الأربعاء، 31 أغسطس 2016

Forum du dialogue socio-économique appelle à l'intégration des coopératives avec la microfinance

Les participants au forum du dialogue socio-économique à l'Institut des sciences de Zakat intitulé: (lutte contre la pauvreté entre les coopératives et la microfinance) ont affirmé la nécessité de l'intégration des coopératives avec la microfinance et de bénéficier des fonds alloués pour le financement des banques qui atteignent 12%.
Les participants ont souligné que les fonds de la microfinance deviennent destinés aux personnes qui ne sont des pauvres ciblés et plutôt sont exploités par des courtiers et des commerçants et donc il doit y avoir une nouvelle politique de financement pour accueillir les sociétés coopératives.

Haut Comité pour les relations Soudano - Chinoises tient une réunion régulière

Le haut comité pour la promotion des relations Soudano - Chinoises a tenu une réunion régulière mercredi au Palais Républicain, présidée par le chef adjoint du comité, Dr Awad Ahmed Al-Ja  Dans une déclaration à la presse, Dr Al-Jaz a dit que le comité arrange pour la visite du ministre chinois de l'Agriculture au Soudan du 21 au 24 Septembre, accompagnés par des officiels d'un certain nombre de compagnies Chinoises opérant dans les domaines des ressources agricoles et animales.
Il a dit que le comité a accueilli dans les derniers jours une délégation d'une compagnie Chinoise qui a le désir d'investir dans la zone franche à la côte de la Mer Rouge.
Dr. Al-Jaz a affirmé que le comité suit les arrangements pour l'établissement du nouvel aéroport et l'abattoir intégré par les compagnies Chinoises.

Al-Bashir souligne la nécessité de soutenir les familles des martyrs

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir a donné des directives pour l'Organisation Al-Shaheed (Martyr), Ministère de la Protection Sociale et tous les Organismes de Bienfaisance pour fournir des logements et de soutien à toutes les familles des martyrs.
S'adressant à un rassemblement de masse, marquant la Journée des Martyrs, à Al foula capitale de l'Etat de l'Ouest-Kordofan, Al-Bashir a salué l'Organisation pour sa préoccupation de soutien aux familles des martyrs.
Il a souligné que l'Etat de l'Ouest-Kordofan est considéré comme l'une des principales priorités de la Présidence, confirmant la poursuite de la mise en place de services de base dans cet Etat.

الثلاثاء، 30 أغسطس 2016

Activiste appelle à user la tolérance religieuse pour la paix dans les deux régions

L'Activiste politique, membre du Comité de Dialogue, Teraji Mustafa a exhorté le gouvernement à inclure les évêques dans la délégation du gouvernement à la prochaine session de négociations sur les deux régions.
Teraji a fait allusion dans une déclaration à la SUNA suite à sa visite à un certain nombre d'églises à Kadugli accompagnée par le commissaire du gouvernement du Sud Kordofan, au rôle attendu des Archevêques à faire une détente dans les négociations et rapprocher les points de vue entre les deux parties, en mettant en considération leurs bonnes relations avec le Mouvement populaire.
Teraji a affirmé l'influence de la diplomatie de l'église sur la paix au Soudan, ajoutant qu'un certain nombre d'évêques ont de bonnes relations avec le Vatican et la communauté internationale.
Elle a appelé à utiliser la co-existence pacifique et la tolérance religieuse pour l'intérêt des deux régions, en mettant en place des groupes de pression dans les ambassades et à l'intérieur du mécanisme de haut niveau de l'Union africaine pour rendre la voix chrétienne de paix d'être entendu dans les deux régions et l'ensemble du Soudan.

Région Jabrat Al Cheikh fait l'éloge du rôle du projet agricole Nadec

le directeur exécutif de la Localité Jabrat Al cheikh à l'Etat du Nord-Kordofan, Haim Abdul Bagui a salué le grand rôle joué par le projet agricole Nadec dans la réalisation du développement agricole ans les zones de la localité et qui a fourni des opportunités d'emploi pour les citoyens de la localité.
Il a déclaré à la press qu'il avait effectué une visite sur le terrain au cours de laquelle il s'est informé sur les différentes activités du projet, en particulier dans le domaine de la responsabilité sociale où le projet a contribué à forer un certain nombre de puits des dans les zones éparses de la localité ainsi qu'il a établi un centre médical.
Il a souligné que le projet est l'un des projets d'investissement fructueux, louant les efforts de la haute direction du projet, représenté par le membre délégué, le directeur général de l'Agriculture et le directeur de "Nadec Soudan" pour leur coopération avec les autorités locales dans ses différentes activités.

Ministre de la Richesse animale fait un éclairage sur sa visite en Arabie Saoudite

le ministre de la Richesse animale, de Pêche et de pâturages, Prof. Moussa Tibin Moussa a fait dimanche un éclairage sur sa récente visite en Arabie Saoudite qui a duré du premier à six d'Août courant afin de s'informer sur les exportations du Soudan pour le royaume d'Arabie Saoudite.
Lors de sa réunion dimanche dans les locaux du ministère avec les exportateurs de bétail, le ministre Tibin a indiqué sa visite était réussie et visait à faciliter l'exportation de bétail et de viandes vers le royaume.
Le ministre a ajouté que la visite était dans le cadre de l'échange des visites entre les deux pays et qu'elles ont également discuté l'initiative du Président sur la sécurité alimentaire arabe, ainsi que la directive du roi de l'Arabie Saoudite d'investir agricole au Soudan qui l'a attribué une superficie d'un million d'acres.
Il a fait l'éloge des piscicultures en Arabie Saoudite qui produisent de milliers tonnes par an, appelant à la vaccination de bétails en coopération avec le royaume.

Forum mensuel de l'Institut des sciences de Zakat organise un symposium sur l'allégement de la pauvreté

le Forum mensuel de l'Institut des sciences de Zakat organisera mercredi matin un symposium sur l'allégement de la pauvreté.
Dr Al Mansour Izz Eddine s'adressera au forum sur les solutions de l'allègement de la pauvreté entre les coopératives et la microfinance.

الاثنين، 29 أغسطس 2016

Le Soudan et le Mali conviennent de promouvoir le niveau des relations diplomatiques

Le Ministre des Affaires Etrangères, professeur Ibrahim Ghandour, s'est entretenu lundi midi avec le ministre des affaires étrangères du Mali, Abdoulaye Diop, sur le progrès des relations bilatérales, les questions d'intérêt mutuel et la mise en œuvre des directives des deux Présidents pour la promotion des relations entre le Soudan et le Mali.
Dans une déclaration à la SUNA, le porte-parole du ministre des affaires étrangères, Ambassadeur Gariballa Khidir, a dit que le Président a apprécié la fermeté des liens historiques enracinés entre les peuples Soudanais et Maliens.
Il a dit que le professeur Ghandour a informé le Ministre Malien des Affaires Etrangères sur la situation au Soudan et tous les deux se sont mis d'accord sur la promotion du niveau de la représentation diplomatique entre les deux pays par l'établissement de l'ambassade du Soudan au Mali et la promotion du consulat général du Mali au Soudan au niveau de l'ambassade.
L'Ambassadeur Khidir a déclaré que le Ministre des Affaires Etrangères du Mali a apprécié les positions du gouvernement du Soudan soutenant le Mali devant les forums internationaux

Centre National de la Production Médiatique accueille Ministre de la Coopération Internationale

Le Forum périodique Media du Centre National de la Production Médiatique accueillera à 12h00 Mardi, le Ministre de la Coopération Internationale, Kamal Hassan Ali et l'expert international, le Prof. Ibrahim Deraij pour jeter la lumière sur l'application du Soudan à rejoindre l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC), les Défis et Opportunités.
Deux Commentateurs prennent part à ce Forum, qui sont: l'expert et négociateur sur ce fichier, Hassan Ahmed Taha et le journaliste et analyste économique, Abu Al Gassim Ibrahim.

soudan demande la promotion de la paix sociale et réconciliations entre tribus dans le sud du Darfour

L'Assistant du Président de la République, l'Ing. Ibrahim Mahmoud a donné une directive pour promouvoir la paix sociale et de continuer à des Conférences de Réconciliation Tribales détenus dans le sud du Darfour jusqu'à une situation sécuritaire stable dans lequel les citoyens jouissent de la sécurité et la tranquillité d'esprit
Cela est arrivé lors d'une réunion avec l'ingénieur Adam maxillaires Wali de l'Etat du Sud-Darfour, qui a expliqué dans un communiqué de presse que son gouvernement a commencé à mettre en œuvre les recommandations et décisions de la conférence de la paix sociale de fragments, en insistant sur la poursuite du gouvernement de l'Etat du Sud Darfour pour faciliter la réconciliation et la consolidation de la paix civile, notant qu'il a informé le président adjoint des arrangements République Ali sur le succès de la saison agricole, notant la contribution de l'Etat aux personnes déplacées dans le soutien et le succès de cette saison, ce qui augure bien la productivité grâce aux pluies dans toutes les régions du Sud-Darfour

الأحد، 28 أغسطس 2016

Mission du CPPA d'Observation des Elections Générales en Zambie affirme intégrité du processus électoral

Le Conseil des Partis Politiques Africains (CPPA) a participé au cours de la période allant du 8 à 13 Août, 2016, à l'Observation des Elections Générales en Zambie et la concentration de la Mission du Conseil était lors du jour du scrutin dans lequel les choses se sont bien déroulées.
La Mission du Conseil qui avait participé à la surveillance des élections a déclaré, dans un communiqué de presse publié Dimanche, que les procédures suivies étaient en grande partie intact.
La SUNA rapporte le texte suivant du communiqué de presse à cette occasion
Au nom d'Allah le Miséricordieux
Un communiqué de presse au sujet de la participation du Conseil des Partis Politiques Africains
1. La grande participation des électeurs aux élections, la longue attente pendant des heures pour autorisation qui soit responsable.
2. La performance des élections dans une atmosphère calme et paisible.
3. La présence d'Observateurs de la Société Civile et des Représentants des Partis au niveau de chaque bureau de vote confirme l'efficacité du contrôle national et assure l'intégrité du processus électoral.
La Mission du Conseil a conclu que les procédures suivies étaient en grande partie intact.
Ainsi à la lumière de ce qui précède nous notons les observations suivantes: -
1. Il est évident que le registre électoral et le suivi des procédures appropriées pour identifier les électeurs et de surmonter leur mission en fixant des couleurs spécifiques pour chacun des boites de scrutin.
2. L'engagement de la Commission électorale de renvoyer les litiges électoraux à la Justice.
3. La discipline a contribué à calmer le processus électoral, et la poursuite de la paix et de la stabilité en Zambie après l'annonce des résultats.
4. La Mission du CPPA a assisté à l'Ouverture de certains bureaux de vote et leurs Fermeture et le Dépouillement des votes et l'Envoi des résultats au Centre National des Elections.
5. La Mission de surveillance publiera un Rapport détaillé ultérieurement.
Signataire
Mohammad Youssef Abdullah, Secrétaire Général Adjoint des Organisations
Africaine Politique - Chef de la Mission.

Ibrahim Mahmoud demande la promotion de la paix sociale et réconciliations entre tribus dans le sud du Darfour

L'Assistant du Président de la République, l'Ing. Ibrahim Mahmoud a donné une directive pour promouvoir la paix sociale et de continuer à des Conférences de Réconciliation Tribales détenus dans le sud du Darfour jusqu'à une situation sécuritaire stable dans lequel les citoyens jouissent de la sécurité et la tranquillité d'esprit.
Cela est arrivé lors d'une réunion avec l'ingénieur Adam maxillaires Wali de l'Etat du Sud-Darfour, qui a expliqué dans un communiqué de presse que son gouvernement a commencé à mettre en œuvre les recommandations et décisions de la conférence de la paix sociale de fragments, en insistant sur la poursuite du gouvernement de l'Etat du Sud Darfour pour faciliter la réconciliation et la consolidation de la paix civile, notant qu'il a informé le président adjoint des arrangements République Ali sur le succès de la saison agricole, notant la contribution de l'Etat aux personnes déplacées dans le soutien et le succès de cette saison, ce qui augure bien la productivité grâce aux pluies dans toutes les régions du Sud-Darfour.

la disposition du gouvernement à la négociation sur la feuille de route

L'Assistant du Président de la République et chef de la délégation du gouvernement aux négociations sur les deux zones, ingénieur Ibrahim Mahmoud, a affirmé la disposition du gouvernement à reprendre les négociations avec le Mouvement populaire - Secteur de Nord sur la feuille de route qui a été signé récemment à Addis Abeba par le gouvernement, le secteur de Nord, le Parti Umma et les mouvements armés de Darfour pour réaliser la paix et la stabilité au Soudan.
C'était fait dans son discours dimanche devant un symposium politique organisé par l'Union Nationale de la jeunesse Soudanaise.
Hamid a déclaré que le Mouvement populaire n'aime pas signer une déclaration sur la cessation des hostilités.
Il a affirmé la disposition du gouvernement à acheminer une aide humanitaire à toute zone et tout citoyen à travers l'Etat, mais pas de l'étranger.
L'Assistant du Président a affirmé que le gouvernement est prêt à signer un accord de paix de continuer le Dialogue National, soulignant que le Dialogue National est soutenu par les pays frères et amis et la communauté internationale.
Il a dit que le dialogue donne une occasion historique pour le peuple Soudanais à atteindre leurs objectifs en matière de la sécurité et de la stabilité.

السبت، 27 أغسطس 2016

Général Bakri accueille le Conseiller du Président Egyptien à Nairobi

Le Premier Vice-Président de la République, Général Bakri Hassan Saleh, a accueilli, en marge du sommet de Tokyo sur le développement en Afrique, en session à Nairobi, le Conseiller du Président Egyptien Dr. Ibrahim Mahlab
La réunion a porté sur les questions d'intérêt commun et la tenue du haut comité conjoint présidé par les présidents Al-Bashir et Al-Sisi, qui se tiendra le cinquième Octobre prochain au Caire Le ministre des affaires étrangères professeur Ibrahim Ghandour a déclaré à la press  que les deux parties ont également abordé les questions de sécurité et de paix dans la région arabe et africaine

Le PVP rencontre le VP de l'Etat du Sud Soudan à Nairobi

  1. Le Premier Vice-Président de la République, Général Bakri Hassan Salih, s'est entretenu avec le Vice-Président de l'Etat du Sud Soudan, James Wani qui participe au sommet de Tokyo sur le développement économique en Afrique représentant son pays
    Le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour, a déclaré à la press que la réunion a consacré sur les questions d'intérêt commun et les relations entre les deux
    Prof. Ghandour, qui a qualifié d'excellence la participation du Soudan et ses activités dans le sommet, a dit que le Premier Vice-Président de la République va continuer ses rencontres avec les leaders Africains participant au sommet, dont ses travaux vont se poursuivre demain, dimanche, où la déclaration du sixième sommet de la Conférence de Tokyo pour le développement économique en Afrique est attendue d'être publiée

Le Japon offre deux dons au Soudan et promet mieux de coopération dans le domaine d'investissement

Le Ministre Japonais des Affaires Etrangères a déclaré que son pays accorde deux donations au Soudan, où la première sera utilisée aux fins relatives à l'hôpital de Kosti et la deuxième sera utilisée dans le soutien et la provision des équipements agricoles pour le Soudan.
Le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour, a dit dans une déclaration à la (SUNA) suite à sa rencontre avec son homologue Japonais en marge des réunions du sommet de Tokyo sur le développement économique en Afrique, que le Ministre Japonais a affirmé le rôle pivot du Soudan dans la Corne de l'Afrique et le continent africain en général.
Il a indiqué que le Ministre Japonais a promis d'accueillir un forum d'investissement au Japon à la demande du Gouvernement du Soudan dans lequel les compagnies Soudanaises passeront en revue les capacités d'investissement et économique au Soudan.
Le Ministre des Affaires Etrangères a dit qu'il a adressé une invitation à son homologue Japonais à visiter le Soudan, qui a promis de réaliser cela très proche.
Le Professeur Ghandour a présenté durant la réunion, un briefing détaillé au responsable Japonais sur le progrès du dialogue national au Soudan et les démarches pour la réalisation de la paix dans le pays.
Ghandour a dit qu'il présenté les remerciements et l'appréciation du Soudan pour le rôle joué par le Japon en soutenant le pays à travers l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), en plus du soutien du Japon pour le Soudan en ce qui concerne sa qualité de membre à l'Organisation Mondiale du Commerce.

الأربعاء، 24 أغسطس 2016

le Soudan a accueille Dr Rick Machar pour des raisons purement humanitaires et a avertit Juba


Le Ministre de l'Information et le Porte-parole du Gouvernement, Dr Ahmed Bilal Osman a annoncé Mardi que le Soudan a récemment reçu Dr Rick Machar pour des raisons purement humanitaires haut desquelles son besoin de soins médicaux d'urgence.
Dans une déclaration qu'il a faite, et que l'Agence Soudanaise de Presse   en a reçu une copie, le Porte-parole a déclaré que les frères du Sud Soudan ont été dûment informé à ce sujet.
Ci-dessous la SUNA publie une Translation officieuse de la Déclaration.
Le Soudan a récemment reçu le Dr Rick Machar, en raisons purement humanitaires haut desquelles son besoin de soins médicaux d'urgence, car quand il est arrivé en conditions de santé exigent une attention médicale d'urgence.
L'ONU avait annoncé plus tôt qu'il a été reçu par l'un des pays voisins pour les mêmes raisons.
L'état de santé du Dr Rick Machar est maintenant stable et il va rester dans le pays sous surveillance médicale complète jusqu'à ce qu'il quitte le pays pour une destination de son choix pour compléter son traitement médical.
Il est à noter que les frères au Sud Soudan ont été informés à ce sujet.

Mahmoud informe les Ambassadeurs et Représentants du corps diplomatique sur les questions de dialogue et de négociation

L'Assistant du Président Soudanais, Ingénieur Ibrahim Mahmoud, s'est entretenu mardi au Palais Républicain avec les ambassadeurs et représentants du corps diplomatique accrédité au Soudan sur le progrès du Dialogue National, la situation interne au Soudan et la récente session de négociation à Addis-Abeba.
Dans une déclaration à la presse, le porte-parole de la délégation du gouvernement pour les négociations à Addis-Abeba, ambassadeur Hassan Hamid, a dit que l'Assistant du Président a informé les ambassadeurs sur les raisons de l'échec de la dernière session de négociation pour parvenir à la cessation des hostilités qui est propice au cessez-le- feu permanent, acheminement de l'aide humanitaire aux citoyens affectés aux deux zones, parvenir à une solution politique et à inclure tous au processus de Dialogue National.
Il a dit que l'Assistant du Président de la République a parlé en détails sur la question de l'acheminement de l'aide humanitaire qui a utilisé par le Mouvement populaire (secteur de nord) comme prétexte pour entraver les négociations.
L'Ambassadeur Hamid a fait allusion à l'ancien rejet du Mouvement populaire de l'accord tripartite de l'ONU, de la Ligue arabe et de l'Union africaine à acheminer l'aide humanitaire aux nécessiteux dans les deux zones, ainsi que son rejet de l'initiative pour la vaccination des enfants aux deux régions du Sud-Kordofan et du Nil Bleu dans un moment où le gouvernement a été rapide à mettre en œuvre tous les accords à cet égard.
Quant à la question de Darfour aux négociations, l'ambassadeur Hamid a déclaré que l'Assistant du Président a informé les ambassadeurs qu'un accord était sur le point d'être conclu avec les mouvements de Darfour, mais leurs représentants ont présenté de nouveaux articles qui ont rien à avoir avec l'accord atteint.
Il a dit que l'Assistant du Président a également assuré lors de sa rencontre avec les ambassadeurs et représentants du corps diplomatique accrédité au Soudan que la porte du dialogue reste ouverte devant tous les mouvements à se joindre au dialogue national.

Mécanisme 7 + 7 Forme 4 Comités de préparer à la Conférence Générale du Dialogue National

Le Mécanisme Supérieur de Coordination du Dialogue National (Mécanisme 7 + 7) a annoncé la formation de quatre Comités pour préparer à la Conférence Générale du Dialogue National au 10 Octobre prochain.
Cela a été annoncé par un membre du Mécanisme 7 + 7 et L'Assistant du Président de la République, l'Ing. Ibrahim Mahmoud Hamed, dans un communiqué de presse Lundi.
Mahmoud a déclaré que le Dialogue National ne sera pas en attente aux autres Mouvements Armés, en soulignant que personne ne possède le droit d'entraver les questions du peuple soudanais.
Il a dit que par l'ajout de nouveaux 13 articles dans le projet de négociation, les Mouvements Armés ont affirmé qu'ils ne sont pas venus pour mettre en œuvre ce qui a été convenu dans la Feuille de Route, une question qui a entravé le processus de négociation.
Il a dit que l'insistance du MPLS-Secteur du Nord pour entrer l'Aide Humanitaire de l'extérieur du Soudan, sans observateurs prouve son manque de sérieux dans l'arrivée de l'Aide aux nécessiteux, en ajoutant que le MPLS a rejeté l'Accord Tripartite dans lequel le Gouvernement a permis à l'Organisation des Nations Unies, l'Union Africaine et la Ligue Arabe pour fournir une aide humanitaire aux citoyens affectés.
Il a indiqué que le MPLS a également refusé les deux initiatives de l'ONU pour la vaccination des enfants dans le but de prolonger la période de la guerre au Soudan.
Par ailleurs, membre du Mécanisme 7 + 7, Tajeddine Niyam a déclaré que le Mécanisme fonctionne avec des étapes régulières pour réaliser la transformation démocratique.
Il a dit que le Mécanisme a affirmé son rejet à la guerre et l'entrave à l'arrivée de l'Aide Humanitaire aux citoyens, ajoutant que le Mécanisme a également affirmé qu'il n'y a pas d'alternative au Dialogue et l'engagement à ses résultats.

Niyam a dit que les nouveaux Comités pour la Conférence Générale sont pour l'agencement des recommandations du Dialogue, Solution des Questions en suspens, les Libertés et le Document National, ajoutant que le Mécanisme a entendu un exposé de l'Assistant du Président sur la dernière Session de Négociation .

الثلاثاء، 23 أغسطس 2016

l'Ambassadeur de Chine discutent moyens de renforcer les relations bilatérales

Le Conseil d'Administration de l'Université de Khartoum a décidé de décerner Mardi le doctorat honoraire à l'ancien Emir du Qatar, Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani pour ses efforts inlassables dans la réalisation de la paix dans le Soudan
Le Conseil d'Administration dirigé par le Professeur Ahmed Mohamed Suleiman, Recteur de l'Université de Khartoum, a décidé à l'unanimité de décerner Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Ancien Emir du Qatar, un doctorat honoraire en droit, pour ses efforts inlassables dans la réalisation de la paix à la région de Darfour et pour sa supervision les pourparlers de paix de Doha qui ont abouti à la signature du document de Doha pour la paix au Darfour
Le Conseil a passé en revue le CV du Cheikh Hamad et son rôle dans les efforts pour la construction de la paix et dans la résolution des conflits, ainsi que les projets Qataris au Soudan en conformité avec l'implémentation du document de Doha pour - particulièrement dans la région de Darfour
Le Conseil a également fait allusion à la coopération entre l'Université de Khartoum et l'Etat du Qatar en particulier dans le domaine de l'archéologie
Le conseil a souligné les efforts du Qatar dans la supervision des négociations de paix pour six ans consécutifs
L'Université doit organiser une célébration académique et scientifique dans laquelle le doctorat sera décerné au Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani

Al-Bashir: Les FAS ne seront jamais frustré le Peuple Soudanais en dépit des conspirations étrangères

Le Président Soudanais, Commandant suprême des Forces Armées Soudanais, Maréchal Omar Al-Bashir, a réaffirmé durant une cérémonie marquant le 62 anniversaire des forces armées, que l'Armée Soudanaise ne sera jamais vaincu, ni se retire et ne sera frustré le Peuple Soudanais en dépit des complots et des conspirations étrangères.
Le Président a apprécié, dans son discours devant un rassemblement de population organisé dans la zone militaire Bahari en présence du Ministre de la Défense, général Awad Ibin Aouf et le chef d'état-major General Imad Adawi et des hauts officiers des Forces Armées, le rôle de l'armée pour préserver la sécurité et la stabilité dans le pays, affirmant le souci du gouvernement de développer les FAS de sorte que ce seraient l'une des plus fortes et meilleures dans la région.
Le président a souligné le souci du gouvernement pour parvenir à la paix moyennant la négociation qui est le meilleur moyen de réaliser la stabilité dans le pays.

الاثنين، 22 أغسطس 2016

Le Soudan et le Sud Soudan conviennent de régler les dossiers sécuritaires et politiques

Le Soudan et le Sud Soudan ont convenu de régler tous les dossiers sécuritaires et politiques et de rouvrir le point de passage dans un délai maximum de trois semaines, en soulignant la nécessité d'avoir la sécurité et la stabilité dans la région.
Taban Deng, le Premier Vice-Président du Sud Soudan a déclaré à la presse à l'issue de sa rencontre avec le Président de la République, Maréchal Omar Al-Bashir, que la situation au Sud Soudan est maintenant stable et que son pays est sérieux d'implémenter tous les accords signé et éviter de revenir à la situation de guerre.
Le Premier Vice Sud Soudanais a dit: " notre choix est d'avoir la paix au Sud Soudan."
Il a indiqué que sa visite au Soudan vient dans le contexte du dialogue au sein d'une famille en vue de parvenir à la paix dans les deux pays, appelant le Soudan à aider le Sud-Soudan à parvenir à la stabilité et à la sécurité.
Il a souligné que le Sud Soudan ne sera jamais un tremplin pour toute action hostile contre le Soudan.
Il a exprimé l'espoir que le Soudan ne serait pas une rampe de lancement pour Machar, appelant à la SPLA-N pour écouter l'appel à la paix, en soulignant que le Sud-Soudan œuvrerait pour soutenir cette tendance et pour la prévalence de la paix dans tout le plus grand Soudan.
Il a dit que la stabilité des Soudanais sera la stabilité pour toute la région.
Taban a apprécié les directives données par le Président de la République qu'une aide immédiate soit donnée au peuple du Sud Soudan de la réserve stratégique du port de Kosti à Juba et via la voie terrestre à Bahar Gazal et de l'ouest Bahr Gazal et de haut Nil et les zones Liri.
aban a appelé à l'aide à la population du Sud-Soudan politiquement et économiquement, en disant que l'assistance sur l'opération des gisements pétrolières Wohda dans l'état de l'unité relancera l'économie des deux pays et que la même chose est applicable pour le gisement pétrolifère dans la région de haut du Nil.
Il a critiqué la résolution 2304, en disant qu'il portait atteinte à la souveraineté du Sud-Soudan, en disant que le sud devrait être accordé une période transitoire et que les appels du sud pour le soutien du peuple du Soudan à cet égard.
Il a, en outre, indiqué qu'il ya des projets stratégiques prévus entre les deux pays, y compris la route terrestre du port Soudan à Nimule dans le sud soudan, faisant allusion aux nombreuses richesses que jouit le sud Soudan sur et qui n'a pas encore été exploitée.
Il a déclaré que le ministre de la Défense a été chargé de mettre en œuvre immédiatement l'exécution des questions de sécurité convenues.
Quant au peuple du sud Soudan à choisir la séparation, le leader du sud Soudan a dit qu'il ne croit pas que les citoyens du Sud-Soudan se sont empressés d'opter pour la séparation.
Il a nié qu'il y ait des troupes ougandaises à juba à l'exception de ceux qui chassent l'Armée de résistance du Seigneur.

Assistant du Président s'adresse demain aux Leaders des Partis et des Mouvements Armés

L'Assistant du Président de la République et Vice-président du Parti du Congrès National (PCN) pour les Affaires du Parti, l'Ing. Ibrahim Mahmoud Hamed s'adresse Lundi soir à la Salle du Martyre Al-Zubair une réunion regroupant les Leaders des Partis Politiques et des Mouvements Armés qui participent au Dialogue National sur les négociations sur les des deux Zones de Sud-Kordofan et de Nil Bleu ainsi que sur Darfour qui ont eu lieu récemment à Addis-Abeba.
Le Secrétaire Général du Conseil des Partis de Gouvernement de l'Unité Nationale, Abooud Jaber a dit dans une déclaration faite à la press , que la réunion vient pour se solder par des visions politiques et nationales en vue d'atteindre à une vision intégrée sur le Dialogue et évolutions, louant les efforts déployés par le gouvernement pour réaliser la paix et la stabilité dans le pays moyennant le Dialogue.
Jaber a indiqué que les séances de Dialogue seront lancées le 10 Octobre prochain comme dernière Session visant à adopter un Document National convenu par tous, avec leurs divers entités et tendances, sur comment se gouverne le Soudan.

Al-Bashir: Les FAS ne seront jamais frustré le Peuple Soudanais en dépit des conspirations étrangères

Le Président Soudanais, Commandant suprême des Forces Armées Soudanais, Maréchal Omar Al-Bashir, a réaffirmé durant une cérémonie marquant le 62 anniversaire des forces armées, que l'Armée Soudanaise ne sera jamais vaincu, ni se retire et ne sera frustré le Peuple Soudanais en dépit des complots et des conspirations étrangères.
Le Président a apprécié, dans son discours devant un rassemblement de population organisé dans la zone militaire Bahari en présence du Ministre de la Défense, général Awad Ibin Aouf et le chef d'état-major General Imad Adawi et des hauts officiers des Forces Armées, le rôle de l'armée pour préserver la sécurité et la stabilité dans le pays, affirmant le souci du gouvernement de développer les FAS de sorte que ce seraient l'une des plus fortes et meilleures dans la région.
Le président a souligné le souci du gouvernement pour parvenir à la paix moyennant la négociation qui est le meilleur moyen de réaliser la stabilité dans le pays.

Discussion des résultats de réunion du comité militaire et sécuritaire entre le Soudan et le Sud Soudan

Une réunion a eu lieu Dimanche au Ministère de la Défense, entre le côté du Soudan dirigé par le Ministre de la Défense Général Awad Mohamed Ahmed Ibin Aouf et le côté Sud Soudanais conduite par le Ministre de la Défense Major général Kual Mathiang Jock, durant laquelle les questions d'intérêt commun ont été abordées, dans le cadre de la visite du Premier Vice-Président du Sud Soudan Taban Deng Gai et sa délégation qui l'accompagne à Khartoum, Soudan
Le Général Ismat Abdul Rahman, Ministre de l'Intérieur et le Général Imad Eddin Mustafa Adawi, chef d'état-major, le Général Ali Mohamed Salim, Ministre d'Etat à la Défense, le Général Usama Mukhtar chef adjoint du Service National de Sécurité et de Renseignement au Soudan ont pris part à la réunion du côté Soudanais, tandis que le côté sud Soudanais ayant inclus M. Tut Galwak, conseiller du Président de l'Etat du Sud-Soudan, le Général Thomas Duwas directeur du renseignement du sud Soudan, ainsi que l'ambassadeur du sud Soudan à Khartoum en plus de l'attaché militaire
La réunion a discuté la mise en œuvre des résultats du comité politique sécuritaire conjoint entre les deux parties qui a eu lieu à Khartoum le 5 Juin, ainsi que les moyens pour le développement des relations entre les deux pays

الأحد، 21 أغسطس 2016

Le Soudan condamne l'explosion terroriste dans la ville Turque Gaziantep

Le ministère des affaires étrangères a fermement condamné l'explosion terroriste qui a eu lieu samedi visant une fête de mariage dans la ville Gaziantep, sud-est de la Turquie, qui a fait la mort d'un certain nombre de civils innocents.
Le Ministère a présenté les condoléances profondes aux familles des victimes et a exprimé sa forte solidarité avec le peuple et le gouvernement de la Turquie.
Le porte-parole du ministère des affaires étrangères a déclaré à la presse que l'opération terroriste, qui a rejeté par toutes les religions et les lois et les normes internationales, affirme le besoin une fois de conjuguer les efforts régionaux et internationaux pour combattre ce phénomène grave.
Le ministère a réaffirmé la disposition du Soudan à contribuer et à œuvrer dans le cadre des efforts internationaux visant à éradiquer ce phénomène dangereux et destructeur.

Moussa Mohamed Ahmed fait l'éloge des relations entre le Soudan et les EAU

L'Assistant du Président de la République, Moussa Mohamed Ahmed a fait l'éloge des relations entre le Soudan et les EAU, tout en les décrivant comme bien établies et distinctes.
Il a exprimé, lorsqu'il a reçu jeudi au palais républicain la délégation du Croissant-Rouge émirati conduite par Sohail Rashid Al Gaddi, l'appréciation du Soudan des positions des EAU et de leur soutien fort aux personnes touchées par les inondations et torrents au pays cette année.
Le chef de la délégation émiratie a déclaré à la presse que leur visite au Soudan a pour but de s'informer sur la aille de l'endommagement.
Sohail a souligné, à la suite de la réunion, que la délégation s'est rendue à l'Etat de Gezira et a été mis au courant de la taille des dommages causés par les pluies et les inondations, affirmant le soutien des EAU au peuple du Soudan pour qu'il puisse dépasser cette phase critique.

Déclaration de Khartoum appelle à confronter le terrorisme en vidant les curriculums scolaires de la pensée encourageant à l'extrémisme

La Déclaration de Khartoum publié par le Forum Arabe sur la lutte contre le terrorisme a appelé à reconsidérer le contenu des curriculums scolaires dans les pays Arabes pour garantir son vide de toute pensée et de vues qui motivent au terrorisme
La Déclaration de Khartoum, qui a été lu devant la séance de clôture du forum par le Ministre d'Etat au Ministère de l'Information, Yasser Yousif, a affirmé la nécessité du travail d'étendre les valeurs islamiques nobles, investir le patrimoine culturel, y compris des études dans les curriculums éducatifs qui appellent à la tolérance, la justice et la paix et interdire à l'injustice, la violence et l'effusion de sangLa déclaration a appelé les médias Arabes à refléter la tolérance de la religion islamique et de son élévation à la bonne valeur et les vertus et son rejet au terrorisme, à l'extrémisme et la violence
La déclaration a souligné l'importance de l'adoption des médias motivantes et des programmes dirigés pour le séchage et d'éviter les sources de déviation intellectuelle
La Déclaration de Khartoum a souligné l'importance de l'établissement de centres pour la qualification des Imams et prédicateurs pour le bien de renforcer le discours religieux pour être compatible avec l'esprit du temps
La déclaration a appelé à bénéficier de l'expérience du Soudan dans la lutte contre le terrorisme et l'adoption de la méthode de traitement intellectuelle pacifique et de dialogue
La Déclaration de Khartoum a également appelé à la diffusion de sensibilisation parmi les catégories de société, en particulier les jeunes, sur les risques posés par les sites Web qui encouragent, parrainent et financent le terrorisme

السبت، 20 أغسطس 2016

le Soudan a fait de grands efforts pour combattre le terrorisme


Le Ministre de l'Information,  a dit que le Soudan a fait de gross efforts pour lutter contre le terrorisme et immuniser les jeunes contre l'idéologie extrémiste, faisant allusion à l'approche du dialogue que le Soudan poursuit en vue de combattre le phénomène de l'extrémisme et de terrorismeDr. Bilal a expliqué, dans son discours devant la séance de clôture de l'atelier de travail sur le rôle des médias Arabes dans le traitement du phénomène du terrorisme, que les recommandations de l'atelier seraient en guise de fondement de la stratégie médiatique qui doit être adopté par les Ministres Arabes de l'Information lors de leur prochaine réunion.Il a révélé que le Soudan pour combattre ce phénomène a établi un haut Conseil pour l'immunisation intellectuelle dirigé par le Président de la République Maréchal Omer Al-Bashir Le ministre a indiqué que le conseil vise à consolider le dialogue pacifiquement avec les jeunes et relancer la culture du dialogue avec eux pour les protéger d'embrasser le terrorisme et les idées extrémistes, appelant les Etats arabes à profiter des expériences du Soudan à cet égard

Autorités Egyptiennes arrêtent groupe de Soudanais essayant d'infiltrer en Israël

Le Porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères, Ambassadeur Qareeballa Khidir a révélé que les autorités égyptiennes ont arrêté un groupe de Soudanais qui tentait d'entrer en Israël et ayant les détenus dans la prison Al-Qanatir Al-Khiriya.
L'ambassadeur a dit dans une déclaration à la press , que le nombre des détenus Soudanais est 70, ajoutant que l'Ambassade du Soudan en Egypte est en contact avec les autorités sécuritaires égyptiennes pour s'informer sur leurs situations.

Al-Bashir accueille l'envoyé du Secrétaire Général de l'ONU pour le Soudan et le Sud Soudan

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir s'est entretenu Samedi avec l'Envoyé du Secrétaire Général des Nations Unies pour le Soudan et le Sud Soudan, Nicholas Haysom, sur les questions concernées de la région, notamment du Sud Soudan et les questions en suspens Nicholas a dit dans des déclarations à la presse que la réunion a évoqué le Dialogue National et le progrès réalisé dans le dialogue, ainsi que sur le rôle joué par l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), non seulement dans la région, mais sur le niveau du continent africainNicholas Haysom a ajouté qu'il est venu remplacer le l'envoyé sortant Haile Mariam Menkarious

الأربعاء، 17 أغسطس 2016

Al- Jaz a présidé la réunion du Comité suprême pour superviser les relations Soudano-chinoises


Le Comité suprême chargé de superviser les relations Soudano-chinoises a tenu Mercredi au Palais républicain sa réunion régulière présidé par le vice-président du Comité Dr Awad Ahmed Al-Jaz.
Al-Jaz a expliqué dans des déclarations de presse après la réunion que le comité a reçu au cours de la dernière période la société chinoise intéressés à investir dans la zone libre sur la côte de la Mer Rouge , où le projet a été discuté et qu'il sera convenue sur ce qui a été déterminé entre les deux parties au cours de la prochaine visite de l'entreprise.
Il a souligné l'arrivée d'une délégation de la compagnie pétrolière chinoise à négocier sur le développement du travail dans le nouveaux champs dans le pays soulignant l'arrivée du ministre chinois de l'Agriculture en Septembre prochain en disant que les arrangements de la visite ont été examinés avec le ministère de l'agriculture afin de préparer des projets pour le partenariat entre les deux parties dans les secteurs public et privé pour développer l'agriculture pays.

Le PVP et le SG de la Ligue Arabe adressent au Forum Arabe sur le terrorisme

Le Premier Vice - Président de la République, Général Bakri Hassan Salih, et le Secrétaire Général de la Ligue Arabe, Ahmed Abul-Gheit, doivent adresser jeudi au Friendship Hall la séance d'ouverture du Forum Arabe sur le terrorisme.
Le Ministre de l'Information, Dr Ahmed Bilal, a affirmé la complétion de toutes les préparations pour tenir le forum qui adressera le phénomène du terrorisme.
Le forum discutera trois papiers de travail, ainsi que le symposium de dialogue qui aura lieu à l'Université Internationale de l'Afrique.
Un certain nombre de ministres arabes de l'information et des penseurs prendront part au forum qui publiera la Déclaration de Khartoum qui sera remis au Président de la République dans la séance de clôture du forum Vendredi.

Secteur de développement économique recommande la production et l'utilisation permanente de l'éthanol

Le Secteur du Développement Economique du Conseil des Ministres a recommandé le soutien à la production d'éthanol et l'utilisation permanente de l'éthanol et la promulgation de lois sur la faisabilité de mélange éthanol avec du benzène et de l'approuver comme combustible.
Dans sa réunion mercredi, présidé par le Ministre des Finances et de la Planification Economique, le secteur a discuté un rapport du ministère du pétrole et du gaz sur la faisabilité technique et économique du mélange d'éthanol et de benzène.
La réunion a souligné l'importance de l'augmentation de la production d'éthanol et la vulgarisation de la sensibilisation sociétale sur l'importance de l'utilisation de carburant propre.
Par ailleurs, le Ministre de l'Investissement, Muddathir Abdul-Ghani, a présenté un rapport sur le Troisième Forum des ministres d'investissement dans les Etats, qui se tiendra jeudi à Khartoum sous les auspices du Premier Vice - Président de la République, Général Bakri Hassan Salih.

الاثنين، 15 أغسطس 2016

Ministre des Finances appelle le COMESA à augmenter sa coopération avec le Soudan

Le ministre des Finances et de la Planification économique, Badr Eddine Mahmoud Abbas, a appelé le COMESA à augmenter sa coopération avec le Soudan, faisant l'éloge du soutien du COMESA au Soudan à travers ses diverses institutions financières qui ont fourni des aides considérables au Soudan au cours du blocus économique et boycott économique américain.
Lors de sa réunion dimanche avec le secrétaire général du COMESA, Sandso Naguina, le ministre a indiqué que la chambre de compensation qui sera adopté dans le système COMESA contribuerait à soutenir le processus de commerce entre les pays de l'Organisation et aiderait le flux d'argent pour l'investissement et le commerce entre les pays du COMESA.
Le ministre a appelé le ministre des Finances du COMESA à accorder l'assistance pour soutenir la stratégie et l'encourage de l'investissement, appelant le COMESA à soutenir l'adhésion du Soudan à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Fonds du COMESA, qui reçoit le soutien de l'Union européenne fournira 5,2 millions d'euros en provenance du Soudan au cours des quatre années à partir de l'année 2016 pour entrer dans les marchés des exportations du Soudan vers le COMESA
Le SG du COMESA, Sandso Naguina, a indiqué que le Fonds du COMESA, qui reçoit le soutien de l'Union européenne fournira 5,2 millions d'euros au Soudan au cours des quatre années à partir de l'année 2016 pour aider les exportations du Soudan d'entrer dans les marchés du COMESA.

Al-Mahdi: les conditions sont favorables pour parvenir à la paix au Soudan

Le Leader du PNU  a déclaré que les conditions sont maintenant plus appropriées pour parvenir à une paix juste et globale au Soudan
Le Leader du Parti National Umma, l'Imam Al-Sadeq Al-Mahdi a déclaré que les conditions sont maintenant plus appropriées que dans tout temps avant pour parvenir à une paix juste et globale au Soudan.
Interviewé par la press à Addis-Abeba, Al-Mahdi a déclaré que la Communauté Internationale est beaucoup plus préoccupée maintenant de trouver une solution aux questions de paix et de gouvernance au Soudan et d'autres pays, en coopération avec les Gouvernement pour éviter les problèmes de l'immigration clandestine et le terrorisme.
Il a fait allusion que la Communauté Internationale les a promis de résoudre les problèmes d'Endettement et de Sanctions dès que la Paix et la Concorde Nationale sont réalisés au Soudan.

Gouverneur de Sud-Darfour affirme la stabilité de la situation dans son Etat

Le Gouverneur de l'Etat du Sud Darfour , Adam Al -Faki Mohamed, a affirmé la stabilité de la situation dans l'Etat, faisant allusion aux efforts déployés par les forces armées et les autres forces sécuritaires pour la réalisation la sécurité et la stabilité dans l'Etat.
Le gouverneur a souligné ,dans son discours devant les célébrations marquant le 62 anniversaire des forces armées qui a eu lieu au siège de l'unité 16 d'infanterie à Nyala, qu'il n'épargnera aucun effort pour éliminer toutes les menaces de sécurité dans l'Etat, saluant les organes de sécurité dans le pays et dans l'Etat, dans la défaite de la rébellion et la mise en fin à toute violation.
Il a félicité l'armée Soudanaise, qui depuis soixante ans est restée stable et jamais vaincu, en disant l'armée est prête à tout moment à la défaite des agresseurs et d'assurer la patrie.
Par ailleurs, le commandant de l'unité, général Ahmed Omar Sinan, affirmé la capacité des forces armées à purger le pays de tout mercenaire.
Il a dit que l'armée continue au cours des soixante dernières années sans toute défaite, elle continuera donc de préserver l'unité de la patrie et le sol Soudanais.

الأحد، 14 أغسطس 2016

Al-Bashir: le Soudan ne s'agenouille pas et ne sera pas vaincu et les FAS protègent sa Fierté et sa Dignité

Le Président Soudanais a affirmé que le Soudan ne s'agenouille jamais et obtient la victoire par les FAS et les autres Forces Régulières
Le Président Soudanais et Commandant Suprême des Forces Armées (FAS), le Maréchal Omer Al-Bashir a affirmé que le Soudan ne s'agenouille jamais et obtient la victoire par les FAS et les autres Forces Régulières.
Lors d'un Festival de Salut tenue Dimanche par les FAS et les Forces Régulières à l'occasion de son hommage par le Forum africain de la Dignité et la Fierté à Addis Abeba Vendredi dernier, le Président Al-Bashir a déclaré que ceux qui nous entourent ont été défaits par les forces de la rébellion, à l'exclusion des FAS qui ont pu mettre en déroute la Rébellion malgré le complot étant tissés contre le Soudan.
Le Président Al-Bashir a déclaré que son respect à lui par le Forum africain de la Dignité et la Fierté à Addis Abeba a été honore au peuple soudanais et ses Forces Armées qui ont créé les victoires et protégé la Dignité et la Fierté du Soudan, s'exprimant fier sur son appartenance à l'Islam, au Continent Africain et aux FAS. Symbole de la Fierté et de la Dignité.
Il a réitéré l'engagement du gouvernement à soutenir les FAS et de fournir à ses hommes de l'entrainement et la formation et d'équipements.

Une conférence de presse sur l'hébergement du Forum arabe sur le terrorisme à Khartoum

Le Ministère de l'information organisera le Dimanche à 02 :00 après-midi une conférence de presse
Le ministre de l'Information Dr Ahmed Bilal Osman prendra la parole au cours de la conférence de presse de porter sur l'hébergement du forum arabe sur le terrorisme à Khartoum , qui organisé par la Ligue Arabe en coopération avec le Ministère de l'information le jeudi prochain à la salle de l'amitié à Khartoum
La séance d'ouverture du forum sera adressé par le Premier Vice-Président de la République général Bakri Hassan Saleh et secrétaire général de la Ligue des ?tats arabes
L'invitation est adressée à tous les organes des médias locaux et étrangers

السبت، 13 أغسطس 2016

Prolongement pour dimanche des négociations sur les deux régions et le Darfour

les parties de négociations sur les deux régions et le Darfour à Addis-Abeba ont convenu de continuer les négociations pour demain dimanche sur la cessation des hostilités et les arrangements de sécurité et alimentaires
Dr Hussein Hamdi, membre de la délégation gouvernementale a déclaré que les deux délégations du gouvernement et du SPLA-N s'entretiendront, sans la médiation, sur certains points de litige
Il convient de signaler que la médiation a déterminé trois jours pour les négociations sur la cessation des hostilités et les arrangements sécuritaires et humanitaires

L'ambassade du Pakistan à Khartoum célèbre dimanche le jour de l'indépendance de la République islamique du Pakistan


La célébration commencera à 9:00 am à la suite de l'arrivée des inviteurs ensuite le drapeau de la République sera levé
L'ambassade du Pakistan à Khartoum célébra le dimanche, le jour de l'indépendance de la République islamique du Pakistan, qui tombe le 14 Août de chaque année

الخميس، 11 أغسطس 2016

Commencement des négociations directes sur la cessation des hostilités dans les deux régions

la première séance de négociations directes entre les délégations du gouvernement soudanais et du mouvement populaire (SPLA-N) sur la cessation des hostilités et les arrangements de sécurité et l'aide humanitaire dans les régions du sud-Kordofan et du Nil bleu a commencé ce mercredi dans l'Hôtel Radisson dans la capitale Ethiopienne Addis-Abeba en présence du comité de haut niveau présidé par Thabo Mbaïki.
Ces négociations menées conformément à la feuille de route africaine signée par le gouvernement et l'opposition.
Les deux délégations s'entretiennent sur comment parvenir à un accord sur la cessation des hostilités et arrangements conduisant à un régime de cessez-le-feu permanent et les arrangements pour les combattants et ceux-ci relatifs à l'acheminement de l'aide humanitaire ainsi que des arrangements politiques.

الأربعاء، 10 أغسطس 2016

la position du Soudan envers la politique sur les droits de l'homme

Le vice-président de la République, Hassabo Mohammad Abdul Rahman a présidé mercredi au palais républicain la réunion consacrée d'examen de la position du Soudan envers la politique sur les droits de l'homme.
Le ministre d'Etat aux Affaires étrangères, Kamal Ismail a déclaré que la réunion a approuvé à l'unanimité les recommandations préparées par le comité chargé de réexamen des recommandations sur les droits de l'homme.
Il a ajouté que la réunion a approuvé la stratégie du Soudan sur les droits de l'homme présenté à Genève par Dr Moustafa Osman Ismail représentant permanent du Soudan à Genève.
Il a indiqué que la stratégie vise à mettre fin au statut du Soudan sur les mesures spéciales ainsi qu'il n'y aura pas plus d'enquêteurs envoyés sur les droits de l'homme au pays mais l'adhésion au Conseil des droits de l'homme dans deux années.

La Délégation du gouvernement tient une Conférence de Presse à Addis-Abeba

La Délégation du Gouvernement du Soudan pour les Négociations actuelles a tenu Mercredi une Conférence de Presse à l'Hôtel Radisson à Addis-Abeba dans laquelle elle a expliqué sa position sur les pistes de négociation et a répondu à la position du Mouvement Populaire sur le Cessez-le-feu et l'acheminement de l'aide humanitaire aux personnes affectées par la guerreLe Porte-parole de la Délégation du Gouvernement, l'Ambassadeur Hassan Hamed a affirmé la détermination du gouvernement de parvenir à une paix juste dans la session en cours de négociations sur la base de la Feuille de Route africaine selon un Calendrier qui est obligatoire pour toutes les partiesIl a dit que la Délégation du Gouvernement aspire des mesures concrètes concernant l'application du Calendrier Il a exprimé ses remerciements au Groupe à Haut Niveau de l'Union Africaine (UA), Gouvernement éthiopien et les Médiateurs pour leurs efforts pour convaincre l'Opposition de signer le Document de Feuille de Route.
Ambassadeur Hamed a déclaré que la déclaration du membre de la Délégation du Mouvement Populaire, Yasser Arman sur leur état de préparation à un cessez-le-feu d'un an signifie la continuité de la guerre, ajoutant que la Feuille de Route a été signé de manière à être mis en œuvre pratiquement sur le terrain.
Il a indiqué que le Gouvernement a senti des signaux dans la déclaration de l'Opposition qui reflètent leur désir de parvenir à la paix dans la session en cours, en dépit de leur retard dans la signature du Document de Feuille de Route mais nous n'étonnons pas entendre une voix contraire
Membre de la Délégation du Gouvernement pour les Négociations, Hussein Karshom a déclaré que la présente session de négociations est importante, ce qui indique que tous les indicateurs se réfèrent à l'adoption du Gouvernement à de nouvelles positions qui sont conformes à la situation au Soudan et les positions des la Communauté Internationale pour la réalisation d'une percée dans la situation au Soudan.

Il a dit que toutes ces tendances se déplacent rapidement pour une négociation qui est propice à la paix, la stabilité et le dialogue qui approuvera un Document National qui sera inscrit dans une Constitution Permanente Karshom a souligné que la signature de la Feuille de Route est un pas en avant, en décrivant que les déclarations de Yasser Arman comme contrevenant au Discours du Mouvement lors de la signature de la Feuille de Route.
Il a affirmé la détermination du Gouvernement à poursuivre la mise en œuvre de la Feuille de Route Le Membre de la Délégation du Gouvernement, le Maj.-Gén. Moustafa Mohamed Moustafa a également déclaré que le Gouvernement a maintenu son engagement au cessez-le-feu qui a été déclarée par le Président de la République, se référant à la position du Mouvement Populaire et ses violations du cessez-le-feu
Il a décrit que les déclarations de Yasser Arman sur un cessez-le-feu pour un an comme impraticable et ne conduira pas à la paix, ajoutant que la cessation des hostilités sera en fonction de certaines mesures précises qui se traduiront par l'arrêt de la guerre Il a dit que le Gouvernement a suivi un grand nombre de violations qui ont été commis par le Mouvement Populaire dans le Nil Bleu et au Sud-Kordofan, y compris les attaques contre les villages et les bergers, vol des propriétés des citoyens, d'agressions et de tuée sur les zones minières traditionnelles, imposer les taxes sur les citoyens, agressant les gens épris de paix et de bergers, ajoutant que le Gouvernement obtient la liste précise des violations du Mouvement Populaire qu'il montrera à tout le monde Maj.-Gén. Moustafa a réitéré l'engagement du Gouvernement à la trêve, la protection des citoyens et en observant la situation, soulignant que le Gouvernement est venu avec un fort désir d'atteindre l'arrêt de la guerre, ajoutant que le Gouvernement maintiendra son droit de répondre aux violations.
Par ailleurs, membre de la Délégation du Gouvernement et le Commissaire Général de l'Aide Humanitaire, Ahmed Mohamed Adam a affirmé le rejet du Gouvernement à l'Acheminement de l'Aide de l'extérieur du Soudan et le marchandage avec les questions humanitaires.
Il a dit que le Gouvernement est déterminé à l'initiative tripartite de l'ONU, l'UA et la Ligue Arabe, ainsi que la Résolution 2046 et la Déclaration du Conseil de Paix et de Sécurité Africain en Mars 2014 qui prévoyait la livraison de l'Aide Humanitaire doit être effectuée selon l'esprit de l'initiative tripartite, le renouvellement de l'engagement du Gouvernement à travailler pour accélérer la vaccination des Enfants et a souligné que le Mouvement Populaire entrave l'arrivée d'Assistance Humanitaire s aux citoyens sinistrés.
Le Leader du Mouvement Populaire, le Gén. Daniel Kody, Bushara Gumma Aror du Mouvement pour la Justice et le Commissaire de Kurmuk, ont pris la parole lors de la Conférence de Presse au nom des citoyens des deux Zones affirmant que la signature de la Feuille de Route signifie l'engagement à ses articles Ils ont appelé à une Cessation Directe des Hostilités accompagnée d'un Calendrier précis pour la mise en œuvre, en rejetant toute tentative de marchandage sur la question des deux Zones pour l'intérêt des éléments et des personnalités qui sont opposés à la réalisation de la paix.

Mécanisme de l'UA s'entretient avec les parties concernées sur le début de négociations sur le cessez-le-feu

Le Mécanisme de haut niveau de l'Union africaine (UA) présidée par Thabo Mbeki se penche en réunions avec les parties signataires de la feuille de route Le mécanisme de l'UA s'est entretenu mardi avec l'assistant du président de la République, Ibrahim Mahmoud sur le processus de négociations alors que le mécanisme continue ses rencontre avec les autres parties signataires de la feuille de route en prélude de commencer la négociation directe sur la cessation des hostilités Le Mouvement de Libération du Soudan s'est déclaré prêt à s'engage aux négociations avec la délégation gouvernementale sur les questions de cessez-le-feu et les aides humanitaires

la signature sur la feuille de route est un pas important, la cessation des hostilités nécessite une volonté politique forte

Le président du Mouvement de la Justice et l'Egalité, Jibril Ibrahim a décrit la signature sur la feuille de route comme un pas important qu'attende le peuple soudanais depuis cinq mois Dans une déclaration à la press mardi à Addis-Abeba, Jibril a indiqué que la réunion préparatoire est un pas important pour convenir sur les procédures visant à créer un climat sérieux pour le dialogue qui nécessite la cessation des hostilités et l'accès des aides, la libération des détenus et la fourniture des liberté
"Nous voulons un dialogue sociétal réel dans lequel les medias pourraient jouer un rôle clé pour conduire à des garanties qui permettent à la mise en œuvre des recommandations", a dit Jibril
En ce qui concerne les négociations avec le gouvernement sur la cessation des hostilités, Jibril a expliqué que les négociations sur ce sujet et les arrangements de sécurité et politiques exigent une réelle volonté politique
Il a souligné que les parties concernées commencent ce soir les négociations qui nécessitent des efforts sérieux et réels afin de répondre les ambitions du peuple soudanais sur la paix 

Délégation du Gouvernement: Signature de la Feuille de Route par l'Opposition est une étape importante dans le Mars de la paix

Le Gouvernement a salué la signature de l'Opposition de la Feuille de Route africaine Lundi à Addis-Abeba.
Dans un communiqué de presse Mardi au siège des négociations à l'Hôtel Radisson à Addis-Abeba.
Le Chef de la délégation du Gouvernement pour les Négociations, l'Ing. Ibrahim Mahmoud Hamed a affirmé l'engagement du gouvernement à réaliser la paix et la stabilité au Soudan et à mettre un terme à la guerre et à la souffrance des citoyens affectés.
Il a décrit la signature de la Feuille de Route par l'Opposition comme une étape importante pour parvenir à la paix.
Il a souligné que les deux parties doivent travailler sérieusement et dans la détermination pour parvenir à la paix et à la mise en œuvre du grand projet soudanais et la réalisation de l'Accord et la Transformation à venir.
L'Ing, Hamed a déclaré que leur rencontre avec le Mécanisme Africain a discuté du processus de négociation, la mise en œuvre des priorités, y compris la cessation des hostilités et cessez-le-feu et d'aller en avant pour mettre en œuvre les arrangements politiques et de sécurité.
Il a dit que le parti gouvernemental prévoit la fixation des horaires, la mise en œuvre immédiate des arrangements politiques et de sécurité pour les deux Zones du Nil Bleu et Sud-Kordofan et la création d'un Comité chargé de surveiller la mise en œuvre simultanément au niveau des deux pistes des deux régions et au Darfour.
Il a indiqué que la Feuille de Route stipule que le Groupe qui a signé la Feuille de Route, le Lundi doit tenir une réunion avec le Comité Supérieur de Coordination pour le Dialogue National (Mécanisme 7 + 7) afin de déterminer les moyens pour la participation du Groupe de signataire et des autres dans le Dialogue National en vue d'atteindre à un Document National déterminant les interets strategiques de l'Etat soudanais.

Les négociations directes sur les deux régions commencent à Addis-Abeba


Dr Hussein Hamdi, membre de la délégation du gouvernement aux négociations de paix sur les deux régions, a déclaré à la presse après une réunion entre la délégation du gouvernement dirigée par Ibrahim Mahmoud, le négociateur en chef, avec le Groupe spécial, qu'ils ont convenu de reprendre les pourparlers demain conformément au document qui a été discuté lors de la 11e ronde de négociations.
Il a dit qu'ils ont également convenu que la négociation devrait reprendre là où ils ont arrêté la dernière fois, en tenant compte de certaines nouvelles questions soulevées par le document de feuille de route.
Hamdi a ajouté que les deux parties ont également convenu de préciser le calendrier sur la négociation, un cadre de temps sur la cessation des hostilités et le cessez-le-feu, ainsi que les dispositions relatives à l'aide humanitaire.
Les négociations directes entre les délégations du gouvernement et de SPLA-N commenceront demain mercredi, sur la cessation des hostilités et qui seront sous l'égide du groupe de haut niveau de l'Union africaine dirigé par l'ancien président sud-africain, Thabo Mbeki.

PCN se félicite de la signature de la Feuille de Route par les Forces d'Appels du Soudan


Le Parti du Congrès National (PCN) a accueilli la signature de la Feuille de Route par les Forces d'Appels du Soudan.
Le Parti a affirmé, dans un communiqué publié Mardi, que le pays se dirige vers une nouvelle phase caractérisée par des horizons de réconciliation et de plus larges pas visant à réaliser la paix, la stabilité et le développement.
Le communiqué a dit que le Dialogue National est considéré comme un point de repère dans l'histoire du Soudan et représente une nouvelle méthode pour résoudre les crises politiques et les conflits armés dans le pays, qui entravent processus du développement.
Le PCN a promis d'intensifier les travaux pour achever le projet de paix, se félicitant de la signature de la Feuille de Route par les Mouvements Armés et l'Imam al-Sadiq Al-Mahdi.
Le PCN a remercié la Nation du Soudan et toutes les parties qui ont contribué positivement à la signature de la Feuille de Route, y compris les pays frères et amis, les Organisations Régionales et Internationales, haut de laquelle le Mécanisme de l'Union Africaine (UA) de Haut Niveau, présidé par Thabo Mbeki.

الثلاثاء، 9 أغسطس 2016

les relations soudano-tchadiennes



Il a également souligné la coordination et les points de vue identiques sur les évolutions que connaissent la région et les pays voisins et sur toutes les questions d'intérêt commun.
Il a fait allusion aux liens historiques que relient les peuples des deux pays, affirmant que le grand accueil d'Al Bashir au Tchad confirme le renforcement des relations bilatérales.
L'ambassadeur soudanais a fait l'éloge du grand rôle joué par le président Deby pour soutenir la paix au Darfour et convaincre les mouvements armés de rejoindre le processus.
Dans une déclaration à la press , l'ambassadeur a qualifié de "stratégiques" les relations bilatérales, soulignant le souci des leaders des deux pays sur le renforcement des relations et de les développer dans tous les domaines.
l'ambassadeur de Soudan auprès du Tchad, Abdul Aziz Hassan Saleh a affirmé que la participation du président de la République à l'investiture du président tchadien, Idris Deby confirme la solidité des relations entre les deux pays dans tous les domaines.

le dialogue est la meilleure solution des questions du pays

le chef du parti de fédérale de la Réalité au Nil bleu, Moussa Balla Jibril a affirmé que le dialogue auquel ont participé les forces politiques et armées est une meilleure solution de toutes les questions du Soudan.
Dans une déclaration à la press , Jibril a dit que le Soudan est capable de traiter avec sagesse avec le fichier externe et plus fort de surmonter les conspirations tissées contre lui.
I a ajouté que les recommandations du dialogue national et la signature sur la feuille de route contribueront à la solution des questions des deux régions et la réalisation de la sécurité, la stabilité et le renforcement du développement là-bas.
Il a indiqué que le discours du Président de la République devant l'assemblée générale du dialogue national a été effectif et a abordé les questions de la nation et représente la vue du peuple

Le président tchadien prête serment pour un nouveau mandat

Le président tchadien, Idriss Deby a prêté serment pour un nouveau mandat en présence du Président de la République, Maréchal Omar Al-Bashir et un certain nombre de chefs d'Etat africains, des représentants des pays arabes et des organisations régionales et internationales.
Le président tchadien s'est adressé lundi à la célébration d'inauguration, saluant la participation du Soudan, ajoutant que la période à venir sera témoin de la mise en œuvre du projet des chemins de fer qui relie son pays avec le Soudan et le Cameroun.
Il a affirmé le souci de son pays d'établir des relations d'amitié avec tous les pays africains, ajoutant que l'Afrique fait face à de nouvelles crises, une question qui, nécessite la solidarité africaine.
Il a affirmé son engagement à réaliser la paix, la sécurité et la stabilité au Tchad, en expliquant que son gouvernement prendra les mesures nécessaires pour lutter contre le terrorisme, qui menace la sécurité du Tchad et la région dans son ensemble.

الاثنين، 8 أغسطس 2016

Dr Al-Jaz affirme la continuité des efforts visant à établir des Projets de base en Partenariat avec la Chine

Le Vice-président du Comité Supérieur pour les Relations Soudano-chinoises, le Dr Awad Ahmed Al-Jaz a affirmé que les efforts se poursuivent pour établir un nombre des projets de la production, des services et d'infrastructure à travers le partenariat stratégique avec Chine.
Dans un communiqué de presse qu'il a donnée après une réunion du Comité Supérieur Lundi, au Palais Républicain, le Dr Al-Jaz a dit qu'il a informé la réunion sur les résultats de sa récente visite en Chine et sa participation au Forum d'Evaluation de la Vision de la Chine vers l'Afrique.
Il a dit que les appels du Soudan ont été atteints avec une réponse immédiate de la partie chinoise suite à la séparation du Soudan du Sud, ajoutant que le Soudan a établi de nouveaux partenariats avec la Chine et les entreprises chinoises.

الخميس، 4 أغسطس 2016

Les enfants soldats au Soudan du Sud: dernière chance du président Obama Pour les aider

Ce mois-ci marquee par le cinquième anniversaire de l'indépendance du Soudan du Sud et le pays semble être sur la guerre civile encore. Juillet a été marquée par nouvelles violences et de nombreux rapports de droits de l'homme
Le résultat des droits de l'homme rapporte mort de plus de 300 personnes dans le sud soudan cela risque de plonger le pays dans plus de conflits et de l'insécurité croissante.
Le retour du Sud-Soudan à un conflit a des répercussions catastrophiques pour les populations civiles
y compris les enfants vulnérables carburants déplacement, et laisse d'innombrables enfants à risque pour le recrutement et l'utilisation comme soldats au combat.
les enfants sud-soudanais ont été exploitées par toutes les parties au conflit. Selon les estimations de l'UNICEF au moins 15.000 enfants auraient été recrutés et utilisés comme enfants soldats depuis le début de la violence en 2013.
Leur gouvernement a accepté un plan des Nations Unies (ONU) d'action visant à mobiliser et à prévenir tout nouveau recrutement et l'utilisation d'enfants soldats.
en 2015 seulement, UN plus de 150 incidents de recrutement d'enfants soldats et l'utilisation
affectant plus de 2500 enfants Alors que les États-Unis et d'autres ont noté Sud-Soudan indifférence apparente à son engagement de mettre fin à l'utilisation d'enfants soldat
Le président Obama a une dernière chance d'envoyer un bon message et L'administration américaine ne devrait pas être accordé aucune concession au Sud-Soudan
L'administration américaine Il a la possibilité de faire du Soudan du Sud à s'engager à cesser l'utilisation du recrutement d'enfants.

Al-Bashir: Recommandations du Dialogue Sociétal sera un composant de base du Document National

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir, a apprécié le rôle joué par les comités nationaux pour le dialogue social et leurs recommandations qui seront un élément de base du document national C'était lorsqu'il a rencontré mercredi les chefs des comités nationaux pour le dialogue social, qui ont été dirigé par Dr Hussein Suleiman Abu-Salih, chef du haut comité de coordination pour le dialogue sociétal Le Président Al-Bashir a déclaré que les recommandations des comités nationaux du dialogue national seront une composante de base du document national
Par ailleurs, le Président Al-Bashir a informé les chefs des comités sur les procédures qui seront adoptées pour la tenue de la réunion de l'Assemblée Générale, qui sera assisté par un certain nombre de forces internationales qui ont un rôle efficace sur la question Soudanaise
Il a dit que des mesures seront prises dans les prochains jours pour inviter l'assemblée générale du dialogue social à approuver les recommandations des comités sociétaux

Discussion des préparations de couverture médiatique à l'Assemblée Générale de Dialogue

Le comité d'information pour le soutien au Dialogue National a passé en revue, lors de sa réunion mercredi au Friendship Hall, le plan d'action des médias pour la couverture de l'assemblée générale pour le Dialogue National et la préparation pour la conférence générale du dialogue national.
Dans une déclaration à la presse, le Ministre d'Etat au Ministère de l'Information, Yasser Yousif, a dit que le comité a discuté les préparatifs des médias à couvrir la réunion de l'assemblée générale du dialogue national qui devrait avoir lieu à la Salle de l'Amitié sous la présidence du Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir.
La réunion a été assistée par le Sous-Secrétaire du Ministère de l'Information et les leaders de masse médias.

الأربعاء، 3 أغسطس 2016

Assistant du Président informé sur la situation à l'Ouest-Darfour

L'Assistant du Président du Président de la République et Vice-président du Parti du Congrès National (PCN) pour les Affaires du Parti, l'Ing. Ibrahim Mahmoud a donné une directive pour unir le rang du PCN et les Partis Politiques dans l'Ouest du Darfour pour le bien de renforcer la sécurité, la stabilité et le développement dans l'Etat.
Cela est arrivé quand il a reçu au Palais Républicain le Wali de l'Etat du de l'Ouest-Darfour, Khalil Abdallah.
Le Wali a informé l'Assistant du Président sur les modalités de la saison agricole.
Dans un communiqué de presse, le Wali a dit qu'il a informé l'Assistant du Président sur les efforts de l'Etat pour la réalisation de la sécurité et de la stabilité, en plus des progrès du développement et de services dans les domaines des routes, des ponts, l'éducation et la santé.
Le Wali a dit qu'il a informé l'Assistant du Président sur les progrès de la coopération avec le Tchad dans tous les domaines.

Bureau Directeur du PCN s'informe sur les arrangements pour la réunion de l'Assemblée Générale du Dialogue National

Le Bureau du Leadership du PCN s'est informé sur les arrangements en cours pour la réunion de l'Assemblée Générale du Dialogue National
Le Bureau du Leadership du Parti du Congrès National (PCN), présidé par le Président Soudanais et du Parti, le Maréchal Omer Al-Bashir s'est informé sur les arrangements en cours pour la réunion de l'Assemblée Générale du Dialogue National, prévu le 6 Août courant
Dans un communiqué de presse après la réunion, le Vice-président du PCN pour les Affaires du Parti, l'Ing. Ibrahim Mahmoud a déclaré que le Bureau de Leadership s'est informé sur les développements externes relatifs au processus de paix et le Dialogue National
Il a fait référence, à son attente concernant les options énoncées par le Président du Groupe de Haut Niveau de Mise en œuvre Africaine pour le Soudan, Thabo Mbeki, d'une rencontre avec l'Imam Al-Siddiq Al-Mahdi, les Mouvements du Darfour et le Mouvement Populaire (Secteur du Nord) au 8 Août courant, ajoutant que le Bureau de Leadership sera à Addis Abeba les 9 et 10 Août
Mahmoud a déclaré que la mise en œuvre de la Feuille de Route commencera après la signature des quatre partis par déclaration du cessez-le-feu permanent et les modalités de l'aide humanitaire aux citoyens.
Il a réaffirmé le sérieux du gouvernement et du PCN pour réaliser une paix durable et globale.
Il a dit que les parties se réuniront immédiatement après la signature de la Feuille de Route pour la cessation des hostilités, la déclaration du cessez-le-feu inclus, transmettre de l'aide humanitaire et en complétant l'Accord-cadre.
Il a dit que le gouvernement va maintenant passer directement à la réalisation de la paix et la stabilité au Soudan, en espérant que les autres parties partagent la même volonté politique et de force pour assurer la sécurité et la stabilité et pousser en avant le processus de paix.

Ministre d'Etat au Cabinet apprécie fermeté des relations entre le Soudan et la Somalie

Cela est arrivé quand il a reçu dans son bureau Mardi une délégation de la Commission des Relations Extérieures du Parlement somalien, dirigée par Abdul-Ghader Asbali Ali
La réunion a discuté de la coopération et la coordination entre les Parlements soudanais et somaliens
Le Ministre a informé la délégation somalienne sur la situation au Soudan, les progrès du Dialogue National et la coordination entre les Autorités Exécutives et Législatives
Le Ministre d'Etat au Conseil des Ministres, Tareq Tawfig a apprécié la fermeté des relations entre le Soudan et la Somalie, affirmant le souci du Soudan à renforcer sa coopération avec la Somalie dans tous les domaines

الثلاثاء، 2 أغسطس 2016

Sous-Secrétaire du ministère des AE accueille le chef du Bureau de l'UA au Soudan

Le sous-secrétaire du ministère des affaires étrangères, Abdul-Ghani Al-Naeem, s'est réuni mardi avec le chef de l'Union Africaine au Soudan, Mahmoud Kan, sur la situation du Dialogue National  Dans une déclaration à la presse, le porte-parole du ministère des affaires étrangères, Gariballa Khidir, a dit que Kan a indiqué que le Président du Groupe de mise en œuvre du haut niveau de l'Union Africaine pour le Soudan entretient des contacts avec les mouvements et les partis appartenant au Soudan qui ont confirmé leur présence à Addis-Abeba, le 8 Août pour signer le document de feuille de route et de participer aux négociations suivantes pour parvenir à un accord  Kan a exprimé son optimisme que les parties signeront un accord, ajoutant que la signature attendue représentera un grand pas pour réaliser la paix au Soudan

Mécanisme conjoint sur le Sud-Soudan conclut session et publie des recommandations

Les réunions de la Commission conjointe de suivi et d'évaluation sur le Sud-Soudan ayant organisé en collaboration avec le Soudan et la Chine ont conclu la session et publié des recommandations en présence de représentants de la communauté internationale.
Les recommandations ont souligné la nécessité pour les parties au conflit dans le sud Soudan pour parvenir à un accord sur la fin de combat qui se passe actuellement, en particulier dans les régions du Centre et de l'Ouest Equatoria, éviter la poursuite de Dr Rick Machar et ses forces et que les deux parties devraient s'asseoir pour les négociations qui devraient se solder par une cessation des hostilités, la prévalence de la sécurité et de secours des civils nécessiteux.
Le ministre des affaires étrangères, professeur Ibrahim Ghandour a dit dans des déclarations à la presse après la réunion que cela fut le plus grand rassemblement du partenariat en présence du Président Festus Mogae, président du JEMIC, et représentant de l'ONU à Juba, ainsi que les envoyés internationaux concernés par les questions à côté des partenaires africains de l'Union africaine et de l'IGAD à côté de ministre d'Etat éthiopien des Affaires étrangères, Dr Berhani.
Il a souligné que la réunion a discuté les rapports présentés par le représentant de l'ONU dans le sud Soudan qui a souligné dans son rapport sur la situation dans le sud Soudan la nécessité de fournir une assistance aux personnes affectées par le combat et à la nécessité de la restauration de l'accord de paix, à côté des arrangements de sécurité et toutes les questions liées au partage du pouvoir et de la richesse.
Le professeur Ghandour a déclaré que les participants à la conférence ont exprimé leur profonde préoccupation au sujet de l'évolution des événements dans le sud et ont réaffirmé leur engagement à fournir une assistance qui arrêterait l'escalade là et aiderait en même temps les sudistes à atteindre la paix.
Ghandour a déclaré que la prochaine réunion aura lieu le vendredi à Addis-Abeba, en Ethiopie, avec l'aide du Royaume-Uni, pour se pencher sur les recommandations mises par la réunion au sommet de Kigali sur la préservation de la paix dans le sud Soudan.
De son côté, l'envoyé chinois à la réunion John Wa a exprimé sa préoccupation au sujet des développements dans le sud Soudan.
Il a dit qu'il se sent désolé pour les développements là-bas et a appelé à la coopération de la communauté internationale pour mettre fin au conflit et arrêter l'effusion de sang entre les deux parties et de commencer des négociations sérieuses.

Gén. Ali Mohamed Salem assermenté comme Ministre d'Etat au Ministère de la Défense

Le Gén. Ali Mohamed Salem a prêté serment Dimanche devant le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir, le Chef de la Justice et le Ministre de la Présidence que le Ministre d'Etat au Ministère de la Défense .
Dans un communiqué de presse après la cérémonie de prestation de serment au Palais Républicain, le Gén. Salem a affirmé le souci de Forces Armées Soudanaises (FAS) d'étendre la sécurité et la stabilité dans tout le Soudan et de coopérer avec tous les Organes de Sécurité pour protéger les gains, la sécurité et l'unité du pays.
Il a appelé les hors-la-loi de se prévaloir de la possibilité de cessez-le-feu et de se joindre au processus de paix.

Le Parlement organise un Colloque sur la CPI

La Commission de la Législation et la Justice de l'Assemblée Nationale organise, demain, Mardi, en coordination avec le Groupe National des Droits de l'Homme, à 10h00, un Colloque intitulé "la Cour Pénale Internationale".
Tous les médias locaux et internationaux sont invités à assister à ce Symposium

FVP informé sur les situations dans Sud-Kordofan

Le Premier Vice-président de la République, le Lt.-Gén. Bakri Hassan Saleh a été informé, le Lundi, lors de la Session du Gouvernement du Sud- Kordofan, sur la sécurité, les situations politiques et sociales dans l'Etat.
Le Wali de l'Etat, Dr Eissa Abakar a déclaré au cours d'un Rapport qu'il a présenté devant le gouvernement affirmant la stabilité de la situation sécuritaire dans l'Etat, ajoutant que son gouvernement travaille à la réalisation d'une paix durable dans la région.
Gén. Saleh, qui est actuellement en visite à cet Etat, a inauguré le Festival de la Paix, Village Folklore, Commerce et l'Investissement équitable et le Réseau Electricité de Kadoguli.

UE affirme son engagement à relancer la paix permanente au Darfour

Le projet appuiera les dialogues et consultations en cours au Darfour qui sont considérés comme les piliers fondamentaux de Document de Doha, a-t-il précisé le diplomate de l'UE
Il a souligné qu'il est nécessaire de nouer un dialogue interne global entre les populations de Darfour pour soutenir le processus de paix à Doha.
Il a ajouté que les consultations globales entre les tribus et les communautés locales doivent soutenir le renforcement de la confiance et améliorer la stabilité dans les zones visées.
L'ambassadeur de l'UE à Khartoum, Thomas Ulicny a affirmé, dans un communiqué conjoint publié par les trois parties, que l'UE est déterminée à soutenir les partenariats compréhensifs et pour la construction de la paix et la réconciliation au Darfour, exprimant la confiance que le financement de l'UE au projet contribuera à la réalisation d'une paix globale et la stabilité au Darfour
La Mission de l'Union européenne à Khartoum, le PNUD, l'ONU, l'Union africaine et la MINUAD ont annoncé le coup d'envoi du projet de paix et de réconciliation la prochaine mardi

الاثنين، 1 أغسطس 2016

Le dialogue continuera à vivre

A aucun moment, les politiciens soudanais étaient rencontré un test plus critique que maintenanta aucun moment, les politiciens soudanais étaient rencontré un test plus critique que maintenant; un test si le Soudan se tient unir en face des dangers imminents, ou de subir un mauvais sort. Tous les efforts sincères rendus pour atteindre à un accord national sont entré en collision contre l'intransigeance injustifiable
Les portes dans le passé ont été laissées ouvertes devant l'intervention et les médiateurs étrangers, tout fini dans rien
Le récent appel à une initiative de dialogue global ravivé l'espoir de mettre les politiques nationales sur la bonne voie
Malheureusement, au lieu de capitaliser sur l'initiative, certains politiciens, obsédés par les soupçons, collés à leur intransigeancePendant l'intervalle intermédiaire, beaucoup d'eau a couru sous le pont
Cela à son tour a déclenché une vague de déception populaireEncore une fois, les facilitateurs étrangers sont apparus sur la scène pour combler les différences, alors que les hommes sages de la nation sont restés passives
Il ne peut pas nier que les partisans et les opposants au dialogue national ont un point
La question de la préparation du climat de dialogue soulevé par les opposants est saine, et la réponse de l'autre partie pour discuter des questions soulevées à la table de dialogue est également saine
Mais l'échec de concilier les positions des deux parties pour l'intérêt de la nation est vraiment frustrant, aussi bien qu'il met la crédibilité des politiciens en question
Voici le nœud du problème. Au lieu de nos politiciens réunis à mi-chemin pour atteindre à un niveau minimum de consensus pour convoquer le dialogue national, ils ont continué de vifs échanges
Que faire si tous les joueurs viennent au champ de dialogue et expriment leur vision, laissant le jugement pour l'opinion publique comme un arbitre impartial? Pour sûr, la survie serait pour le plus fort
A part du mécanisme de dialogue convenu, la vaste société représentée par ses organisations civiles auront entendre sa voix à la table de dialogue
À la fin de la journée, les recommandations du dialogue seraient contraignantes
Ce qui se passe, les crises nationales seraient désamorcées
Pourrait-il y avoir de réalisation plus précieux
Si les politiciens ont continué avec leur intransigeance, ils descendent dans l'histoire vilipendée par les générations
Le Dialogue pour résoudre les différences ne serait jamais mourir; ce que meurt est la conscience des hommes