  et le commissaire à la paix et à la sécurité de l’UA, l’Ambassadeur Ismail Sharqi, ont discuté des moyens de renforcer la coordination et la coopération entre les pays de la Corne de l’Afrique pour faire face aux questions de sécurité, politiques ,économiques et de promouvoir la paix et la stabilité dans la région
le Commissaire pour la paix et la sécurité  de l’Union africaine – a déclaré lors d’un communiqué de presse après avoir reçu par le président de la République dimanche qu’il a félicité le Président de la République et le peuple soudanais de la levée des sanctions économiques

Le Soudan prolonge un cessez-le-feu dans trois régions en conflit

Le président du Soudan Omar el-Béchir a prolongé dimanche de deux mois un cessez-le-feu unilatéral décrété dans les Etats en conflit du Darfour (ouest), du Nil Bleu (sud-est) et du Kordofan-Sud (sud), a rapporté l’agence officielleCette décision intervient deux jours après l’annonce de Washington de lever son embargo vieux de 20 ans contre le SoudanLe président soudanais a prolongé la trêve pour montrer que le gouvernement est soucieux d’instaurer “paix et stabilité au Soudan”, a indiqué l’agence officielle SUNADepuis juin 2016, Khartoum a décrété plusieurs cessez-le-feu dans les trois régions, où des combats entre forces gouvernementales et rebelles ont fait des dizaines de milliers de mortsDes responsables soudanais assurent que le conflit au Darfour est terminé mais il y a des informations selon lesquelles des combats sporadiques y auraient toujours lieu

Une délégation commerciale britannique arrive à Khartoum pour discuter des opportunités commerciales et d’investissement

L’ambassade britannique à Khartoum a annoncé l’arrivée du chef du Département britannique du commerce international pour l’Afrique de l’Est, “Daniel Rathwell”  et le conseiller de l’infrastructure et des affaires financières , Eric Oolanaa  à Khartoum dimanche pour des entretiens avec les autorités compétentes dans l les domaines du commerce et de l’investissement 
La délégation visitera un certain nombre de sociétés soudanaises et britanniques opérant au Soudan pour évaluer les défis et les opportunités disponibles pour les entreprises qui souhaitent travailler au Soudan

Soudan-USA-sanctions-économie-transports

Soudan-USA-sanctions-économie-transports Sudan Airways “durement touchée” par les sanctions espère profiter de la levée de l’embargo américain ,  La compagnie nationale aérienne du Soudan espère donner un nouveau souffle à sa flotte en se procurant des pièces des constructeurs Boeing et Airbus après la décision de Washington de lever son embargo, a indiqué dimanche un ministre soudanais. Sudan Airways, l’une des plus vieilles compagnies en Afrique, a 12 de ses 14 appareils cloués au sol. Elle ne pouvait pas se procurer des pièces détachées de Boeing et d’Airbus en raison des sanctions américaines en vigueur depuis 1997 contre le Soudan. Mais vendredi Washington a décidé la levée de ces sanctions au terme de longues négociations avec Khartoum. “Nous attendons une reprise de notre coopération avec Boeing et Airbus puisque nous avions d’excellentes relations avec eux avant les sanctions”, a déclaré à l’AFP le ministre des Transports Makkawi Mohamed Awad. La compagnie, dont la flotte est exclusivement composée de Boeing et Airbus, a été “durement touchée” par les sanctions, a encore rappelé le ministre. “Tous nos avions se sont arrêtés de voler les uns après les autres jusqu’à ce que toute la flotte soit clouée au sol car nous étions incapable d’acheter des pièces détachées”, a-t-il poursuivi. Les Etats-Unis ont imposé des sanctions au Soudan en 1997 pour son soutien présumé à des groupes islamistes. Le fondateur d’Al-Qaïda Oussama Ben Laden a vécu à Khartoum entre 1992 et 1996. Quelques jours avant de quitter la Maison Blanche en janvier, le président Barack Obama avait levé une partie des sanctions contre le Soudan pour une période probatoire de six mois. Son successeur à la Maison Blanche Donald Trump avait décidé en juillet d’étendre cette période de trois mois. Vendredi son administration a décidé de la levée définitive de l’embargo. M. Awad espère ainsi que la compagnie nationale pourra reprendre ses vols internationaux , notamment vers l’Europe.

L'ONU salue le rôle de la Commission de l'aide humanitaire dans la levée des sanctions

Les Nations Unies ont salué le rôle joué par le Commissaire général d'aide humanitaire, Ahmed Mohamed Adam, dans la gestion du dossier humanitaire comme l'une des cinq pistes identifiées par l'administration américaine pour lever le siège économique du Soudan
Le coordonnateur résident de l'Onu et représentant résident du programme de l'ONU pour le développement au Soudan a transmis l'appréciation de l'ONU aux efforts déployés par la commission de l'aide humanitaire sur le dossier humanitaire pour lever l'embargo du Soudan.
Le coordonnateur de l'Onu a affirmé que l'Organisation des Nations Unies était disposée à apporter son plein appui à tous les efforts déployés par le Soudan pour atteindre ses objectifs humanitaires et de développement
De son côté, le Commissaire général à l'aide humanitaire a exprimé ses remerciements et son appréciation aux Nations Unies représentées par le Coordonnateur résident et l'équipe de pays pour leurs efforts et leur coordination importante dans le dossier humanitaire et la mise en œuvre des nouvelles directives

Al-Bashir informe sur les arrangements de la chambre d'exportation pour la prochaine étape

 Le président de la République, maréchal Omar Al-Bashir a informé sur les arrangements de la chambre d'exportations pour la prochaine étape, surtout après la levée des sanctions économiques imposés sur le pays
Cela est arrivé lors d'une réunion Lundi au palais républicain avec le chef de la Chambre d'exportation Wajdi Mirghani ,qui est expliqué à la presse que la réunion a porté sur la vision des exportateurs sur la prochaine étape et la possibilité de développement des exportations soudanaises de contribuer à l'économie nationale
Il a ajouté que la réunion a également abordé la possibilité de bénéficier de chancelleries économiques des ambassades du Soudan à l'étranger pour pousser et pour la promotion des exportations soudanaises, notamment après le succès de la diplomatie soudanaise à la levée de l'embargo imposé sur le pays

الأحد، 8 أكتوبر 2017

Soudan participe à la Conférence mondiale de développement des télécommunications en Argentine

Le ministre d'?tat au ministère de la communication et la technologie d'informations Ibrahim Al-Mirghani conduit la délégation du Soudan participant aux travaux de la Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-17), tenue à Buenos Aires, en Argentine, du 9 au 20 d'Octobre courant , organisée par la l'Union Internationale des télécommunications (UIT)
Al-Mirghani a déclaré que la conférence se concentrera principalement sur les technologies de l'information et de la communication pour atteindre les objectifs du développement durable (SDG des TIC), l'adresse principale de la conférence

Examen des perspectives de coopération économique entre le Soudan et le Pologne

Le ministre d'état au ministère de l'Investissement, Osama Faysal, a rencontré Jeudi le ministre polonais adjointe des Affaires étrangères et la délégation qui l'accompagne en présence du sous-secrétaire du ministère Dr Najm-Addin Hassan Ibrahim.
La réunion a porté sur les perspectives de coopération commune dans les domaines de l'investissement, les relations bilatérales et les moyens de développer une vision commune sur les partenariats intelligents dans l'agriculture, l'industrie et la technologie
Le ministre d'?tat à l'investissement a exprimé le désir du Soudan de coopérer avec la Pologne dans les secteurs de la technologie agricole, de l'industrie et les expériences, soulignant que le Soudan témoin un développement dans les divers domaines d'investissement et de grandes flux d'investissements étrangers en raison de ses ressources énormes et ses politiques encourageantes
Pour sa part, le vice-ministre des Affaires étrangères de la Pologne a souligné l'intérêt de son pays de promouvoir et de développer les relations de coopération économique avec le Soudan en soulignant l'importance des partenariats d'investissement dans les secteurs agricole et industriel pour renforcer les relations bilatérales

la décision sur la levée des sanctions est dans l'intérêt du peuple soudanais

Le ministre du Tourisme, Mohammed Mustafa Abu Zayed, a révélé que la décision prise par le président américain Donald Trump sur la levée totale des sanctions américaines imposées sur le Soudan est orientée vers l'intérêt des soudanais
Le ministre a félicité le peuple soudanais de l'accomplissement réalisé par la diplomatie soudanaise dirigée par le président de la République, le maréchal, Omar Al-Bachir, en appréciant les pays et les organisations fraternelles qui ont soutenu les efforts du Soudan pour révoquer les sanctions

 

la révocation des sanctions américaines est l'occasion d'accroître l'investissement

Le ministre d'Etat à l'investissement, Osama Faysal, a décrit la révocation des sanctions imposées par les ?tats-Unis d'Amérique au Soudan comme une opportunité pour l'augmentation des investissements au Soudan et l'élaboration de partenariats intelligents avec le secteur privé.
Il a ajouté que la levée des sanctions économiques représente la réalisation de grands profits en raison de la demande internationale du marché distingué du Soudan.
Le ministre a révélé que de grandes réformes concentrées sur les investissements, sont actuellement en cours dans l'économie soudanaise

la levée des sanctions renforce les relations commerciales du Soudan

Le ministre du Commerce, Hatim Al-Sir a affirmé que la décision pour lever les sanctions économiques américaines permettra au Soudan de renforcer les relations commerciales bilatérales avec les Etats-Unis, et conduirait à une percée dans les relations commerciales avec les pays de l'Amérique et de l'Union européenne et ouvrirait la voie à la réinsertion du Soudan dans le commerce mondial et le système financier
Dans une déclaration à la press , le ministre a ajouté que l'embargo a conduit à la fermeture des marchés occidentaux aux exportations soudanaises, et que la levée de cet embargo permettrait à l'accès des produits du Soudan aux marchés des Etats-Unis et de l'Union européenne ainsi qu'il ouvrira de nouveaux marchés
Le ministre a souligné que l'embargo américain a conduit au retard de l'adhésion du Soudan à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en dépit de l'accomplissement par le Soudan de toutes les conditions d'adhésion

le Dialogue national et la collecte des armes étaient derrière la levée des sanctions

Les forces politiques au Sud-Darfour ont attribué la décision sur la levée des sanctions imposées par les Etats-Unis d'Amérique contre le Soudan au Dialogue national et à la collecte des armes à feu Le président du Parti national de la justice au Sud- Darfour, Ali Mohammed Jar Al-Nabi, a salué les efforts déployés par la diplomatie soudanaise et son rôle majeur dans les cinq pistes, ce qui a entraîné la révocation des sanctions Pendant ce temps, le chef du Parti " Al-Sudan Ana ", Jibril Ahmed Musa, a félicité le peuple soudanais pour la levée des sanctions, louant les efforts déployés par le ministère des Affaires étrangères à cet égard

Le Chargé d'Affaires irakien félicite le peuple et le gouvernement du Soudan pour la levée des sanctions américaines

Le chargé d'affaires irakien à Khartoum, Mohammed Samer, a félicité le gouvernement et le peuple soudanais pour la levée des sanctions économiques américaines imposées sur le Soudan Le diplomate irakien a déclaré samedi à la press que la victoire est venue après une longue patience et une souffrance du peuple soudanais, en le considérant comme une victoire pour le Soudan et les pays arabes et islamiques Il s'est félicité de la victoire diplomatique du Soudan, affirmant la solidarité de son pays avec le peuple et le gouvernement du Soudan pour réaliser plus d'ouverture politique et économique

L'ambassadeur tchadien félicite le peuple et le gouvernement du Soudan sur la Révocation des sanctions

L'ambassadeur tchadien à Khartoum, Saleh Hammed a affirmé que son pays était convaincu que les ?tats-Unis révoqueraient les sanctions économiques imposées au pays car le Soudan faisait beaucoup pour satisfaire son peuple et la communauté internationale Il a félicité le peuple et le gouvernement soudanais pour la victoire méritée, ajoutant que le Soudan a beaucoup souffert des fausses allégations de terrorisme et de violations des droits de l'homme.
"Nous sommes très satisfaits de la décision dans la mesure où nous avons été choqués lorsque les sanctions ont été émises", a-t-il déclaré L'ambassadeur a souligné que le Soudan et tous les pays voisins ont été très touchés par l'embargo

Les États-Unis s’apprêtent à lever les sanctions contre le Soudan

Washington serait sur le point de lever complètement les sanctions économiques qui pèsent sur le Soudan depuis 1997, arguant de l’amélioration des droits de l’Homme et des progrès dans la lutte contre le terrorisme dans le pays, selon un officiel américain cité par Reuters
L’administration du président Trump devrait annoncer cette levée de sanctions ce vendredi, selon Reuters, qui cite un responsable américain sous couvert d’anonymat.
Peu avant la fin de son mandat, l’ancien président Barack Obama avait temporairement allégé les sanctions contre le Soudan, dont les premières avaient été imposées en 1997. En juillet, l’administration Trump avait repoussé de trois mois la décision de lever ou non le reste des sanctions, retardant l’échéance au 12 octobre
La levée des sanctions, à laquelle s’oppose des défenseurs des droits de l’homme, signerait la fin de l’embargo commercial, le dégel d’actifs et l’abolition des restrictions financières qui entravent l’économie soudanaise
Progrès dans la lutte contre le terrorisme
Le Soudan restera néanmoins sur la liste américaine des États soutenant le terrorisme, à l’instar de l’Iran et de la Syrie. Les pays figurant sur cette liste sont soumis à un embargo sur les armes et à des restrictions de l’aide américaine.
Les États-Unis considèrent que le Soudan a réalisé des progrès, dans la lutte contre le terrorisme, dans la résolution des conflits domestiques et en élargissant l’accès à l’aide humanitaire au Darfour et dans les autres régions factieuses, selon un représentant américain interrogé par Reuters. A l’en croire, les États-Unis estiment également que Khartoum a fourni des garanties sur son respect des sanctions internationales contre la Corée du Nord
La Maison-Blanche et le département d’État n’a pour l’instant pas fait de commentaire

الأحد، 1 أكتوبر 2017

la Décision des Etats-Unis concernant la levée de l'Interdiction de voyage des Soudanais à son territoire

L'Association d'Amitié Soudano-américaine a publié un communiqué dans lequel elle a loué la décision de l'Administration du Président Américain, Donald Trump concernant la levée de l'Interdiction sur le voyage des Ressortissants Soudanais aux Etats-Unis
Le Secrétaire Général de l'Associations, le Dr Abdul-Majid Abdul-Ghader, a salué la décision de promouvoir les relations entre les peuples des deux nations dans son sens normal, a-t-il déclaré, appréciant les mesures prises par les Etats-Unis à cet égard et d'autres efforts ont été exercés pour la levée finale des Sanctions Economiques du Soudan en Octobre courant, exprimant l'espoir que ce serait une nouvelle étape de prospérité des relations entre les deux pays et leurs peuples
Le Dr Abdul-Majid a noté que l'Association a suivi avec inquiétude le développement de la révocation des Sanctions Economiques, depuis le mois de Janvier dernier, la levée partielle des Sanctions et les indications positives de l'Administration Américaine face au Soudan
Il a considéré tous les progrès réalisés à la suite d'un excellent travail des Institutions de l'Etat selon les cinq pistes, en plus de l'Activité des Composantes de la Communauté Soudanaise, en particulier celles qui vivent aux Etats-Unis

La Nouvelle Session Parlementaire va discuter de questions nationales importantes

Le Chef du Comité de la Sécurité et la Défense de l'Assemblée Nationale, le Maj-Gén. Al-Hadi Adam Hamid, a souligné que la Séance d'ouverture de la nouvelle Session Parlementaire, qui sera adressée par le Président de la République, le Maréchal Omer Al-Bashir, Lundi discutera de questions importantes
Il a indiqué, dans un communiqué à SUNA, qu'elle portera sur le Budget Général pour l'année 208 et des questions relatives à la Constitution Permanente Proposée.
Il a déclaré que la nouvelle Session Parlementaire se réunit lorsque le pays est confronté à un nombre de défis et de problèmes, y compris la Levée des Sanctions Economiques le 12 Octobre courant, en espérant que ces Sanctions seront levées
Il a espéré que les discussions à l'Assemblée Nationale lors de la Nouvelle Session viseront à proposer des Visions et des Lois conformes au Dialogue National et à l'Approbation d'un Budget Général qui concerne les Conditions de vie des citoyens et la Sécurité Nationale
Le Maj-Gén. Hamid a souligné que plusieurs Lois seront déposées devant l'Assemblée Nationale lors de cette Nouvelle Session
Il a décrit la Campagne pour la Collecte d'Armes illégales comme l'une des Décisions les plus importantes qui ont été émises au Soudan

Ministre des Affaires du Cabinet affirme que les relations entre le Soudan et la Libye sont éternelles

Le Ministre des Affaires du Cabinet, Ahmad Saad Omar a affirmé que les relations entre le Soudan et la Libye sont éternelles, réitérant la détermination du gouvernement à renforcer la coopération avec la Banque de Sahel et Sahara pour qu'elle puisse jouer son rôle dans le développement en Afrique Cela est arrivé lors de sa réunion ce dimanche avec le directeur général de la Banque, Ali Omar Al-Mokhtar qui a informé le ministre des activités de la banque et de ses efforts visant à faciliter les mouvements de capitaux entre les  états membres, aider au transport de marchandises et produits d'origine nationale et encourager le commerce extérieur dans la formulation et la mise en œuvre de la politique d'investissement dans les ?tats membres, ainsi qu'à contribuer à la promotion de projets de développement grâce à la mise en œuvre de projets communs

le dialogue avec l'USA soit couronné par la levée des sanctions

Le Ministre d'Etat aux Affaires étrangères, Atal-Mannan Bakheet a exprimé son espoir que le dialogue avec les Etats-Unis d'Amérique soit couronné par la levée des sanctions imposées sur le Soudan Dans des déclarations à la presse ce dimanche après sa réunion avec le comité des affaires étrangères et la coopération internationale au parlement, le ministre a indiqué que les comités du dialogue avec les Etats-Unis ont présenté des rapports dont la plupart était positif, ajoutant que le dialogue avec les Etats Unis est presque à sa fin Il s'attendait à ce que le nombre d'ambassades soudanaises dans le monde double après la levée des sanctions économiques contre le Soudan, ajoutant que leur rencontre avec le Comité des affaires étrangères et de la coopération internationale établit des relations importantes et fondamentales Il a déclaré qu'ils ont informé le Comité des questions les plus importantes, qu'il s'agisse du dialogue actuel avec les états-Unis ou de l'existence du Soudan dans les organisations internationales et régionales, ainsi que de ses relations africaines, asiatiques et arabes

Soudan un forum intellectuel pour discuter les moyens de stabilité politique en Afrique

Le Président de la République, Maréchal Omar Al-Bachir a indiqué que l'organisation d'une conférence pour discuter d'un partenariat stratégique globale sur la lutte contre le terrorisme et la réalisation de la stabilité politique en Afrique est un bon pas en faveur de CISSA
Dans son allocution ce jeudi matin à l'ouverture de la 14e session Conférence sur la Sécurité et le Renseignements en Afrique (CISSA) actuellement en session à Khartoum, le Président Al-Bachir a indiqué que le Soudan soutient les grands efforts de CISSA pour la réalisation de la sécurité et la stabilité en Afrique
L'Afrique a beaucoup souffert du phénomène de terrorisme qui est en contraire de ses héritages et son histoire pacifique, a dit le Président Al-Bachir, soulignant que la lutte contre ce phénomène nécessite des efforts concertés moyennant un partenariat stratégique globale
Il a affirmé que le Soudan a continué faire de grands efforts à haut niveau pour lutter le terrorisme grâce à l'installation des centre de dialogue intellectuel et pour le rejet de l'extrémisme et la divulgation de la modération parmi les communautés, en particulier les jeunes
Il a apprécié l'organisation d'un forum intellectuel auquel ont participé les experts et les spécialistes afin de discuter des questions et des moyens de la stabilité politique en Afrique, exprimant ses remerciements et sa gratitude à ceux qui ont présenté leur contribution intellectuelle
Il a donné ses directives d'accueillir annuellement au Soudan ce forum intellectuel avec la participation des experts qui ont présenté leurs idées et leurs visions sur le renforcement et le développement des services de sécurité dans le continent africain

Le Président de la République s’adresse à la nation à la séance d’ouverture de la sixième session au Parlement

Le Président de la République, Maréchal Omar Al-Bachir s’adressera lundi à la nation soudanaise lors d’ouverture de la sixième session de la Législature nationale
L’Assemblée nationale discutera les politiques globales du pays pour l’année 2018 en présence des personnalités exécutives, des ambassadeurs des pays accrédités à Khartoum et des médias
Il a souligné qu’il y a des délégations du parlement qui visiteront les différents états du Soudan pour soutenir ces décisions afin d’étendre le prestige de l’Etat
Le président a expliqué que la réunion a abordé un certain nombre de questions qui seront présentées au cours de la sixième session de la Commission, outre les relations étrangères et internationales du Soudan, l’amélioration des relations avec l’Amérique et la question de la levée des sanctions
Il a déclaré que le discours du président aborderait un certain nombre de questions, notamment la stratégie nationale globale, l’engagement du Soudan, la sécurité et les problèmes économiques, les pensions des personnes et les enjeux internationaux

nous nous sommes concentrés sur la façon de maintenir la stabilité politique en Afrique

Le Président de CISSA, le directeur général du Services de sécurité et de renseignements soudanais, le Lieutenant général, Mohamed Atta al-Moulla Abbas, a déclaré que les délibérations de la 14ème conférence de  CISSA a porté sur la façon de maintenir la stabilité politique en Afrique.
Atta a dit lors de son discours à la session de clôture de la conférence , le vendredi soir que les dirigeants de  CISSA ont discuté , la façon de réaliser la stabilité politique et de lutter contre le terrorisme

NISS tient un Forum sur la Stabilité Politique en Afrique

Le Service National de Sécurité et de Renseignements (NISS) a organisé, Mercredi, à l'Académie Supérieure pour les Etudes sur la Sécurité et les Stratégies, le 1er Forum intellectuel sous le thème "La Stabilité Politique en Afrique: Contraintes et Perspectives de l'Avenir. "
Le Forum d'un seul jour, qui se déroule en marge de 14ème Session Ordinaire du Comité des Services de Sécurité et de Renseignement en Afrique (CISSA), qui devrait débuter les sessions demain, le Jeudi à Khartoum, examinera un nombre de questions liées à la réalisation de la Stabilité Politique sur le Continent Africain
Le Directeur du Service National de Renseignements et de Sécurité (NISS), Mohammed Attal-Moula Abbas, en s'est adressant au Rassemblement, s'est félicité des Participants, exprimant l'espoir que le Forum adopte des recommandations et des décisions qui contribueront au Maintien de la Paix et de la Stabilité Politique dans le Continent Africain
Le Forum auquel ont assisté un nombre d'Experts et de Politiciens a également été adressé par un nombre de Personnalités Africaines, dont l'Ancien Président Nigérian, Olusegun Obasanjo, Ancien Ministre Nigérian des Affaires Etrangères et l'Ancien Responsable de l'ONU, Al-Akhbar Al-Ibrahimi