الأربعاء، 31 يناير 2018

Le Commissaire à l'Aide Humanitaire apprécie le rôle des Organisations Nationales et Bénévoles dans le soutien au Processus de Paix

Le Commissaire à l'Aide Humanitaire, Ahmed Mohamed Adam, a salué les rôles des Organisations Nationales et Bénévoles ainsi que des Agences des Nations Unies dans le soutien au Processus de Paix au Soudan.
Cela s'est produit pendant que le Commissaire s'adressait à des Organisations Nationales, Arabes et Islamiques pour soutenir le Rapatriement volontaire dans les Etats du Darfour, le Sud-Kordofan et le Nil Bleu.
Il a déclaré que la Commission a élaboré un Plan pour passer de l'Etat d'Urgence à la Reconstruction et au Développement pour faire face aux développements auxquels le pays est confronté.
Le Commissaire a appelé à des efforts concertés pour soutenir les Projets de Retour volontaire et fournir des moyens de gagner leur vie aux Personnes Déplacées et aux Rapatriés.
Le commissaire au Retour Volontaire au Darfour, Taj-Eddin Ibrahim, a déclaré que la Commission a élaboré un Programme visant à créer un Environnement favorable aux Rapatriés et à renforcer l'Intégration dans la Communauté.

Mécanisme de Dialogue National sur les arrangements pour la prochaine Ronde de Négociations

Le Mécanisme de Haut Niveau de Coordination pour la mise en œuvre et le Suivi du Résultat du Dialogue National s'est informé, lors de sa réunion Mercredi au Palais Républicain, sur les arrangements pour les Négociations à venir sur les deux Zones de Sud-Kordofan et de Nil Bleu
Le Porte-parole du Gouvernement, le Dr Ahmed Bilal Osman, a dit, dans des déclarations à la presse, que le Mécanisme avait réaffirmé l'importance de la Tendance Stratégique de l'Etat à parvenir à une Paix Globale
Il a fait allusion à l'Initiative du Gouvernement et à la Déclaration de Cessez-le-feu et la Libération des Détenus des Mouvements Armés qui, a-t-il expliqué, montre la Bonne Foi du Gouvernement dans la Négociation et une Paix Durable
Le Dr Bilal a déclaré que la Délégation du Gouvernement allait à la Négociation pour parvenir à la Paix sans renoncer à l'Unité et aux Frontières des Territoires du pays, ce qui, a-t-il dit, est une Ligne Rouge pour le Gouvernement
Membre de la Délégation Gouvernementale à la Négociation, Gumaa Aror a déclaré que la Stratégie de la Délégation est d'atteindre la Paix sans Tactique selon le Projet de Feuille de Route

Les mouvements du Darfour critiquent la demande d’al-Mahdi sur le report de la réunion consultative

Sudan Appeal Alliance a constaté une différence de position à l’invitation du Mécanisme Africain pour la réunion consultative d’Addis-Abeba début février, lorsque les mouvements du Darfour ont critiqué le chef du parti Umma, Sadiq al-Mahdi, qui s’est adressé à la médiation au nom de l’appel du Soudan et a demandé le report de la réunion.
Des sources bien informées ont révélé que Mahdi a appelé les membres de Sudan Appeal Alliance à ne pas participer à la réunion consultative,soulignant qu’il se rendra à Addis Abeba en tant que chef du parti Umma pour rencontrer des responsables de l’Union africaine et de la communauté internationale, Indiquant que la position du Mahdi a troublé les mouvements du Darfour, qui ont déclaré que son voyager seul confirme qu’il cherche à s’installer comme président de Sudan Appeal Alliance.

Khartoum abritera une conférence régionale sur le développement durable en février

Khartoum accueillera la Conférence régionale pour l’Afrique du 19 au 23 février en coopération avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à sa trentième session sur le thème “Développement durable des systèmes agricoles et alimentaires en Afrique”.
54 ministres participeront à la conférence qui vise à améliorer les moyens de la production et créer des opportunités d’emploi attractives.
Dans ce contexte, le Ministère de l’Agriculture et des Forêts a organisé plusieurs réunions préparatoires, en coopération avec des organisations de la société civile, sous la présidence du Ministre d’Etat à l’Agriculture, du Ministre de la Coopération Internationale, du Représentant Résident de la FAO et les organisations de la société civile.

Les mouvements du Darfour critiquent la demande d’al-Mahdi sur le report de la réunion consultative


Sudan Appeal Alliance a constaté une différence de position à l’invitation du Mécanisme Africain pour la réunion consultative d’Addis-Abeba début février, lorsque les mouvements du Darfour ont critiqué le chef du parti Umma, Sadiq al-Mahdi, qui s’est adressé à la médiation au nom de l’appel du Soudan et a demandé le report de la réunion.
Des sources bien informées ont révélé que Mahdi a appelé les membres de Sudan Appeal Alliance à ne pas participer à la réunion consultative,soulignant qu’il se rendra à Addis Abeba en tant que chef du parti Umma pour rencontrer des responsables de l’Union africaine et de la communauté internationale, Indiquant que la position du Mahdi a troublé les mouvements du Darfour, qui ont déclaré que son voyager seul confirme qu’il cherche à s’installer comme président de Sudan Appeal Alliance.

الأحد، 28 يناير 2018

La Biélorussie met en œuvre des projets de développement au Nord-Kordofan

Le gouverneur du Nord Kordofan, Ahmed Harun, a convenu avec une délégation du Ministère de l’industrie de la République du Bélarus, sur le développement des industries associées à la production agricole, à la fois végétale et animale, notamment la production et le stockage de bons produits agricoles avec la mise en place de silos pour les cultures céréalières et commerciales
Le chef de la délégation biélorusse, Yuri Eduardo, a confirmé sa volonté de commencer à mettre en œuvre les projets de développement convenus avec le gouvernement de l’Etat et à augmenter les investissements biélorusses avec le Soudan

Un envoyé britannique salue l’impact positif de la collecte d’armes au Darfour

L’envoyé spécial britannique pour le Soudan et le Soudan du Sud, Christopher Atrotte, a salué la grande amélioration de la situation sécuritaire au Darfour grâce à la campagne de collecte d’armes lancée par la présidence de la République , commencé par les États du Darfour, puis dans le reste du pays.
Le chef du Hizb ut-Tahrir et du ministre de la Justice, Attijani Sisi Mohammad Atim, a rencontré à son domicile, l’envoyé spécial britannique au Soudan et au Soudan du Sud, Christopher Atroutte, en présence de l’ambassadeur britannique, Michael Aaron.

Transfert de la technologie russe au secteur minier au Soudan

Le chef de la Chambre de commerce russe, Kursan Allium Zinov, et le chef de la délégation des experts et hommes d’affaires russes,, ont promis mardi lors de leur rencontre avec le ministre soudanais des Mines, Hashem Ali Salem, de transférer la technologie russe au secteur minier soudanais
Le chef de la Chambre de commerce, a souligné que le Soudan est un pays riche en ressources naturelles
La délégation de la Chambre de commerce russe a compris un certain nombre d’hommes d’affaires et d’experts russes dans divers domaines, pour découvrir le potentiel du Soudan dans le secteur minier, et ils ont confirmé leur volonté de travailler dans tous les domaines, en particulier dans le domaine de l’exploitation minière et de la finance

Tchad : Rapatriement volontaire de 20 000 réfugiés soudanais prévu pour 2018

Conformément à l’Accord tripartite entre les gouvernements du Tchad, du Soudan et le HCR régissant le rapatriement des réfugiés soudanais vivant au Tchad, le Groupe de travail technique de la Commission tripartite s’est réuni à N’Djamena les 25 et 26 janvier 2018. L’objectif de la rencontre était de finaliser le Plan opérationnel relatif à la mise en œuvre pratique du mouvement de retour 
Le Plan d’opération sera le guide standard pour les parties et partenaires pertinents dans la mise en œuvre du programme de retour.  Entre autres détails, il contient des informations sur le nombre de réfugiés soudanais qui seront assistés pour le retour en 2018 ; les types et niveaux d’assistance qu’ils vont recevoir ainsi que les aspects logistiques incluant les points de départs et de réception ; les points d’entrée à la frontière et les modalités d’aide aux personnes à besoin spécifique.
Selon les résultats du sondage sur les intentions de retour, il est prévu d’assister 20 000 réfugiés soudanais à retourner chez eux au cours de cette année. Dans l’hypothèse où ce nombre venait à accroitre, les réfugiés additionnels qui auront exprimé leur volonté de retourner au Soudan seront aussi assistés.
Des officiels des deux gouvernements concernés, la Commission nationale d’accueil de réinsertion des réfugiés et des rapatriés (CNARR) au Tchad et ceux de l’Office du commissariat des réfugiés (COR) au Soudan ainsi que les délégués du Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) au Tchad et au Soudan ont participé à cette réunion.
Il est prévu de commencer cette opération le 1er mars 2018 et pour cela, des fonds devront urgemment être mobilisés.

Le Soudan reprend les négociations en vue de son accession à l’OMC au début de Mars

Le Comité de négociation pour l’adhésion du Soudan à l’Organisation mondiale du commerce a révélé la reprise des négociations début mars
Dr. Hassan Ahmed Taha, le négociateur national soudanais, a déclaré à SMC que le comité avait reçu un soutien technique et financier du Japon s’élevant à 600 mille dollars pour permettre au Soudan d’adhérer à l’OMC

Adoption de la candidature du Soudan au poste de vice-président des Nations Unies

Le Conseil des ministres africains, à la fin de ses travaux samedi, a approuvé la candidature du Soudan au poste de vice-président de l’Assemblée générale des Nations Unies pour la 73e session, représentant l’Afrique,des efforts ont également abouti à l’élection du Soudan en tant que membre du Mécanisme africain d’évaluation par les pairs (MAEP) 
Ministre des Affaires Etrangères Ibrahim Ghandour, a déclaré que le conseil a également discuté des questions d’intérêt pour le continent, en particulier la question de la Cour pénale internationale
Election du Soudan au Comité  est l‘aboutissement des efforts diplomatiques et le rôle principal du Soudan dans les questions de la région et du continent

الاثنين، 22 يناير 2018

Bientôt, une nouvelle ligne entre la Tunisie et le Soudan

Hatem Ferjani, le secrétaire d’Etat chargé de la diplomatie économique a annoncé, ce mardi 16 janvier 2018, l’ouverture d’une nouvelle ligne entre la Tunisie et le Soudan, et ce, dans l’objectif de garantir un meilleur rapprochement avec les pays africains.
Dans une déclaration à Shems Fm, en marge des travaux du Premier forum économique africain, Hatem Ferjani a ajouté que la Tunisie dispose déjà de 12 représentations diplomatiques en Afrique, en plus de 5 représentations économiques.

La tenu de première réunion du Comité exécutif pour la cooperation entre le Soudan et la Turquie

Dr. Awad Ahmed Al-Jaz a présidé la première réunion du comité exécutif pour la coopération entre le Soudan et la Turquie.
Le Président du Comité a expliqué qu’il avait été convenu que les réunions seraient périodiques et que le Comité travaillait sérieusement sur un plan programmé cette année.
Il a souligné l’importance de la coordination entre le Comité et les organes concernés ainsi que le Comité ministériel conjoint pour unifier la vision afin de réaliser les intérêts communs des deux pays.
Il a souligné que tous les accords signés avec la partie turque seront activés en coopération avec les institutions officielles et le secteur privé pour atteindre les objectifs souhaités dans le cadre des relations entre les deux pays.

CBOS affirme sa politique d’achat d’Or à des prix avantageux

Le Gouverneur de la Banque Centrale du Soudan (CBOS), Hazim Abdul-Ghader, a déclaré que la CBOS continuait à acheter tous les produits d’Or et à des prix avantageux pour encourager les Mineurs
Se référant aux raisons qui ont conduit le CBOS à poursuivre sa politique d’achat et de vente d’Or, Hazim a mentionné que les prix fournis par la Banque sont les meilleurs prix incitant les Producteurs à vendre leurs Produits et à lutter contre la Contrebande d’Or
Il a ajouté que CBOS a adopté la politique actuelle après avoir passé en revue les expériences d’autres pays à cet égard, tels que l’Afrique du Sud et le Ghana
Le Gouverneur du CBOS a ajouté que les efforts se poursuivraient par le biais d’abolies et de la surveillance directe pour freiner la Contrebande des opérations aurifères

Le ministère des Affaires étrangères regrette les commentaires de Washington sur la situation des droits de l’homme et des libertés au Soudan

Le ministère des Affaires étrangères a regretté les déclarations du Département d’État américain sur la situation des droits de l’homme et des libertés publiques au  pays malgré les signaux positifs contenus dans la déclaration et l’affirmation de  l’engagement de la partie américaine à travailler avec le gouvernement soudanais.
Selon un communiqué du bureau du porte-parole du ministère des Affaires étrangères a indiqué que le rapport ne mentionnait pas les développements significatifs sur la scène soudanaise en termes d’efforts pour améliorer les droits de l’homme et les libertés publiques et consolider les droits des citoyens soudanais.

Al-Bashir va bientôt visiter les camps de personnes déplacées au Darfour

Osman Yousef Kubar, vice-président de l’Assemblée nationale, a révélé que la prochaine visite du président de la République, le maréchal Omar al-Bashir, au Darfour, se concentrant sur la visite directe des camps de personnes déplacées.
La visite du président au Darfour “visera les camps et créera un climat favorable à ceux qui veulent retourner et s’installer”, a-t-il déclaré.

Comité de l'industrie du Parlement se réunit avec les Ministères de l'industrie et du Commerce

Le Comité Industrie et Commerce de l'Assemblée nationale discutera demain mardi avec les Ministères de l'Industrie et du Commerce le résultat de la réunion du Secteur Economique du Parlement au Conseil des Ministres avec les Comités économiques au parlement et pour s'informer sur les mesures prises par les Ministères pour augmenter les prix des biens de consommation.

Sous-secrétaire aux AE reçoit l'ambassadeur de la Corée du Sud

Le sous-secrétaire aux Affaires étrangères, Abdul Ghani Al Naieem a reçu ce lundi l'ambassadeur de la Corée du Sud à Khartoum.
La réunion a abordé les moyens de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays qui ont connu des développements positifs au cours de la dernière période et qui ont été couronnées par la visite du ministre des Affaires étrangères à Seoul ainsi que la visite du ministre adjoint des Affaires étrangères à Khartoum et la visite de la délégation parlementaire coréenne au Soudan.
L'ambassadeur coréen a remis au sous-secrétaire du ministère des Affaires étrangères une invitation de visiter la Corée en April de l'année courant.
La réunion a également examiné un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Premier Assistant Présidentiel appelle à inclure les citoyens dans l'assurance sanitaire

Le Premier Assistant du Président de la République, Mohamed Al-Hassan Al-Mirghani, a reçu au Palais Républicain le Directeur Général de Fonds National d'Assurance Sanitaire, Tilal Al-Fadil, et a souligné l'importance d'inclure les citoyens et les catégories nécessiteuses dans l'assurance sanitaire et de bénéficier des expériences internationales dans ce domaine
Dans une déclaration à la presse, le directeur général de fonds d'assurance sanitaire a informé le premier assistant du président sur la performance du fonds et de sa diffusion dans les Etats, expliquant que la couverture d'assurance sanitaire dans le pays a atteint à 74% de la population, environ de 21 millions de citoyens
Il a dit que le fonds, à travers ses institutions dans tout le pays, vise à fournir de meilleurs services et une couverture pour tous les citoyens vers l'avènement de l'année 2020

الأربعاء، 17 يناير 2018

Le Sous-Secrétaire aux AE rencontre l'Ambassadeur Ethiopien

Le Sous-Secrétaire du Ministère des Affaires Etrangères, Ambassadeur, Abdul Ghani Al-Naeem, a rencontré mercredi, à son bureau, l'ambassadeur nouvellement nommé de la République Fédérale Démocratique d'Ethiopie à Khartoum.
La réunion a discuté les moyens de développer les relations entre les deux pays frères, en accélérant la mise en œuvre des accords bilatéraux signés et l'échange de soutien au sein des forums régionaux et internationaux.
A la fin de la réunion, le sous-secrétaire a remercié l'ambassadeur en lui souhaitant le succès, affirmant la pleine coopération de son ministère avec lui pour assumer ses tâches.

Al-Bashir affirme la confiance du Soudan en Diplomatie Soudanaise

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir a affirmé la confiance du Soudan en diplomatie du pays concernant l'établissement de relations avec tous les pays voisins basées sur l'intérêt commun et le respect mutuel.
C'était faite lorsque le Président Al-Bashir a rencontré Mercredi au Palais des Hôtes, l'Ambassadeur du Soudan au Caire, Abdul Mahmoud Abdul Halim, qui a dit dans une déclaration à la presse que la réunion a discuté la situation actuelle des relations Soudano-Egyptiennes et la situation dans la région.
Il a indiqué que le Président a donné des directives pour résoudre les questions en suspens qui ont conduit au rappel de l'ambassadeur d'Egypte.
Le Président a également été assuré de la situation de la communauté Soudanaise en Egypte.

Le Ministère des AE salue le récent rapport du SG de l'ONU sur Darfour

Le Ministère des Affaires Etrangères a salué le récent rapport régulier publié par le Secrétaire Général de l'ONU sur la situation au Darfour, qui a affirmé la stabilité des conditions au Darfour et a reconnu que la campagne lancée par le gouvernement était propice à renforcer la sécurité, la paix et la stabilité dans la région.
Le Ministère des Affaires Etrangères a affirmé dans une déclaration à la presse que le Gouvernement du Soudan continuera à coopérer et à coordonner les efforts avec la MINUAD pour la mise en œuvre de la deuxième phase de la sortie et la facilité de la mission de la MINUAD.
Le ministère a indiqué que la prochaine étape nécessite de fournir les besoins aux citoyens qui sont retournés volontairement dans leur région d'origine moyennant le renforcement des opérations de paix, de développement et de réhabilitation.

الاثنين، 15 يناير 2018

-MAE rejette des déclarations attribuées à l’ambassadeur du Soudan en Egypte

Le ministère des Affaires étrangères soudanais a  diffusé un communiqué de presse dans lequel il a nié ce qui a été rapporté par certains médias d’une déclaration citant la chaîne RT attribuée à l’ambassadeur Abdelmahmood Abdel Halim, ambassadeur du Soudan en Egypte.Sous le titre ( le Soudan prend des mesures plus agressives contre l’Egypte, y compris la déclaration de guerre).
Le ministère des Affaires étrangères soudanais voudrait nier catégoriquement que l’ambassadeur du Soudan au Caire ait fait cette déclaration et qu’il n’ait fait aucune déclaration à ce sujet à aucune institution de presse.

L’envoyé britannique au Soudan se rendra à Khartoum en janvier

L’ambassadeur britannique à Khartoum, Michael Aron, a annoncé la visite de l’envoyé spécial britannique au Soudan, Christopher Truth, à Khartoum ce mois-ci pour tenir des réunions avec le gouvernement soudanais à l’appui du processus de paix dans le pays.
Aron a déclaré à (smc) que le forum d’investissement soudano-britannique tenu à Londres entre les hommes d’affaires des deux pays est une start-up pour donner aux entreprises britanniques suffisamment d’informations sur les fondamentaux de l’investissement au Soudan.
Aron a déclaré que le dialogue stratégique entre Khartoum et Londres est  pour  soutenir les relations bilatérales entre les deux pays, soulignant que Londres travaille pour aider le Soudan à apporter le processus de paix.

Des pourparlers officiels soudano-éthiopiens à Khartoum

A été tenue au ministère des Affaires étrangères soudanais dimanche, la session des pourparlers officiels soudano-éthiopiens dirigés par le ministre des Affaires étrangères, le professeur Ibrahim Ghandour et le ministre éthiopien des Affaires étrangères .
Les deux parties ont discuté des opportunités et des domaines de la coopération bilatérale dans divers aspects, économiques, techniques et culturels, en plus affirmer l’unité de la vision des deux pays pour traiter positivement des changements qui s’opèrent dans la région, maximisant ainsi les avantages communs des peuples des deux pays frères, et la nécessité de poursuivre la coordination et la coopération aux niveaux régional et international.

Une délégation du Pentagone visite le DDR

Une délégation du Ministère américain de la Défense (Pentagone), actuellement en visite dans le pays, a promis d'étudier la possibilité de soutenir les efforts déployés par la Commission de Démobilisation, Désarmement et Réintégration (DDR).
La délégation qui a rencontré Lundi le Gén. Salah Al-Taieb Awad, Commissaire Général de la DDR, a été informée des efforts de DDR concernant le maintien de la paix et de la sécurité dans les communautés, en plus des programmes de DDR mis en œuvre.
Le Conseiller Politique et Economique de l'Ambassade des Etats Unis à Khartoum, Wallace R. Bain, a souligné que la Commission DDR avait informé la délégation de ses relations avec le Comité Supérieur pour la Collecte des Armes et de la nécessité pour la Commission d'obtenir un soutien International.

Le Président Al-Bashir oriente le Ministère du Commerce et Autorités concernées pour organiser les Marchés, les Prix et les Services

Le Président de la République, le Maréchal Omer Al-Bashir, a ordonné au Ministère du Commerce et aux Autorités concernées de coordonner les efforts au niveau Fédéral et des Etats pour organiser les Prix des Produits de Base.
C'est arrivé quand il a reçu à la Maison d'Hôtes Lundi le Ministre du Commerce, Hatim Al-Sir.
Le Président Al-Bashir a affirmé le souci du Gouvernement d'Assouplir les Conditions de Vie des Citoyens et de Faciliter la Fourniture des Services, notamment dans la période actuelle qui coïncide avec l'approbation du Nouveau Budget Public.
Le Ministre a annoncé qu'il y a plusieurs solutions et mesures qui seront adoptées pour réguler les Prix et améliorer l'Economie.
Le Ministre a déclaré avoir informé le Président de la République des efforts déployés pour réglementer les Prix et les Marchés.
Il a dit qu'il existe des Mécanismes conjoints entre le Ministère du Commerce et la Chambre du Gouvernement Fédéral pour organiser les Marchés et les Prix des produits dans les Etats du pays.
Il a indiqué que certains Commerçants se sont prévalus des conditions actuelles et avaient tendance à augmenter les Prix de façon injustifiée.
Il a ajouté que des Sanctions Dissuasives seraient infligées à quiconque augmenterait de manière injustifiée les prix des Produits et Services.

Ministre de la Défense fait l'éloge de l'Autorité Charitable pour son soutien aux FAS

Le Ministre de la Défense, le Lt. Gén Awad Mohamed Ahmed Ibin-Auf, a fait l'éloge de l'Autorité Charitable pour son soutien aux Forces Armées Soudanaises (FAS) et a loué ses grands rôles qui ont été joué dans la prestation de services sociaux aux membres des FAS depuis sa création, ce qui a eu un effet positif sur le niveau de Construire le Moral.
Ceci est venu à la Séance d'ouverture de la Conférence annuelle de Délibération des Directeurs Exécutifs de l'Organisation Caritative aux Etats du pays.
Il a évoqué des Initiatives des bureaux de l'Autorité dans les Etats et leur contribution à la consolidation de la paix dans les zones touchées par la guerre, qui ont fait un Corps de Charité tendre pour aller au-delà des limites des FAS pour inclure des Secteurs de la Communauté, appelant à la poursuite de telles Initiatives parce qu'Elles atteignent les objectifs de la Religion via les efforts visant à améliorer la Communication
et de la Compassion.
Pour sa part, le Dr Khalid Hussein Mohamed Directeur Général de l'Autorité Caritative pour Soutien aux FAS, qu'ils sont prêts à soutenir les FAS et de contribuer activement à répondre aux besoins physiques, sociaux et spirituels de ses membres, appelant le devoir inhérent entrepris par l'Autorité Caritative et se consacre à lui.
Il a indiqué que la Conférence Délibérative est la pratique des salariés administratifs ont lieu au début de chaque année sont montrant la performance des bureaux de l'Autorité de Bienfaisance pour soutenir les FAS des Etats, puis travailler à renforcer les avantages et développer les mesures nécessaires pour faire face aux aspects négatifs pour améliorer les performances afin d'atteindre les objectifs souhaités.

الأحد، 14 يناير 2018

Le ministre du Commerce n'a aucune raison d'augmenter les prix

Le Ministre du Commerce, Hatim Al-Sir, a dit qu'il y a eu des augmentations rapides des prix des biens au temps de la ratification du budget 2018, indiquant que ces augmentations sont injustifiables et sans raison.
Il a dit dans une déclaration à la presse au Conseil des ministres jeudi que toutes les augmentations des prix des produits de base ont été basées sur des rumeurs.
Le ministre a déclaré que le ministère du Commerce, en collaboration avec les Etats, œuvrerait pour le contrôle et l'organisation des marchés, disant que nous ne permettrions pas l'anarchie actuelle qui frappe les marchés.
Il a indiqué que le ministère travaillait à renforcer la surveillance et le suivi des marchés, indiquant que le ministère publierait un bulletin régulier contenant les prix des produits de base.
Le ministre du commerce a expliqué que les produits de base ont été exemptés de frais, la VAT et les droits de douane dans le budget 2018 donc les augmentations de prix de ces produits ne sont pas acceptables.

Le Président Al-Bashir salue les sacrifices par les Forces Armées

Le Président de la République, Maréchal Omar Al-Bashir, a salué les nombreux sacrifices faits par les Forces Armées Soudanaises (FAS) et d'autres forces régulières, contribuant à la paix, la stabilité et la sécurité dans le pays.
Le Président Al-Bashir a fait cette remarque lors de sa rencontre avec les officiers supérieurs, les officiers et les rangs de la 17e brigade des forces armées à Singah, Etat de Sinnar.
Le Président a salué les efforts et les sacrifices consentis par l'armée et les autres forces régulières pour que le peuple Soudanais jouisse de la stabilité, de la sécurité et de la protection des sols de la patrie.
Le Président a renouvelé son engagement à fournir toute l'assistance possible aux forces armées et à aider à construire une force forte et capable qui défend la patrie contre tous les défis et les menaces qui pourraient rencontrer le Soudan.
Lors de sa rencontre avec l'armée, le Président a passé en revue les nombreuses étapes que les forces armées ont connues dans le passé et le fait qu'elles ont fait face à la négligence.
Cependant, les forces armées, avec l'attention et les soins fournis, sont devenues une force robuste dans toutes les zones.
Le Président a fait l'éloge des pays frères et amis qui ont demeuré fournir toutes les formes de soutien au Soudan et toute l'aide possible dans tous les domaines.

la Mission de l’ONU et de l’Union africaine poursuit sa reconfiguration

 L’Opération de l’Union africaine et des Nations Unies au Darfour (MINUAD) a achevé la première phase de sa reconfiguration décidée par le Conseil de sécurité, a expliqué mercredi le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix, devant les membres du Conseil.
En juin dernier, reconnaissant l’amélioration générale de la situation sécuritaire au Darfour (Soudan), le Conseil de sécurité a approuvé les recommandations du Secrétaire général et du Président de l’Union africaine en faveur d’une approche en deux volets, axée sur la protection du Jebel Marra et sur la stabilisation de la situation dans d’autres régions du Darfour.
Dans le même contexte, le Conseil de sécurité a autorisé une réduction du personnel en uniforme et civil de la Mission en deux phases.
M. Lacroix a noté mercredi qu’après sa victoire militaire contre les mouvements rebelles, « le gouvernement soudanais consolide fermement son contrôle et son autorité à travers le Darfour, à l’exception de poches dans la région du Jebel Marra, contrôlée par l’Armée de libération du Soudan/Abdul Wahid (ALS/AW), qui est fragmentée et affaiblie, et alors que les autres groupes rebelles sont engagés dans des activités mercenaires et criminelles dans des pays voisins ».
Le chef des opérations de maintien de la paix a souligné que la phase 1 de la reconfiguration de la MINUAD a été achevée avant la date-butoir du 31 décembre.
« Dans le contexte de l’approche à deux volets de l’opération, la Mission a récemment formalisé le concept du Groupe de travail Jebel Marra et l’activera dans la seconde moitié de janvier », a dit M. Lacroix.
Il a noté que pendant la première phase de la reconfiguration de la MINUAD, le gouvernement soudanais s’est montré très coopératif pour faciliter le rapatriement des contingents et la fermeture et le transfert des équipes en temps voulu.
En conclusion, M. Lacroix a fait deux recommandations au Conseil de sécurité.
« A mesure que la Mission progresse vers la mise en œuvre de la deuxième phase de la reconfiguration et que les tendances actuelles se poursuivent, je recommande au Conseil d’examiner la possibilité d’envisager un nouveau concept de mission avec des priorités ajustées dans le contexte du renouvellement du mandat de la MINUAD en juin 2018 », a-t-il dit.
« Deuxièmement, le financement des efforts de consolidation de la paix au Darfour devrait être considéré par les États membres comme une question politique hautement prioritaire pour protéger les investissements réalisés à ce jour dans la paix et éviter un retour des affrontements », a-t-il ajouté.

13, 000 personnes déplacées sont revenues de l'Ethiopie

Le Wali (gouverneur) de l'Etat du Nil Bleu, Hussein Yassin Hamad, a affirmé que le nombre des personnes déplacées Soudanaises en Ethiopie 55,000, ajoutant que 13,000 sont rentrés au pays et ont accueilli par le gouvernement de l'Etat.
Il a déclaré à la SUNA, samedi que le Gouvernement de l'Etat, en coopération avec la Commission d'aide humanitaire, a fourni de nourriture, des vêtements et de la drogue aux rapatriés qui se sont installés dans leur région d'origine.
Yassin a souligné qu'un certain nombre de rebelles qui ont répondu aux directives du Président de la République et à l'appel du peuple sont rentrés sans signer un accord.

Armée, Sécurité, FIR et le peuple Soudanais sont prêts à repousser toute agression

Le Wali (gouverneur) de l'Etat de Khartoum, Général Abdul Rahim Mohamed Hussein, a révélé que les forces armées, la sécurité, les forces d'intervention rapide et le peuple soudanais sont prêts à repousser toute agression sur la patrie dans ses différentes frontières.
Le Général Hussein, qui s'est adressé samedi au Conseil de la Choura de l'Etat de Khartoum à l'Hall du Martyr Al-Zubair, a appelé les membres du Congrès National à être prêts pour la bataille et à défendre la dignité du Soudan.
Il a souligné que le Soudan a rappelé son ambassadeur d'Egypte pour affirmer à nos frères "au nord de la vallée" que nous sommes sérieux aux relations fraternelles avec eux, sous condition du respect mutuel, arrêt la campagne d'information hostile contre le Soudan qui est menée par les agendas cachés.

الأربعاء، 10 يناير 2018

Le Nil Bleu nomme Al-Bashir pour un Nouveau Mandat Présidentiel

Le Président du Conseil Législatif de l'Etat du Nil Bleu, Siraj-Edden Hamad, a affirmé que les Partis Politiques et les Administrations Indigènes de l'Etat du Nil Bleu ont nommé le Président Al-Bashir pour un nouveau Mandat Présidentiel.
Siraj-Edden, s'adressant aux membres du Conseil, Mercredi, en présence du Président de la République et du Wali de l'Etat, a déclaré que l'Etat est témoin de la stabilité politique et sécuritaire.
Il a salué la Décision du Président Al-Bashir d'étendre le Cessez-le-feu, appelant le Détenteur d'Armes et les Mouvements Armés à répondre positivement aux appels à la paix et à se joindre aux négociations pour parvenir à un règlement définitif du problème

Le Ministre de la Présidence du Conseil des Ministres préside une réunion du Comité Supérieur de Suivi de l'Exécution des Travaux au Soudan

Présidé par Ahmed Saad Omar, Ministre de la Présidence du Conseil des Ministres Mercredi, la réunion du Comité Suprême du Conseil des Ministres pour le Suivi de l'Exécution des Travaux au Soudan, a examiné un Rapport de l'Equipe du Comité de l'Indicateur pour obtenir du Financement, qui a porté sur toutes les procédures et les opérations de développement technique dans les Banques et la Performance Réelle de l'Indicateur et les proposées des réformes requises .
La réunion a également examiné le Rapport de l'équipe de règlement de l'Insolvabilité qui traitait des Entreprises Insolvables et des Individus, la Faillite et l'Insolvabilité bancaire.
La réunion a souligné l'importance de resserrer la coordination et l'activation des Lois et la Législation Pertinente relatives aux deux Indicateurs et de es rendre possédées par les citoyens, en plus de la nécessité d'accroître la capacité des Travailleurs dans les Secteurs Public et Privé et la mise en œuvre d'un nombre de Projets liés à l'Infrastructure.

الاثنين، 8 يناير 2018

Les FSR confisquent 85 kilos d'Or contrebande

Une Unité des Forces du Soutien Rapide (FSR) a appréhendé Lundi un Groupe de Trafiquants d'Or qui tentaient la contrebande de 85 kilos d'Or du Soudan vers un pays voisin Le Col. Abdul-Rahman Jaali, le Porte-parole des FSR, a déclaré que ses Forces déployées le long des Frontières du Tchad ont arrêté deux Trafiquants d'Or qui prenaient plus de 85 kilos d'Or à l'Etranger Il a déclaré que les FSR restent vigilant contre ceux qui cherchent à saboter l'économie nationale par la contrebande. Il a déclaré que les Forces sécurisent entièrement les Zones Frontalières entre le Soudan et le Tchad

le Président Al-Bashir inaugurera des Etablissements de Développement à l'Etat en Mars prochain

Le Wali de l'Etat de l'Est-Darfour, Anas Omer Mohamed, a révélé que le Président de la République, le Maréchal Omer Al-Bashir, visiterait son Etat pour inaugurer de nouveaux Bâtiments et des Etablissements de Développement en Mars prochain.
C'est lorsqu'il a présidé Dimanche une réunion du Comité Supérieur de Préparation à la visite du Vice-président de la République, Hassabo Mohamed Abdul-Rahman, dans l'Est-Darfour le 15 Janvier courant.
Le Vice-président s'adressera à un rassemblement de masse dans la ville d' Al-D'Ain et inspectera les Etablissements qui seront inaugurés par le Président de la République dans l'Etat.

السبت، 6 يناير 2018

Ibrahim Mahmoud informé sur la situation dans le Sud Darfour

Le vice-président du Parti du Congrès National pour les affaires du parti l'Ingénieur Ibrahim Mahmoud Hamid a été informé sur l'ensemble de la situation dans l'Etat du Sud-Darfour.
Il a entendu, au cours d'une réunion avec une délégation du Conseil législatif de l'Etat du Sud Darfour, une explication détaillée sur les questions de l'Etat et la situation dans la région et les efforts déployés.
Le Chef de la délégation, le Dr Ahmed Shanab a déclaré à la presse après la réunion que la délégation du conseil législatif du Sud-Darfour a donné une explication au vice-président du parti sur les questions de l'Etat et ses besoins de service et de développement et humanitaires et a écouté les directives du vice-président du parti, en soulignant que l'Etat est prêt pour les élections de 2020.

Al-Bashir exhorte à aller en avant dans le développement des relations du Soudan avec les pays de BRICS

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir a ordonné d'aller en avant dans le développement des relations du Soudan avec les pays de BRICS (Chine, la Russie, l'Inde, le Brésil et l'Afrique du Sud) pour atteindre les intérêts communs entre le Soudan et ces pays Al-Bashir a été informé, lors d'une réunion Dimanche à son bureau au Palais Républicain avec le Vice-président du Comité Supérieur chargé de superviser les relations du Soudan avec les pays BRICS, le Dr Awad Al-Jaz, sur la performance du Comité au cours de la période dernière et ses plans futurs Al-Jaz a affirmé dans des déclarations de presse que le partenariat stratégique avec l'état de la Chine est entré dans les domaines avancées, en disant qu'une sera dirigera au cours de la période à venir en Chine dans le cadre des commissions mixtes entre les deux pays pour discuter le développement de la coopération dans les domaines convenus Al-Jaz a indiqué que le Président de la République a adressé l'invitation au président chinois à se rendre au Soudan exprimant l'espoir que le Soudan sera la première destination du président chinois au cours de l'année 2018, en ajoutant que la coopération avec les pays de la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud et le Brésil connaît une grande déplacement dans tous les domaines

la Magistrature dans l'Etat a maintenu la Sécurité et a rendu la Justice

 Le Wali de l'Etat de l'Est-Darfour, Anas Omer a loué les efforts du Pouvoir Judiciaire dans son Etat pour rendre justice au milieu de la Communauté, soulignant que la Justice équitable a apporté la Tranquillité, la Stabilité et la Satisfaction dans l'Etat.
S'adressant à Adeeb-Al-Rahman Mohamed, Juge Résident, et à d'autres Juges des Locaux du Centre des Jeunes de la ville d'Al-Da'ain, le Wali a évoqué la bonne réputation de la Justice Soudanaise qu'il a expliqué qu'elle était une source d'honneur pour le Soudan dans tous les Forums Internationaux.
Il a déclaré que l'Autorité de l'Etat et l'Etat de Droit continueraient et qu'aucun corps, quel qu'il soit, ne pourrait entraver la Loi.
Le Juge Modather Al-Rasheed, Chef de la Magistrature de l'Etat de l'Est-Darfour, a dénombré les bonnes actions et les réalisations des Juges qui ont été installés dans l'Etat de l'Est-Darfour.

Parlement approuve un Rapport sur l'Accord d'Information Soudano-mauritanien

L'Assemblée Nationale (Parlement), présidée par son Président, le Prof. Ibrahim Ahmed Omar, a approuvé Mercredi le Rapport de la Commission parlementaire d'Information, Communication et IT sur le Projet de Loi de ratification de l'Accord de Coopération en matière d'Information entre le Soudan et la Mauritanie de 2017 Le Projet de Loi prévoit la mise en place d'un Cadre Commun d'Information et l'Encouragement de l'Echange entre les Organismes d'Informations des deux pays

Al-Bachir ordonne de faire face aux défis et lutter contre les prix élevés

Le Président de la République, Maréchal Omar Al-Bachir a donné ses directives de travailler sérieusement pour faire face aux défis et lutter contre les prix élevés et pour l'amélioration continuée des conditions de la vies des citoyens Lors de sa réunion ce jeudi au palais présidentiel avec le général Abdul Rahman Al-Sadiq Al-Mahdi, assistant du président de la République, Al-Bachir a affirmé l'engagement au dialogue et la mise en œuvre de ses recommandations afin de parvenir à une patrie sure et stable L'assistant du président a renouvelé, dans une déclaration à la presse, l'appel aux forces et aux symboles de l'opposition à se joindre au processus de la paix à travers le dialogue pour la réalisation du consensus national Il a souligné l'importance des efforts inlassables pour l'unification des forces nationales sur les questions du pays comme moyen meilleur d'atteindre les objectifs souhaité et renforcer la stabilité et le développement global

Ministre des AE salue la Déclaration du Département d'Etat américain sur l'Anniversaire de l'Indépendance du Soudan

Le Ministre des Affaires Etrangères, le Prof. Ibrahim Ghandour, s'est félicité de la Déclaration faite par le Secrétaire d'Etat Américain, Rex Tillerson à l'occasion de la fête du 62ème Anniversaire de l'Indépendance du Soudan.
Le Ministre a souhaité au Peuple Américain la Continuation du Progrès et de la Prospérité et a exprimé son aspiration de travailler côte à côte avec le Gouvernement Américain au cours de la période à venir dans le cadre de relations constructives entre les deux pays et les peuples soudanais et américains.