الأحد، 31 يناير 2016

La MINUAD et la stratégie de la faiblesse et de complot

La mission de l'Union africaine et des Nations Unies de maintien de Paix au Darfour (MINUAD) est devenue un hôte importun dans la région pour s'être croisés.
La mission est devenu un fardeau non seulement pour le Gouvernement Soudanais, mais aussi à l'organisme international. La force hybride a besoin de 1,5 milliard de dollars par an pour aller en avant avec sa mission qui a révélé être un échec; Par conséquent, le Gouvernement Soudanais a appelé à plusieurs reprises à la sortie de la force.
La communauté internationale est prête à arrêter le soutien de plus de 15 milliards de dollars parce que l'organisation internationale ne peut pas fournir des fonds à la mission.
La mission a par exemple resté les bras croisés pendant la lutte contre l'armée soudanaise et une faction rebelle dirigée par Abdel Wahid Muhamed Nur à Jebel Mara. La force hybride n'a même pas tenu responsable de l'attaquant de l'agression.
L'histoire des gardiens de la paix est pleine des positions passives. Rien n’est attendu de ces troupes que l'échec.
La MINUAD est limitée dans ses mouvements et ne trouve pas l'acceptation sans parler de la population de la région, où, dans de nombreuses occasions, il a demandé aux autorités soudanaises de fournir une protection pour le personnel et les bases de la mission.
Khartoum a cependant beaucoup de justifications pour exiger la sortie de la mission parce qu'elle a manqué à sa tâche et de devenir un fardeau pour le gouvernement soudanais à la place.

le forum soudano-éthiopien est une opportunité de bénéficier des potentialités d'investissement

Le ministre de l'Investissement, chef du comité technique soudano-éthiopien, Dr Modather Abdul Ghani a indiqué que le forum soudano-éthiopien représente une bonne opportunité pour les deux parties de bénéficier des capacités et des potentialités des deux pays dans le domaine de l'investissement afin d'attirer les investisseurs

Le ministre a indiqué, lors de son discours au forum organisé  à Khartoum par le ministère de l'investissement en coopération avec l'Union des hommes d'affaires Soudanais, que le comité technique mixte entre les deux pays donne une priorité maximale au secteur privé sur la gestion de l'économie

Le ministre d'Etat éthiopien à l'Industrie et qui est aussi le chef du comité technique soudano-éthiopien a, de son côté, indiqué que les relations économiques entre les deux pays représentent un modèle à suivre pour la réalisation des ambitions des peuples dans tous les domaines

Le ministre éthiopien a affirmé que son pays est prêt à jouer un rôle fondamental dans la promotion des relations économiques et des investissements, notant que la participation de l'Ethiopie à la Foire Internationale Khartoum récemment, confirme le souci du secteur privé éthiopien dans les événements commerciaux au Soudan

Président Al-Bashir revient d'Addis Abeba âpres y avoir participé au 26ème Sommet de l'UA

Le Président de la République Maréchal Omer Al-Bashir a regagné le pays Dimanche soir âpres avoir conduit la délégation du Soudan au 26ème Sommet de l'Union Africaine (UA), tenu les 30 et 31 Janvier actuel à la capitale éthiopienne et qui a porté sur la question des Droits de l'Homme et les Droits des Femmes

Il a été reçu à son retour à l'aéroport de Khartoum par le Premier Vice-président de la République, le Lt.-Gén. Bakri Hassan Saleh, et un nombre de Ministres.

Dans un communiqué de presse après le retour du Président Al-Bashir et la délégation qui l'accompagne, le Ministre des Affaires Etrangères, le Prof. Ibrahim Ghandour a décrit le Sommet comme un Sommet distingué et a confirmé l'unité de la décision de l'Afrique.

Il a dit que le récent Sommet africain a prouvé que l'Afrique est en mouvement sur la piste correcte et que ce Sommet a discuté d'un nombre de questions et a adopté des résolutions claires; dessus d'eux était son appel au Conseil International de Sécurité d'annuler sa décision de renvoyer la question du Président soudanais à la Cour Pénale Internationale (CPI) et aussi à annuler l'appel pour le procès du Kenya Vice-président

Prof. Ghandour a déclaré que ce Sommet africain a averti que le Sommet africain à venir rendra une décision sur le retrait collectif de la CPI si le Conseil de Sécurité n'a pas répondu aux demandes africaines

Quant aux Sanctions unilatérales américaines contre le Soudan, Prof. Ghandour a déclaré que le Sommet africain a stipulé que le Sommet africain ne doit pas respecter le blocus américain

Le Ministre des AE a dit que le Président Al-Bashir a rencontré, en marge du ce Sommet, le Premier ministre éthiopien, le Président égyptien, le Président de la Guinée, le Président de la Zambie et le Président du Burkina Faso

Il a ajouté qu'il , lui-même, avait rencontré à Addis-Abeba un nombre de ses homologues africains et des Ministres d'autres pays et Vice-président de l'Union Européenne (UE)

Al-Bashir oriente d'élaborer un programme intégré pour améliorer les conditions des employés du gouvernement et des retraités

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir a donné une directive d'élaborer un programme intégré pour améliorer les conditions des employés du gouvernement et des retraités, en présentant des propositions concrètes et pratiques qui permettraient d'accroître les revenus réels de ces groupes, afin qu'ils puissent surmonter les effets négatifs de l'inflation et la hausse des prix résultant de en raison de changeants intérieurs et extérieurs, qui prend le secteur du développement économique

La directive a confié au Secteur du Développement Economique du Conseil des Ministres la préparation du programme et sa présentation au Comité Supérieur de l'Ordre et Evaluation des Fonctions pour son adoption avant de le soumettre au Conseil des Ministres

Al-Bashir accueille le Ministre Saoudien des AE à Addis-Abeba

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir a rencontré, en marge du 26 Sommet de l'UA, Samedi à Addis-Abeba, le Ministre Saoudien des Affaires Etrangères, Adil Al-Jubair

La réunion a abordé un nombre de questions d'intérêt commun pour le Soudan et le Royaume de l'Arabie Saoudite sur le niveau des relations bilatérales, régionales et internationales

Le Ministre Saoudien aux AE a dit dans une déclaration à la SUNA suite à la réunion, qu'il a discuté avec le Président Al-Bashir les questions de la coopération entre les deux pays, en qualifiant d'importantes et constructives les réunions.

Il a ajouté que la réunion a également discuté les questions et les dossiers d'intérêt commun aux deux pays

Pour sa part, le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour, a indiqué que la réunion a débattu les questions de coopération entre le Soudan et l'Arabie Saoudite, et que la réunion a souligné l'importance de la coopération sur toutes les questions d'intérêt commun aux deux pays

السبت، 30 يناير 2016

Al-Bashir, Al-Sisi affirment le souci de maintenir des relations durables

Le Président Soudanais, Maréchal Omer Al-Bashir et le Président Egyptien, Abdul-Fattah Al-Sisi ont affirmé le souci de maintenir des relations durables et bonnes et de continuer la coopération entre le Soudan et l'Egypte, ainsi que le travail conjoint pour le développement et le bien-être des populations des deux pays

C'était lors d'une réunion qui a regroupé les deux Présidents en marge de 26ème Sommet de l'UA à Addis-Abeba, Samedi

Le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour a dit dans une déclaration à la SUNA que la réunion a passé en revue les relations bilatérales et les moyens de les renforcer davantage pour l'intérêt de deux parties, faisant allusion aux directives des deux Présidents durant la réunion des Ministres des Affaires Etrangères les deux pays pour se préparer pour la réunion du comité ministériel conjoint Soudano- Egyptien qui est prévue en Mars prochain

Il a ajouté que les relations Soudano-Egyptiennes sont enracinées et fondées sur des principes solides, disant que les deux Présidents sont sérieux d'atteindre aux relations bilatérales et la coopération sur des niveaux élevés de coordination et d'échange de bénéfices

Avec la participation du Président Al-Bachir, le CPS de l'UA discute les questions courantes sur la scène Africaine

Les réunions du Conseil de Paix et de Sécurité de l'Union Africaine ont commencé samedi à Addis-Abeba avec la participation du Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir et se penchera sur un certain nombre de questions qui ont été présentées sur l'arène Africaine avant le lancement du 26 Sommet de l'UA qui doit démarrer 
Le Président Tchadien, Idris Deby assumera ses fonctions en 2016 après avoir repris la présidence de de l'UA de son prédécesseur, le Président Robert Mugabe du Zimbabwe

Président Al-Bashir rencontre les Présidents de la Guinée et du Burkina Faso en marge du Sommet de l'UA

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir a tenu une série de réunions dans la capitale Ethiopienne, Addis-Abeba ,avec et un certain nombre de Présidents et chefs de délégation en marge du 26 Sommet de l'UA.

Le Président Al-Bashir a affirmé, lors de sa réunion au siège de l'UA avec le Président de la Guinée Alpha Condé, le soutien du Soudan aux efforts de paix dans l'Etat de la Guinée, se félicitant des relations entre les deux pays.

Dans le même contexte, le Président de la République s'est entretenu avec le Président du Burkina Faso sur les relations bilatérales et les moyens de les renforcer davantage.

Le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour a dit dans une déclaration à la SUNA, que les réunions bilatérales du Président de la République avec les leaders Africains sont venues dans le cadre des démarches du Soudan à maintenir de bonnes relations qui unissent le Soudan avec les pays Africains.

le soudan affirme le souci du Soudan avec les questions d'Etat du Sud-Soudan

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir a réitéré la préoccupation du Soudan avec les questions, la stabilité et la sécurité de l'Etat du Sud-Soudan
C'était lors de sa rencontre avec le chef de la délégation de l'Etat du Sud-Soudan au Sommet Africain, Nyal Deng en marge du Sommet de l'UA à Addis-Abeba

Nyal a dit dans une déclaration à la press, qu'il a remercié le Président Al-Bashir au nom du Président de l'Etat du Sud-Soudan, Salva Kiir Mayardit sur la décision du Président Al-Bashir d'ouvrir les frontières entre les deux pays, en considérant la décision comme pas positif

Il a ajouté que la décision a reflété positivement sur la situation économique dans le Sud-Soudan, spécialement dans les zones frontalières et que la décision contribuerait à résoudre de nombreux problèmes et les défis économiques dans le Sud-Soudan, en ce qui concerne la fourniture de denrées alimentaires, en plus de son effet positif sur les relations politiques dans les deux pays.

الأربعاء، 27 يناير 2016

le Comité des Relations Extérieures du dialogue affirme que Halaib est une terre Soudanaise

Le chef de la délégation de comité des relations extérieures du Dialogue National, qui est actuellement en visite à la localité Halaib dans la Mer Rouge, Osman Ahmed Ageed, a affirmé que Halaib est une terre Soudanaise, malgré l'empiétement Egyptien dans les territoires Soudanais à l'intérieur de latitude 22.

Osman a dit dans une déclaration à la SUNA que la délégation du Comité a observé au cours de leur visite à la localité Halaib l'intrusion des forces Egyptiennes à l'intérieur des territoires Soudanais en dépit de leur connaissance que Halaib est une terre Soudanaise.

Osman a déclaré que la délégation a rencontré les leaders politiques, les partis et l'administration native dans la localité Halaib et les a informés sur le progrès du Dialogue National et Sociétal.

Il a dit que la délégation a été informée par le comité de sécurité de la localité sur la situation de sécurité au Halaib.

Il a ajouté que la délégation a été informée par les citoyens sur les problèmes qui les rencontrent, signalant que la délégation a inspecté les institutions gouvernementales et les services publics dans la localité.

une décision d'ouvrir les frontières avec le Sud Soudan

Le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir, a publié Mercredi une décision sur l'ouverture des frontières avec l'Etat du Sud Soudan
Il a donné des directives aux cercles concernés à adopter toutes les mesures pour implémenter la décision sur place

soudan participe à la réunion ministérielle de l'UA

La réunion du Conseil exécutif des ministres des Affaires étrangères africains commencera le mercredi à Addis-Abeba en préparation pour le sommet de l'Union Africaine, où le Soudan participe avec une délégation dirigé par le ministre des Affaires étrangères Prof. Ibrahim Ghandour , qui est arrivé mardi dans la capitale éthiopienne mardi soir de participer à la réunion qui dura de deux jours.

Le représentant adjoint du Soudan auprès l'Union Africaine l'ambassadeur Omar Hamza a déclaré à la SUNA que le Conseil exécutif des ministres, examinera le rapport du Conseil permanent des délégués en vue de le soumettre au sommet africain en plus d'un nombre de sujets sur l'ordre du jour.

Les événements du sommet est organisé le 30 et 31 de Janvier courant.

PMFP rejette l'option du retour d'une seule région au Darfour

Le Parti du Mouvement des Forces Populaires a exprimé le rejet total à l'option d'une seule région au Darfour, affirmant son plein soutien à l'option de cinq régions au sein du référendum administratif qui se tiendra au Darfour, Avril prochain.

Le chef du parti, Huscham Norein a révélé mardi dans une déclaration à la SUNA que la direction du parti a souligné la nécessité de maintenir la situation actuelle au Darfour, considérant le retour à l'option d'une région comme menace pour l'unité du pays.

Il a indiqué que le parti a dirigé sa qualité de membre au Darfour à voter pour l'option de cinq régions.

الثلاثاء، 26 يناير 2016

Relations entre le Soudan et l'Italie

Dans le cadre des activités de la trente-troisième session de l'Exposition internationale de Khartoum, le premier vice-président de la République le général Bakri Hassan Saleh, accompagné par Son Excellence l'ambassadeur italien Fabrizio, a visité le pavillon de l'Italie et a coupé le ruban (montrant des couleurs du drapeau italien), annonçant l'ouverture du Pavillon italien à l'exposition

Il est à noter l'Italie participe à l'Exposition de Khartoum pour 2016 par 10 entreprises pour exposer les différents produits et brochures sur leurs entreprises

Des entretiens entre les hommes d'affaires soudanais et italiens commenceront en prélude d'annoncer des alliances commerciales importantes dans les domaines agricoles, de la construction, des produits laitiers, de l'eau, des produits alimentaires et des énergies renouvelables

الاثنين، 25 يناير 2016

Le Soudan face la double injustice

Le Soudan rencontre des sanctions économiques injustes pendant plus de deux décennies. Concernés par les droits de l'homme, le HCR n'a pas tenu compte les préjudices infligés au peuple soudanais en raison de sanctions économiques américaines qui remontent à 1997.
Le Conseil n'a pas soulevé un doigt pour aider à lever les mesures unilatérales qui ont affecté les gens ordinaires du Soudan.
Le Ministre Soudanais de la Justice a qualifié les sanctions américaines sur le Soudan d’injustifiable parce qu'ils empêchent le peuple soudanais à jouir de leurs droits fondamentaux manifestent dans la bonne vie, les médicaments, l'éducation, etc.
En raison de sanctions américaines, le peuple soudanais n’a pas accès à la médecine due au transfert bancaire restreint par l'administration américaine pour aucune raison. En outre, les habitants sont empêchés d'avoir accès à des biens importés de l'étranger pour les mêmes raisons.
La Transaction et l'échange de produits bancaires ont également cessé en raison des sanctions américaines.
Les sanctions ont des impacts négatifs très graves sur la jouissance des droits de l'homme, car ils privent la génération actuelle et la génération à venir de leurs droits de l'homme fondamentaux tels que l’accès adéquat à la santé ou à l'éducation.
En outre, les sanctions auraient a eu un impact dévastateur sur ses compagnies aériennes qui a dû réduire ses vols destinations en raison du manque de pièces de rechange pour ses avions américain faites.
Les sanctions ont également affecté les chemins de fer soudanais, un transport important fait pour l'un des plus grands pays de l'Afrique et des moyens essentiels d'apporter des marchandises et des personnes à l'intérieur du Soudan et les pays étrangers.

Juba est-t-il sérieux d'expulser les groupes anti-Soudan?

Le Ministre des Affaires Etrangères du Sud-Soudan, Barnaba Marial Benjamin, a déclaré lors de sa récente visite à Khartoum que son pays a notifié  les groupes rebelles Soudanais de quitter son pays.
Le gouvernement du Sud Soudan a actuellement informé le Soudan moyennant son ambassade à Khartoum, a déclaré le Ministre Soudanais des Affaires Etrangères, professeur Ibrahim Ghandour, ajoutant que le pas doit être suivi par le désarmement des rebelles Soudanais
Le Gouvernement Sud Soudan a la volonté de le faire, mais certains groupes sont contre la tendance. Ces groupes veulent seulement entravent les relations améliorées entre les deux pays, a-t-il dit
Le dossier de sécurité entre les deux pays est l'un des questions en suspens les plus compliquées, a-t-il précisé, ajoutant que ces questions en suspens ne mettent pas en péril les relations entre les deux pays, mais elles ont aussi jeté la lumière sur d'autres questions.
Tout d'abord, l'existence des groupes rebelles de Darfour au Sud Soudan et leur engagement dans le conflit très domestique ayant entraîné le grief et l'injustice parce qu'ils ont pris le parti d'une tribu sur l'autre
Ainsi, la pas par le gouvernement sud-soudanais d'expulser ces mouvements aidera à construire de bon voisinage entre les deux voisins
Les groupes armés de Darfour sont une menace pour toute la région. Ils sont devenus des mercenaires. Ils sont prêts à s'engager dans un conflit interne pour l'argent
Ces groupes ont fourré leur nez en République Centrafricaine, au Tchad et en Libye en plus du Sud-Soudan. Adopter une nouvelle ère de paix, le Sud Soudan est plus prête à accueillir ces groupes dans ses territoires

PNLJ en faveur du Référendum Administrative du Darfour

Le Bureau politique du Parti National de Libération et de la Justice (PNLJ) a renouvelé sa position en faveur du Référendum Administratif de Darfour dès que l'a été fourni les exigences à sa considération un méritant constitutionnel et l'une des articles du Document de Doha pour la Paix au Darfour, en ajoutant que le Parti publiera ultérieurement une déclaration détaillée pour expliquer sa position sur le Référendum

Le Porte-parole PNLJ, Ahmed Fadul Abdullah a loué, dans une déclaration faite à la press , les efforts de l'Etat du Qatar pour l'achèvement du processus de paix au Darfour, à la lumière de la réunion du Vice-premier ministre et Ministre d'Etat pour les Affaires du Cabinet du Qatar, Ahmed Bin Abdullah Al Mahmoud avec les deux Directions du Mouvement de la Libération du Soudan (SLM) et Mouvement de la Justice et l'Egalité (JEM) à Paris récemment

Le Bureau a également souhaité la bienvenue aux rencontres informelles menées par le gouvernement du Soudan avec les Mouvements du Darfour actuellement à Addis-Abeba

Gezira est capable d'atteindre la sécurité alimentaire arabe

Le Président Soudanais, Maréchal Omer Al-Bashir a réitéré la détermination de l'Etat à poursuivre l'expansion des industries de transformation et de ne pas exporter des matières premières

Lors de son discours dimanche dans la ville de Hassaihisa au rassemblement de masse à l'occasion de l'ouverture de l'usine " Sour " de Filage & du tissage, il a affirmé que Gezira est qualifié pour assurer l'alimentation de tous les peuples du Soudan et de parvenir à la sécurité alimentaire arabe, en soulignant le rôle de la Gezira dans la réalisation de la fierté et de la dignité du Soudan à travers la culture du blé

Le président Al-Bashir a annoncé que l'Etat allait continuer à cultiver du riz, du blé et des lentilles pour l'exportation et la réalisation de la valeur ajoutée aux producteurs, soulignant la détermination de l'Etat à asseoir avec les agriculteurs pour déterminer les cultures rémunérateurs pour être cultivé et soutenu par le gouvernement

Le Président de la République a donné des directives au Wali de Gezira pour fournir de l'eau potable de la santé pour les humains et les animaux dans toutes les parties de l'Etat et de donner préoccupation pour l'élevage d'animaux pour atteindre une valeur ajoutée aux producteurs.

Pour sa part, le Wali de l'Etat de Gezira Mohamed Tahir Aila a souligné que l'usine " Sour " de Filage & du tissage créerait des emplois pour les gens de Gezira en général et Hassahissa en particulier, révélant que l'usine représente un motif pour les fermiers de Gaza pour élargir la culture du coton pour construire une revitalisation économique et l'encouragement à la réhabilitation des usines de textiles bloquées dans l'état (Haj Abdallah et Madani) pour renforcer les efforts de l' état de reconstruire le projet de Gezira mieux que dans le passé de parvenir à la sécurité alimentaire arabe.

Le Gouvernement, MLS, MSJE affirment la continuité du Dialogue pour parvenir à la paix

Le Gouvernement, le Mouvement de la Libération du Soudan (faction de Menawi) et le Mouvement Soudanais de la Justice et d'Egalité (MSJE) a souligné, dans un communiqué de presse conjoint publié Lundi, la continuité du Dialogue entre eux moyennant les négociations et les réunions informelles pour parvenir à un accord qui mènera à la paix au Darfour et contribue à la réalisation d'une paix durable au Soudan via la participation au Dialogue National.

Ci-dessous l'Agence Soudanaise de Presse (SUNA) publie une traduction non officielle du texte du communiqué de presse: -


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Communiqué de presse conjoint

"En réponse à une invitation chaleureuse du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'UA et en présence du chef de la mission de l'Union africaine et des Nations Unies au Darfour (MINUAD), une réunion entre les délégations du Gouvernement du Soudan et le Mouvement de la Libération du Soudan (Faction de Menawi ) et le Mouvement Soudanais de la Justice et d'Egalité est tenue à la ville Ethiopienne, Debre Zeit, du 23 au 25 Janvier 2016.

Et lors de la séance d'ouverture qui a été assisté par le Représentant du Groupe de haut niveau et le chef de la MINUAD, les deux parties ont exprimé le souci et le sérieux de parvenir à un accord conduisant à la paix au Darfour.

Les deux mouvements ont souligné la nécessité d'arrêt immédiat aux opérations militaires en cours à Jebel Marra et à œuvrer pour l'acheminement de l'aide humanitaire aux personnes affectées ainsi que le report du référendum de Darfour
Le gouvernement, à son tour, expliqué que les opérations militaires en cours à Jebel Marra est un devoir constitutionnel du Gouvernement pour sécuriser et protéger les citoyens et que les opérations visent un mouvement qui n'est pas une partie dans le processus de paix, en soulignant le souci que les citoyens ne seront pas affectés par les opérations militaires en cours ainsi que la continuité dans l'organisation du référendum administrative de Darfour, qui est un engagement constitutionnel qui doit être implémenté
Les deux côtés se sont engagés dans l'étude du document présenté par la Médiation en Novembre 2015 et que les points de différence ont été déterminés et une discussion sérieuse a eu lieu pour parvenir à des ententes sur ces questions
Les deux parties ont affirmé la continuité du Dialogue via les négociations et les réunions informelles pour parvenir à un accord qui mène à la paix au Darfour et contribue à la réalisation d'une paix durable au Soudan à travers de la participation au Dialogue National.

Les deux parties saisissent cette occasion pour remercier le Groupe de haut niveau et la MINUAD pour leurs efforts continus à aider les deux parties à parvenir à un accord final ".

الأحد، 24 يناير 2016

Président du Parlement orient les Députés d'être informé sur les questions de leurs citoyens


Le Président de l'Assemblée Nationale (Parlement), Prof. Ibrahim Ahmed Omar a donné des directives aux députés de retourner à leurs zones au cours de l'évidement de Parlement pour être informé sur les questions de leurs citoyens et de renforcer le Dialogue National, en particulier dans les zones de conflits tribaux

Il a souligné l'importance de déployer des efforts sérieux pour mettre fin aux conflits tribaux et de soutenir les Forces Régulières à ces domaines.

Il a également affirmé l'importance d'exhorter les citoyens dans les Etats à augmenter la production pour améliorer l'économie nationale.

Il convient de rappeler que la dernière Session parlementaire avait connue l'examiner du discours du Président de la République devant l'Assemblée Nationale sur les politiques générales de l'Etat, discours du Président deux Vice-présidents de la République sur le programme de Réforme de l'Etat et le Gouvernement Fédéral.

L'Assemblée Nationale avait également ratifié le Budget Général de l'Etat pour l'année 2016, la Loi de lutte contre la corruption, la Loi sur l'Assurance Sanitaire Nationale et introduction des amendements dans la Loi Pénale.a

Le Soudan participe au Sommet de l'UA

Le Soudan participera au Sommet de l'Union Africaine (UA) qui se tiendra à la capitale africaine, Addis-Abeba le 30 et 31 Janvier courant
Le Représentant adjoint du Soudan auprès l'Union Africaine l'Ambassadeur Hamza Omar a dit, dans une déclaration à la press , que les événements du sommet a commencé par les réunions des délégués permanents, qui ont conclu Samedi soir, alors qu'une réunion Ministérielle tient le Dimanche et le Lundi et discutera des questions liés au premier plan de dix ans pour la mise en œuvre de l'agenda de développement de l'Afrique 2063, où le Soudan est représenté par le ministre d'Etat au ministère des Affaires Etrangères Kamal-Addin Ismail
Il a ajouté que le Conseil exécutif des ministres aura lieu le 27 et 28 de Janvier , avec la participation du Soudan avec une délégation dirigée par le Ministre des Affaires Etrangères Prof. Ibrahim Ghandour, d'examiner le rapport du Conseil permanent des délégués en préparation de le soumit au sommet africain, qui discutera plusieurs dossiers en plus des questions soumises par le Conseil ministériel

Ambassadeur Hamza Omar a déclaré à la press que plusieurs sommets auront lieu en marge du sommet de l'UA, y compris le sommet du NEPAD et le Groupe africain de travail , une réunion sur la Libye, un sommet pour discuter de la situation dans le Sud-Soudan et au Burundi, en plus du sommet des premières femmes du continent dans la période du 26 au 30 de Janvier pour discuter plusieurs sujets, y compris la lutte contre le SIDA et les questions des droits de l'homme, en mettant l'accent sur les femmes.

Al-Bashir ordonne l'examen des mesures économiques intermédiaires avec le Sud Soudan

Une source officielle a déclaré à l'Agence Soudanaise de Presse  que le Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir, a donné des directives pour l'examen des mesures économiques intermédiaires avec l'Etat du Sud Soudan

Le Ministre des Affaires Etrangères de l'Etat du Sud Soudan, Barnaba Benjamin, a annoncé lors de sa récente visite à Khartoum que son pays a appelé au Gouvernement du Soudan à réduire les frais qu'il reçoit pour l'utilisation du Sud Soudan pour les établissements et les pipelines de pétrole Soudanais.

Benjamin attribué l'appel de son pays à la chute des prix internationaux du pétrole

Le Soudan présente un projet de décision sur les sanctions américaines

La Mission du Soudan a présenté, lors de la réunion du Conseil des Envoyés permanents à l'Union Africaine qui se tient à Addis-Abeba, un projet de décision sur les sanctions Américaines imposées sur le Soudan

L'envoyé adjoint du Soudan à l'UA, Ambassadeur Hamza Omer Hassan a dit dans une déclaration à la press, que le projet de décision couvrait les sanctions Américaines imposées sur le Soudan depuis 1997 dans les domaines économiques et de développement et a révélé sa contradiction avec le droit international humanitaire et le droit international pour les droits de l'homme

L'ambassadeur a expliqué que le projet de décision a appelé, au nom des leaders Africains, les Etats-Unis d'Amérique à lever les sanctions imposées sur le Soudan

Il a indiqué que la décision a trouvé un grand soutien de membres du Conseil

السبت، 23 يناير 2016

Etat de l'Ouest Darfour sûr et stable

Le Chef de l'Autorité Régionale de Darfour (ARD), Dr. Tejani sessi a souligné que l'Etat de l'Ouest Darfour est l'un des Etats les plus sécurisées et stables de Darfour
Il a indiqué que l'ARD observait de près les incidents dans la ville de Geneina et ayant envoyé une délégation de haut niveau à la ville pour inspecter la situation sur place, ajoutant que l'ARD œuvre, via ses bureaux, pour la provision des besoins de base des citoyens affectés
Dans une déclaration à la press, Dr. Sessi a salué la sagesse des citoyens et les composantes sociales à Genina suite aux incidentsIl a qualifié de limités les incidents

Session de consultations informelles entre le Gouvernement et les mouvements de Darfour s'ouvre en Ethiopie

Une Délégation du Gouvernement pour des consultations informelles avec les mouvements armés non signataires de Darfour, dirigée par le Chef du Bureau de Paix de Darfour, Dr. Amin Hassan Omer, est arrivé Samedi à Addis-Abeba

Dans une déclaration à la press , le chef de la mission diplomatique du Soudan en Ethiopie, Ambassadeur Hamza Omer Hassan, a dit qu'une session de consultations informelles a commencé Samedi dans la ville Ethiopienne Derzet, 50 kilomètres d'Addis-Abeba, sous les auspices du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l'UA pour le Soudan

الخميس، 21 يناير 2016

Mouvements rebelles de Darfour Commettent au pillage en Libye

Il est prévu que les mouvements rebelles de Darfour vont mourir un jour. Ils ont vu le jour juste pour piller pour survivre parce qu'ils manquent de vision politique claire. Ces mouvements mènent des attaques délit de fuite, même sur les populations autochtones
Des dizaines de mouvements rebelles de Darfour suivent cette tactique lâche. Juste le pillage de leur peuple. Certains de ces groupes armés ont disparu et le reste devra fournir la même tasse tôt ou tard
L'activité mercenaire est une autre source de collecte de fonds. Pour ce faire, ces groupes armés ont rejoint le combat dans la profondeur des territoires libyens
Dernière Décembre, les rebelles de Darfour ont ouvert le feu à la voiture transportant des citoyens libyens dans leur chemin de Kafra à Benghazi au passage Ab Zireeq
Un ressortissant libyen a été tué. Un ressortissant soudanais nommé Muhamed qui est originaire de North Kordofan a été grièvement blessé et transporté à l'hôpital Ajdabiya pour le traitement
Il a également été rapporté que les rebelles de Darfour ont volé le peuple et ont imposé des taxes sur les voitures qui passent. Les frais varient entre 150 à 200 dinars
Selon des témoins oculaires, environ de 20 véhicules à quatre roues motrices transportant des mitrailleuses lourdes et légères ont ouvert le feu à des objets mobiles – le peuple, les voitures, etc
Cet incident indique que les groupes rebelles de Darfour sont devenus une menace pour toute la région. Ils aggravent la situation en Libye voisine. Ils proviennent principalement de vivre sur le pillage et voler les Libyens innocents
Ces mouvements n’ont pas des agendas clairs. Ils ne se battent que pour la recherche de leur trésor perdu

Le But et la légitimité de FRS

La Force de soutien rapide est devenue bien connue en suivant les victoires successives sur les rebelles de Darfour et de sud Kordofan
Malgré l'état de la sécurité achevé par les forces régulières nouvellement établies, la FRS a été critiquée à la fois par le leader du parti national Umma, Al Sadiq Al Mahdi et le chef du Parti du Congrès Soudanais, Ibrahim Al-Cheikh.
Les leaders de l'opposition sont simplement à la recherche de faux héroïsme et l'engagement, mais leur mouvement est classé comme tentative de porter atteinte à l'état et la sécurité nationale.
Les deux leaders de l'opposition seront donc rencontrent la trahison capitale en cas de condamnation par le tribunal pour attacher des crimes présumés et les atrocités de la Force de soutien rapide (FRS).Interviewé par le journal Al Sudani, le directeur du Service national de sécurité et du renseignement, général Mohamed Atta a déclaré que la force a été établie principalement pour restreindre la rébellion au Darfour et au sud Kordofan
La force d’intervention rapide peut combattre les rebelles qui se propagent généralement en petits groupes pour lancer bien leurs attaques délit et fuite
L'idée de l’établissement de ces forces n’est pas nouvelle. Il remonte il ya longtemps. Ces forces soutiennent généralement l'armée dans les zones troublées à freiner les insurgés et les groupes hors la loi
En raison de ces forces, l'insurrection a diminué au Darfour et au Sud Kordofan, sauf très petites poches

Référendum de Darfour ne contredit pas au dialogue

Le Conseil des Partis de Gouvernement d'unité nationale a nié la contradiction entre le référendum administratif de Darfour et le Dialogue National en cours
Le Secrétaire général du Conseil, Abboud Jaber a fait allusion aux développements positifs du processus de paix au Darfour, en les attribuant aux efforts déployés par le gouvernement et la médiation du Qatar pour mettre fin à la guerre dans la région via le Document de Doha
Jaber a appelé les composantes nationales, y compris les partis politiques, des personnalités nationales et des mouvements à assumer leurs responsabilités pour affirmer l'importance de la tenue du référendum

الأربعاء، 20 يناير 2016

Forum de Femme au Dialogue Sociétal conclut sessions à Al-Fashir

Les activités du Forum de la Femme de Dialogue Sociétal a conclu sessions dans la Localité Mellite, Etat du Nord Darfour
Le forum a connu une large participation des femmes en présence du comité de sécurité de la localité, les dirigeants populaires et indigènes et la délégation de l'Etat comprenaient le secrétaire politique de l'Etat du Congrès National

الثلاثاء، 19 يناير 2016

Les portes du Soudan sont ouvertes pour soutenir le Dialogue National

Le Ministre de la Gouvernance Fédérale, Dr. Faisal Hassan Ibrahim a affirmé que la guerre signifie la destruction et la paix signifie le développement et la stabilité, ajoutant que le pays est ouvert devant tous les rapatriés pour soutenir le Dialogue National pour contribuer à résoudre toutes les questions en suspens concernant le système de gouvernement

C'était lorsque le ministre a rencontré mardi le commandant des Forces du Mouvement Populaire (secteur de nord), du Nil Bleu, Mohamed Yousef Babiker et Al-Mek Zidane pour discuter les moyens pour la participation du mouvement au Dialogue National

Yousef a appelé les porteurs d'arme à recourir à la sagesse et à dénoncer la guerre

Le Dialogue est une question centrale du Soudan

Le Leader du Parti Fédéral Umma, Dr Babiker Ahmed Nihar a donné Lundi un briefing compréhensif au bureau directeur du Parti sur le progrès du Dialogue national au siège du Parti à Omdurman
Dans son Rapport, Nihar a dit que le Dialogue National est une question clé du  Soudan, indiquant que l'implémentation des résultats du dialogue national sera mieux bénéfique pour le pays et le peuple Soudanais
Il a souligné l'importance de l'accord sur les résultats du dialogue national pour la mise en œuvre de ces résultats sur le terrain
Dr Nihar a affirmé le souci de son parti à agir sérieusement avec les questions de souci au peuple Soudanais et se rapportent à l'intérêt public
Il a indiqué que le Parti Fédéral Umma espère voir l'unité, la paix, l'amour et la sécurité dans tout le Soudan
Il a dit que la participation du Parti Fédéral Umma dans le haut Mécanisme de coordination (7 + 7) affirme la préoccupation du Parti avec les questions nationales
Il a appelé tous les partis politiques à prendre part au Dialogue National. Il a qualifié de sérieux, patriotique et transparent le Dialogue National
Par ailleurs, les représentants du Parti Fédéral Umma dans les six comités du dialogue national ont donné des briefings sur le progrès du Dialogue à leurs Comités et ayant apprécié la transparence, l'institutionnalisme et l'esprit cordial qui prévalent dans les Comités de Dialogue

الاثنين، 18 يناير 2016

Nouveau round de négociation non officiel entre le gouvernement et le mouvement populaire

L'Assistant du Président de la République et chef adjoint du Congrès National, Ingénieur Ibrahim Mahmoud a dévoilé qu'une ville allemande de Berlin doit accueillir les 22 et 23 du Janvier courant un nouveau round de négociations non officielles entre le Gouvernement et le Mouvement Populaire - Secteur de Nord, ajoutant qu'un round du même contexte non officiel se tiendra à Addis-Abeba, en Ethiopie, avec les mouvements de Darfour
Répondant aux questions des journalistes lundi, l'Assistant du Président a renouvelé le souci du Gouvernement de parvenir à un accord compréhensif de paix mettant fin aux souffrances du peuple du Soudan, indiquant que les réunions de Berlin et d'Addis-Abeba seront une extension au Dialogue non officiel précédent qui a eu lieu récemment,

Il a dit qu'il est temps de mettre fin aux souffrances dans les deux régions et l'ensemble du Soudan, disant que le gouvernement offre un programme solide et compréhensif sur la paix et le Dialogue
L'Assistant du Président a ajouté, à présent, il n'y a que deux camps, le camp du dialogue pour régler les questions du pays avec la participation de tout le peuple du Soudan, et un camp de guerre
Mahmoud a révélé que les agressions contre les personnes commises par le Mouvement populaire depuis la déclaration de cessez-le feu par le Président de la République a atteint (76) des cas

démobilisation des éléments des mouvements armés et des forces régulières

Le Wali de l'Ouest-Darfour, Dr Khalil Abdullah Mohammad a lancé dimanche au camp de démobilisation et la réinsertion la première phase du processus de démobilisation des éléments des mouvements armés signataires de la paix et les forces armées et les forces de la défense populaire.

Le Wali a indiqué que le groupe démobilisé contribuera à la promotion de la paix et la coexistence pacifique entre les composantes de la communauté de l'Etat.

Le commissaire de démobilisation et l'insertion à l'Etat, Issa Adam Baraka a déclaré que la commission avait démobilisé, lors de la première phase, 1702 combattants de 1800 parmi lesquels 204 femmes appartiennent à sept mouvements armés signataire de l'accord de la paix.

Les personnes démobilisées ont été fournies par des projets productifs d'un cout de 2700 million livres soudanises par la micro finance de l'ARD, de la MINUAD, le programme alimentaire mondiale et les programme de développement de l'Onu.

Mécanisme 7 + 7 annonce des réunions avec le Secteur de Nord, les Mouvements Menawi et Jibril

Le Mécanisme de coordination du dialogue national (mécanisme 7 + 7) a annoncé qu'il tiendra une rencontre avec le Mouvement Populaire (secteur de nord) dans les deux jours à venir à Berlin, sous les auspices de l'Allemagne, et une autre réunion avec les mouvements de Menni et Jibril Ibrahim à Addis-Abeba très proche.
C'était annoncé par le membre du mécanisme, Dr. Ahmed Bilal, au centre médiatique du dialogue national au Friendship Hall.

Dr. Bilal a déclaré que la réunion attendue poserait un tournant et une grande détente dans le dialogue avec le secteur de nord, ajoutant que le secteur de nord se joindra au dialogue national si un accord a été conclu.

Il a dit qu'une autre réunion se tiendra prochainement à Addis-Abeba sur le background de l'accord de Doha, avec les mouvements de Menawi et Jibril.

Dr. Bilal a indiqué que la paix et la stabilité seront atteintes suite à la participation attendue de Menawi, Jibril et le Secteur du Nord au dialogue national.

Il a indiqué que le haut Mécanisme de coordination a discuté lors de sa réunion dimanche la question des résultats du dialogue sociétal dans les prochains jours avant d'inclure ces résultats dans le document final et les résultats du dialogue national.

Il a dit que la plupart de comités de dialogue national ont finalisé leurs travaux, ajoutant que le haut Mécanisme de coordination a écouté un rapport du Comité de l'information qui couvre tous les aspects du dialogue.

الأحد، 17 يناير 2016

Président du Niger déclare que son pays cherche à profiter de l'expérience du Soudan dans le domaine pétrolier

Le ministre du Pétrole et du Gaz, Dr Mohammad Zaid Awad a rencontré dimanche le président de la République du Niger, Mohammad Youssouf et lui a remis un message du président Soudanais Omar Al-Bashir sur le développement des relations entre les deux pays et la coopération pétrolière mutuelle

Le ministre Awad a salué l'appui du Niger au Soudan dans les forums internationaux en qualifiant de développées les relations entre les deux pays

Le Président du Niger a déclaré que son pays cherche à profiter de l'expérience du Soudan dans le domaine de pétrole, faisant l'éloge du succès de son expérience dans le domaine de l'exploration, de la production et de la formation des cadres

Le ministre a exprimé sa volonté du Soudan d'aider le Niger dans tous les domaines de l'industrie pétrolière afin de pousser les relations bilatérales à des horizons plus larges pour réaliser les intérêts communs

Par ailleurs, le ministre Awad s'est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères du Niger sur les moyens du renforcement des relations entre les deux pays

Le ministre nigérien a affirmé la solidité des relations et les efforts pour le développement de la coopération mutuelle

nous avons senti le sérieux dans le dialogue national

Le Secrétaire de l'Organisation et de l'Administration du Mouvement de la Libération du Soudan (Deuxième Révolution) et membre du Comité de paix et d'unité du dialogue national, Moubarak Yagoub, a déclaré que son mouvement est le premier mouvement non-signataire qui participe au dialogue national
Il a dit que son mouvement a senti le sérieux des délibérations des six comités du dialogue national
Il a indiqué que le dialogue se déroule d'une manière excellente, indiquant que toutes les questions du Soudan ont été exposées de bonne manière
Yagoub attend voir le dialogue national conduire à la cessation de la guerre et la réalisation de la paix et la stabilité dans le pays

Al-Bashir reçoit une invitation pour participer au forum d'Afrique à Charm Al-Cheikh

Le Ministre des Affaires Etrangères, Professeur Ibrahim Ghandour, a reçu dimanche dans son bureau l'Ambassadeur Egyptien au Soudan, Usama Shaltut, qui a remis le Prof. Ghandour un message écrit du Président Egyptien, Abdul Fatah Al-Sisi au Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir
Le message porte sur une invitation au Président Al-Bashir pour participer au Forum de l'Afrique qui se tiendra à Charm Al-Cheikh en Février prochain
Le forum passera en revue les relations entre l'Egypte et les pays Africains
Par ailleurs, l'Ambassadeur Egyptien a informé le Ministre des Affaires Etrangères sur l'arrivée de compagnies Egyptiennes pour investir au Soudan tres proche

Délégation gouvernementale et médiatique d'El-Geneina de l'ouest Darfour se rend au district Tchadien Adré

Une délégation gouvernementale et médiatique de la ville El-Geneina dirigée par le commissaire du siège de l'Etat de l'ouest Darfour Azahari Al-Nau a fait une visite samedi au district Tchadien Adré, dans le cadre du renforcement et du développement des relations entre le Soudan et le Tchad
Lors d'une réunion avec le gouverneur du district Musa Tikabo, Al-Nau a déclaré que la visite se fait dans le cadre du renforcement des relations entre les deux pays, tout en la qualifiant d'intimes , ajoutant que son gouvernement maintiendra ses relations internationales avec le Tchad, qui il considéré le plus meilleur à l'heure actuelle
Pour sa part, le gouverneur du district Tchadien Adré Musa Tikabo souligné la stabilité de la situation sécuritaire sur la bande frontalière entre le Soudan et le Tchad, en soulignant que les forces conjointes œuvrent sérieusement pour sécuriser les frontières de manière efficace

le biais de l'alliance Arabe est une nécessité d'un engagement aux principes et intérêts

Le leader au Parti du Congrès National (PCN) Dr. Mustafa Osman Ismail a affirmé que le biais et le plein soutien du Soudan à l'alliance Arabe dirigée par le Royaume de l'Arabie Saoudite est une nécessité d'un engagement aux principes et intérêts.

Lors du Forum Médiatique tenue samedi par le Centre Médiatique Soudanais intitulé (le Soudan et les transformations stratégiques au Moyen-Orient), Dr. Ismail a déclaré que le rôle du Soudan au sein de la Ligue arabe doit être renforcé et la diplomatie soudanaise doit trouver une place convenable devant les forums arabes et africains.

Pour sa part, le directeur du département de la coopération internationale au ministère des affaires étrangères, Ambassadeur Suraj-Eddin Hamid a fait allusion à ce propos que l'un des changements positifs est le retour des relations du Soudan à l'espace Arabe, qui est selon le groupe le plus important pour fournir le soutien inconditionnel au Soudan, spécialement l'Arabie Saoudite.

السبت، 16 يناير 2016

Dialogue national est le meilleur moyen de résoudre les questions du Soudan

Le Roi des tribus Al-Hamaj au Soudan, Abu-Shotal, a souligné que le dialogue national est le meilleur moyen de résoudre les questions du Soudan
Il a renouvelé son appel aux citoyens de l'Etat du Nil Bleu à se tenir à la sagesse et à revenir à la patrie pour rejoindre le dialogue national
Roi Abu-Shotal a appelé au mieux souci avec l'Etat du Nil Bleu, demandant la punition pour toute personne qui tente de porter atteinte à la sécurité et la stabilité dans l'Etat
Il a dit que Malik Aggar ne représente pas le peuple de l'Etat du Nil Bleu

Le CPGUN affirme son soutien continu au dialogue national

Le Conseil des Partis du Gouvernement de l'unité Nationale a affirmé son soutien continu à la paix et au dialogue national dans le pays pour la réalisation de la stabilité et le développement dans le pays

Lors d'une conférence de presse tenue à l'occasion du transfert du Mouvement Révolutionnaire de Justice en un parti politique, le Secrétaire Général du Conseil, Abboud Jabir, a dit que son conseil est un mécanisme politique plénière qui vise à la réalisation de l'harmonie et de l'accord entre les différentes Composants politiques 

Il a dit que son parti est resté appeler à une initiative de dialogue national jusqu'à ce qu'elle soit devenue une réalité, incluant toutes les composantes politiques et sociétales pour parvenir à des solutions drastiques pour les questions nationales

Jabir a affirmé le soutien du conseil pour le transfert des mouvements armés en partis et entités politiques efficaces sur la scène politique pour mettre fin à l'état de guerre et de conflit armé

Il a apprécié le pas du Mouvement révolutionnaire de Justice de se transférer dans un parti politique qui soutient le processus de dialogue national

الأربعاء، 13 يناير 2016

Procédures du Réforme Administrative de Darfour

La Commission pour le Référendum au Darfour a annoncé le calendrier pour le Référendum Administratif au Darfour et ses procédures débuteront le 8 Février jusqu'au 13 Avril de cet an 2016
La Commission a expliqué que l'enregistrement pour ce Référendum va commencer le 8 Février et continuera jusqu'au 22 du même mois de Février et que la publication initiale de noms sera le 23 Février
La Commission a déclaré que les objections contre les noms dans le registre des électeurs pour le Referendum seront reçues du 24 au 26 Février, et a indique que les objections seront gouvernés par un Comité présidé par un Juge dans la période du 27 Février au 4 Mars 2016
La Commission a annoncé que la proclamation des résultats du registre corrigé sera au 5 Mars et dans la période du 11 au 14 Avril 2016 sera le début du scrutin et le compte des votes et la proclamation des résultats du Referendum au niveau des centres de vote

Al-Bashir accueille le Ministre Qatari des Waqfs

Le Président Soudanais, Maréchal Omer Al-Bashir a rencontré au Conseil des Ministres Mercredi le Ministre Qatari des Waqfs et des Affaires Islamiques, Dr Ghaith bin Mubarak Al-Kuwari
La réunion a passé en revue le progrès des relations entre le Soudan et le Qatar
Le Ministre Qatari a déclaré après la réunion qu'il est venu en réponse à une invitation par le Ministre de l'Orientation et des Waqfs pour assister au concours de Prix international de Khartoum du Saint Coran, soulignant l'importance de la coopération entre le Soudan et le Qatar à servir la Dawa Islamique
Le Secrétaire Général de la Société du Coran a dit que la visite du Ministre Qatari des Waqfs est venue dans le cadre de relations distinguées qui lient Khartoum et Doha

الاثنين، 11 يناير 2016

Mineurs Soudanais arrêtés en Algérie seraient évacués au Soudan

Le Ministère des Affaires Etrangères a annoncé que les mineurs traditionnels soudanais arrêtés 284 en Algérie seraient rapatrié au Soudan dimanche prochain par un avion spécial.
Dans une déclaration à la press , le porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères a dit que le ministère entreprend de grands efforts avec le ministère Algérien des Affaires Etrangères pour la libération des mineurs soudanais et à les transporter au Soudan.
Il a indiqué que la mission diplomatique du Soudan en Algérie a reçu une liste de noms des mineurs Soudanais détenus, expliquant que la mission diplomatique Soudanaise a été autorisé à visiter les mineurs arrêtés dans un certain nombre de prisons Algériennes afin d'être informé sur leurs conditions et de vérifier leurs identités Soudanaises.
Il a souligné que les mineurs soudanais arrêtés seront rassemblés en un seul lieu, en coordination entre les autorités Algériennes et la mission diplomatique Soudanaise en Algérie, et seront évacués au Soudan par un avion dimanche prochain.

une note d'entente entre le Soudan et la Turquie

Le Comité technique du Secteur du développement économique du Conseil des Ministres a passé en revue, lors d'une réunion présidée par le sous-secrétaire du Ministère de l'Industrie, Bilal Yousif Al-Moubarak, une note d’entente entre le Soudan et la Turquie sur les champs de ressources hydrauliques, de l'irrigation et de l'électricité.
La note d'entente mis en place à l'échange d'expertise, d'attirer les investissements, la coopération technique et la formation.
Le Comité a loué le progrès des relations entre le Soudan et la Turquie dans les différents domaines.
Le Comité technique a également délibéré sur l’établissement de deux zones libres dans l'ouest Darfour et l'Etat de Gedaref

Le souci de l'agriculture et de l'Industrie est l'indépendance réelle

Le Secrétaire Général du Parti Ana Al-Soudan et membre du comité économique du Dialogue National, Al-Hadi Mohamed Kuku, a déclaré que l'indépendance réelle est basée sur le souci de l'agriculture et de l'industrie afin que Soudan peut dépendre de lui-même

Il a dit dans une déclaration à la press que son parti a participé au dialogue national dans le but de contribuer à formuler une Constitution permanente pour le pays

Kuku a indiqué que les participants au dialogue national ont examiné des papiers scientifiques à travers les six comités de dialogue dans le but de parvenir à la stabilité dans le pays, mais pas pour le diviser
Il a affirmé que toutes les opinions et visions sont présentés devant les six comités de façon démocratique

Il a souligné que son parti soutient la gouvernance démocratique qui réalisera la justice et la lutte contre la corruption, ajoutant que le Parti Ana Al-Soudan suivra l'implémentation des résultats du dialogue national sur le terrain

Il a appelé les mouvements armés qui refusent le dialogue national à changer leur position et à y participer
Il apprécie les héros de l'indépendance qui ont expulsé la colonisation et réalisé l'indépendance du Soudan

الأحد، 10 يناير 2016

Le gouvernement provisoire va conduire au Chaos

Le chef du Mouvement Populaire (Faction de la paix), Général Robert William Alexander, a rejeté la proposition de provisoire qui va conduire à l'anarchie dans le pays.

Interviewé par la press , il a dit que l'arène politique voit un dialogue extensif sur l'avenir de la gouvernance et attend les résultats du dialogue national qui conduirait à la formulation d'une nouvelle constitution.

Général Alexander a déclaré que le Soudan a connu les deux systèmes parlementaires et présidentiels de gouvernement, qualifiant de meilleur le régime présidentiel à condition qu'il soit adopté moyennant une constitution permanente qui garantit les droits et les libertés et empêche l'autoritarisme.

Il a dit que le régime présidentiel garantira la cohésion entre les composantes ethniques et sectaires sous une présidence qui représentent l'unité nationale dans le pays

Accord sur le Prolongement pour six mois du délai de transport des aides au Sud-Soudan

Le Soudan et le Soudan du Sud ont signé un accord sur le prolongement du délai de la fourniture de l'aide humanitaire à l'Etat du Soudan du Sud pour six mois à partir du dixième de Janvier courant. Le projet est mis en œuvre par l'ONU à travers le Programme Alimentaire Mondial (PAM
L'accord s'inscrit dans le cadre de la contribution du Soudan à la stabilité de la situation dans l' tat du Sud-Soudan à travers la fourniture d'installations et de soutien nécessaires pour les personnes touchées dans l'Etat du Sud-Soudan et les personnes venant au Soudan à travers les états frontaliers, selon un communiqué publié dimanche par la Commission de l'aide humanitaire
Le Commissaire général de l'Aide humanitaire, Ahmad Mohammad Adam a signé pour le gouvernement du Soudan alors que l'attaché humanitaire à l'ambassade de l'Etat du Sud-Soudan a signé pour le gouvernement de son pays.

Le communiqué a souligné que l'accord vise à transformer 50 mille tonnes de nourriture dans les zones touchées dans le Sud-Soudan, dont environ 30 mille tonnes ont été déjà livrés jusqu'à la fin de Décembre 2015.

le consultation politique conjoint Soudano-Egyptien

Le ministre des affaires étrangères, Professeur Ibrahim Ghandour a présidé la délégation du Soudan aux réunions du Comité de consultation politique conjoint Soudano-Egyptien qui a débuté au Caire samedi, alors que le ministre Egyptien des affaires étrangères, Sameh Choukri a conduit le côté Egyptien

La réunion a discuté les relations bilatérales, en particulier les domaines du commerce et d'échange du commerce

A la suite des entretiens, le ministre des affaires étrangères et son homologue Egyptien ont tenu une conférence de presse dans laquelle ils ont passé en revue le progrès des relations bilatérales et les moyens de les renforcer davantage ainsi que les questions régionales et internationales d'intérêt commun

السبت، 9 يناير 2016

Les relations entre le Soudan et la Tunisie

Les réunions préparatoires du haut Comité entre le Soudan et la Tunisie ont conclu ses travaux  à Tunis sur le niveau des hauts fonctionnaires

Les deux parties ont signé le procès-verbal des réunions. La partie Soudanaise dirigée par le Directeur du Département des Affaires Arabes au ministère des affaires étrangères l'ambassadeur Abdel-Moneim Ahmed Al-Amin, qui a signé pour le Soudan, tandis que le côté Tunisien présidé par le Directeur Général pour les relations politiques et économiques avec le Monde Arabe l'ambassadeur Mohamed Samir Koubaa, qui a signé pour le côté de la Tunisie

La délégation Soudanaise comprenait des représentants des ministères de la coopération internationale, de la santé et de la Banque Centrale du Soudan, tandis que le côté est représenté par plus de 10 ministères et des institutions publiques

L'Agence Soudanaise de Presse (SUNA) a appris que les deux parties ont convenu, au cours des réunions de deux jours, sur des projets dans plusieurs domaines, y compris l'enseignement supérieur et la recherche scientifique, le transport, la santé, le tourisme, l'investissement, le commerce et l'agriculture, tandis qu'un certain nombre d'autres projets d'accords, qui ont été présentés par la partie tunisienne au côté Soudanais à l'étude dans le but de les préparer et d'être signé ensemble pendant les réunions du haut Comité entre les deux pays qui doivent avoir lieu le premier et le deuxième de Février prochain à Khartoum.

Le SG de l'UIPA salue le dialogue national qui se tient au Soudan

Le Secrétaire Général de l'Union Inter-Parlementaire Arabe ( UIPA ), Faiz Al-Shawabkeh a salué le dialogue national qui se tient au Soudan, a affirmé que les différences et les scepticismes pourraient être supprimés via le dialogue.

Il a indiqué que la nation Arabe et Islamique a un besoin urgent pour de tels dialogues pour la construction d'un seul corps arabe et islamique.
Alshawabkeh a exprimé dans une déclaration à la press le contentement au sujet de l'accueil favorable par le Soudan à la 4ème Conférence de l'Association des secrétaires généraux des parlements arabes qui a eu lieu à l'Hôtel Salam Rotana à Khartoum les 7 et 8 Janvier.

Il a ajouté que la réunion a discuté la question des " salles intelligentes pour les parlements arabes et leurs comités ", soulignant l'importance de parlements arabes à être compatible avec le développement technologique.

Il est à noter que la quatrième Conférence de l'Association des Secrétaires généraux des Parlements arabes a conclu ses travaux hier et a publié ses recommandations

les leaders des monts Nouba dans la diaspora affirment le soutien au dialogue national

La réunion conjointe du Forum des femmes des Partis politiques et les leaders des monts Nouba dans la diaspora, tenue samedi dans les locaux du ministère des Finances de l'Etat de Khartoum, a affirmé le soutien au dialogue national qui est considéré comme seul moyen pour la résolution des crises actuelles du pays
Présidente du Forum, Amira Abu Taweelah a souligné la nécessité de la participation de toutes les composantes Soudanaises dans le dialogue national en cours à Khartoum, indiquant que les résultats du dialogue répondraient aux aspirations de peuple du Soudan dans la réalisation de l'accord et de la paix durable
Le porte-parole des leaders des monts Nouba dans la diaspora, Adam Jamal Ahmed a déclaré que le dialogue national qui se tient à Khartoum est une occasion historique pour le règlement des questions en suspens de la patrie
Il a ajouté qu'il ya un accord sur la continuité du dialogue jusqu'à ce qu'il se solde par les recommandations et les résultats principaux menant à la formulation de constitution permanente pour le pays

الأربعاء، 6 يناير 2016

Armée de libération du Soudan pour la Justice décrit le Dialogue comme Courageux

Il a renouvelé l'appel à ceux qui ont rejeté le dialogue à participer au dialogue pour arrêter l'effusion de sang et mettre fin à la guerre
Interviewé par la press  , Abdul Kareem a déclaré que les idées présentées par les partis politiques et les mouvements représentent une percée politique sans précédent
Le vice-président de l'Armée de libération du Soudan pour la Justice, Abdullah Abdul Kareem Izz Eddine a décrit le dialogue actuel comme aussi courageux, louant l'initiative lancée par le Président de la République qui a réuni la plupart des partis politiques et les mouvements armés à la table de négociation

le dialogue est pour convenir sur une feuille de route, pas sur un gouvernement transitoire

le Mouvement de la Justice et l'Egalité (MJE-faction de Dabajo) a affirmé que le dialogue national vise principalement à parvenir à un consensus sur une feuille de route étant en mesure de surmonter les défis qui constituent la menace à la stabilité du pays

Le porte-parole du mouvement, président du mécanisme national pour soutenir le dialogue M. Ahmed Abdul Majid a déclaré à la press que la proposition déclarée par le président du Parti du Congrès populaire, Dr Hassan Al-Tourabi a déclaré au quotidien qatari " Al-Sharq Al-Awsat l'égard de la composition d'un gouvernement de transition, une parole plus tôt prématurée

Il a souligné que le pays est maintenant sorti de certaines crises qui étaient en suspense pour une période de temps, ce qui indique que le dialogue est pour résoudre ces crises et faire face aux défis qui menacent le pays

Abdul Majid a indiqué que le dialogue appelle à consulter et échanger des vues et de cristalliser les points de différence, soulignant qu'ils œuvrent pour créer un environnement politique propice pour faire réussir le processus du dialogue

Atelier sur l'impact de l'environnement dans la réalisation de la paix

Un nombre de scientifiques, de chercheurs et de spécialistes prendront part à l'atelier
L'atelier portera sur les impacts de l'utilisation optimale et équitable des ressources variables environnementales dans la réalisation de la paix, la stabilité
Fin
Le Secrétariat général du Projet national pour promouvoir la culture de la paix ,qui est parrainé par la présidence de la république, organisera le mardi prochain à 11 :00 h du matin un atelier sur l'environnement et son impact dans la réalisation de la paix

Délibérations du Comité des Libertés et Droits pave la voie pour une Bonne Gouvernance

Le Membre du Comité des Libertés et Droits de Base à la Conférence de Dialogue National, Ahmed Hussein Al-Jaali a décrit l'unanimité des participants au Comité sur le Document des Droits Fondamentaux dans la Constitution de l'année 2005 comme fournissant une base solide pour l'établissement de la Bonne Gouvernance et la Société Rationnelle qui est fondée sur la primauté du Droit.

Il a dit une déclaration de presse que le Comité a examiné toutes les Lois relatives aux Droits et Libertés.

Al-Jaali a indiqué que le Comité mène ses travaux normalement, ajoutant que tous les participants des différents Partis Politiques expriment leurs points de vue et les visions de leurs Partis régulièrement.

الثلاثاء، 5 يناير 2016

l'Etat est désireux d'atteindre un compromis et un consensus avec toutes les forces politiques

L'Assistant du Président de la République, Ingénieur Ibrahim Mahmoud Hamid a mis l'accent sur le souci de l'état pour atteindre un compromis et un consensus avec toutes les forces politiques soudanaises
Hamid a exprimé, lors de sa réunion mardi au Palais de la République M. Mansour Arbab, président du Nouveau Mouvement pour la Justice et l'Egalité, l'appréciation du gouvernement sur l'adhésion du mouvement au dialogue national et sa contribution à résoudre les problèmes du pays
Arbab a déclaré à la presse que son mouvement a participera à tous les comités du dialogue et travaillera à renforcer la communication avec ceux qui boycottent le dialogue pour les convaincre de rejoindre le processus

Union des Jeunes Soudanais honore le Secrétaire Général du dialogue national

 
L'Union nationale des Jeunes Soudanais (UJS) a honoré le Professeur Hashim Ali Salem, Secrétaire général du dialogue national pour son rôle actif dans la conduite du processus de dialogue
Le président de l'Union, Shogar Bashar a indiqué que l'honneur vient dans le cadre de la campagne de la jeunesse pour soutenir le dialogue et des célébrations sur le 60e anniversaire de l'indépendance du Soudan ainsi qu'à l'occasion de l'expiration de deux mois après le début de la conférence de dialogue national
Il a souligné le rôle efficace de la jeunesse à l'appui du processus de dialogue national à travers un certain nombre de programmes et d'activités menées

PVP conclut sa visite à l'Etat du Nord-Kordofan

Le Premier vice-président de la République, Lt. Gen. Bakri Hassan Saleh et la délégation qui l'accompagne ont conclu lundi leur visite de deux jours à l'Etat du Nord-Kordofan
Le premier vice-président s'est informé sur un certain nombre de projets de renaissance de Kordofan dans les domaines de l'eau, de l'éducation, de la santé et d'autres domaines de développement
Il a participé au lancement du tournoi scolaire national numéro 25 et des activités culturelles dimanche soir dans la ville Al-Obeid

الاثنين، 4 يناير 2016

Les relations entre le Soudan et Qatar

Le Procureur Général de l'Etat du Qatar, avocat à l'ONU pour la lutte contre a corruption, Dr Ali Bin Fêtais al-Marri a indiqué que les premiers leaders du Soudan ont représenté la fierté et gloire pour les nations arabe et islamique
S'adressant au Forum organisé par l'Université Al-Nielin et le Centre de la primauté du droit et de lutte contre la corruption au Qatar lundi à Khartoum, le procureur qatari a dit que la corruption est devenue le fléau de l'époque et le début de la fin des nations, soulignant que les nations ne se développent pas, sauf si ils montrent une réelle volonté de réforme visant à éradiquer la corruption en volonté honnête et réelle
Il a ajouté que l'éradication de la corruption nécessite la lutte fortement contre les spoilers, faisant l'allusion que le Soudan est sérieux à l'égard de la lutte contre la corruption

Ministre de l'Enseignement supérieur reçoit le ministre sud-soudanais des Affaires étrangères

La ministre de l'Enseignement supérieur et la Recherche scientifique, Dr Soumaya Abu Kashawa a reçu lundi le ministre sud-soudanais des Affaires étrangères, Bernaba Benjamine la délégation qui' l'accompagne
Le ministre des Affaires étrangères du Sud-Soudan affirmé le souci de son pays de coopérer pleinement avec le Soudan pour parvenir à un accord et à des ententes qui pourraient être appliquées sur le terrain dans le domaine de l'éducation pour renforcer les relations bilatérales
Il a appelé à la coopération afin d'aider à renforcer la relation entre les deux pays dans les domaines académiques et de l'enseignement, du commerce se concentrant sur la note précédemment signé entre les deux pays
La Ministre de l'Enseignement supérieur a précisé que l'éducation est le bon outil pour la communication, notant l'importance des accords multilatéraux signés dans le domaine de l'éducation, en soulignant les défis auxquels font face les étudiants du Sud-Soudan et que ces problèmes peuvent être résolus au niveau de l'enseignement supérieur et général

Une délégation du MAEP visite le siège du Dialogue National

Une délégation du Mécanisme Africain d'Evaluation par les Pairs (MAEP), dirigée par l'Ambassadeur Ashraf Rashid a visité le siège du Secrétariat du Dialogue National et s'est informé sur l'avancement des travaux au sein des Comité du Dialogue National
Dans un communiqué de presse au centre des médias du Dialogue National à la Salle de l'Amitié à Khartoum, l'Ambassadeur Ashraf Rashid a expliqué que la délégation a touché par sa présence aux travaux des Comités d'Identité, de Libertés et de Droits beaucoup de transparence et d'ouverture dans les délibérations des membres, et a ajouté que le Dialogue National, qui est venu grâce à une décision courageuse du Président de la République, Maréchal Omer Al-Bashir est fondée sur une volonté purement soudanaise pour servir les intérêts du peuple soudanais, notant que le débat actuel établira les principes de la démocratie, la justice et la bonne gouvernance ainsi que la réponse aux ambitions et aspirations du peuple soudanais

الأحد، 3 يناير 2016

Le début des pourparlers entre le Soudan et le Sud Soudan

La session de pourparlers entre les ministres des Affaires étrangères du Soudan et de l'Etat du Sud-Soudan ,dirigé par le ministre des Affaires étrangères Prof. Ibrahim Ghandour et le ministre des Affaires étrangères de l'Etat du Sud Soudan Barnaba Benjamin , commencera à Khartoum le Dimanche prochain

Prof. Ghandour a dit dans une déclaration à la press que la session des pourparlers entre de deux pays, qui se poursuivra jusqu'à lundi vient dans le cadre de la consolidation des relations entre les deux pays et l'échange des intérêts communs et des relations bilatérales ajoutant que la participation du ministre des Affaires étrangères du Sud Soudan aux célébrations de l'anniversaire de l'indépendance du pays affirme la profondeur des relations fraternelle entre les deux pays dans la région disant, "Nous avons une relation de sang depuis une longue période historique et nous sommes impatients de solides relations avec les frères dans l'?tat du Sud " en saluant la participation du ministre des Affaires étrangères de l'Etat du Sud-Soudan à la mémoire de l'indépendance glorieuse.

la prolongation du cessez-le-feu est une étape positive

Le Président du forum de la paix Juste Al-Tayeb Mustafa a souligné que la décision du Président de la République Maréchal Omar Al-Bashir sur la prolongation du cessez-le-feu pour un autre mois , qu'il a annoncé lors de son discours jeudi à la nation soudanaise au Palais républicain à l'occasion du 60éme anniversaire l'Indépendance glorieuse du pays , en plus de la prolongation de la période du dialogue pour un mois est une bonne décision et une étape positive

Al-Tayeb Mustafa a déclaré à la press que cette prolongation pourrait permettre aux mouvements d'entrée et d'engager au dialogue national, en attendant de nombreux des développements politiques au cours de ce mois

Programme du Comité du Nil Bleu pour commémoration l'anniversaire de l'Indépendance du Soudan

Le Comité Suprême en charge de la préparation pour la célébration de l'Etat du Nil Bleu à l'occasion du 60ème anniversaire de l'Indépendance du Soudan a tenu une réunion Mercredi aux locaux du Secrétariat du Gouvernement de l'Etat présidée par le Ministre de l'Education et Chef du Comité Suprême, Ramadan Yassine Hamad

Le Comité a examiné toutes les questions relatives au programme détaillé des festivités et des budgets de sous-comités en vue d'assurer le succès des célébrations de l'Etat de l'anniversaire du pays

Le Chef du Comité a souligné l'importance de resserrer les préparatifs nécessaires à la réussite de la célébration de la grandeur de l'Indépendance, et a salué son anniversaire aromatique et la première cohorte et les dirigeants de la lutte pour la libération nationale

Le Comité a fixé l'organisation des célébrations dans la ville de Damazin, capitale de l'Etat et la ville de Rosières, et a également que le programme détaillé comprend un parade militaire et une rencontre publique à Damazin avec un programme sportif et culturel dans la ville de Rosières

le pays a choisi le dialogue comme une approche pour le consenus national

Le ministre de la Présidence par intérim , chef du comité suprême pour célébrer la 60éme anniversaire de la de l'indépendance du Soudan Dr Fadul Abdullah Fadul a dit que cette célébration de cette année vient à un moment où le pays témoin des séances de dialogue national, qui avaient été annoncé par le Président de la République dans son discours en Janvier 2014 indiquant que la célébration vient à un moment où le pays se dirige vers la renaissance et le développement après choisi le dialogue comme une voie et un approche pour le consensus national.

Il a souligné dans son discours à l'occasion des célébrations de l'indépendance au Palais républicain jeudi soir que les célébrations de cette année viennent sous le slogan "le devoir des nations nous appelle", ajoutant que comité a identifié six axes pour célébrer la 60éme anniversaire de l'indépendance du pays, y compris l'axe politique , l'axe culturelles ,l'axe sportives , l'axe de l'ouverture de nouvelles installations , l'axe de l'honneur , l'axe des expatriés et l'axe des Etats disant le grand travail qui a été organisée jeudi aux jardins du palais était un couronnement des des efforts déployés par le comité suprême et est venu grâce à l'harmonie entre le comité suprême et d'autres sous-comités.

Scholl Moines rend hommage aux efforts visant à réaliser la sécurité et la stabilité dans le pays

Le Secrétaire du Secrétariat de la mobilisation politique du Département d'Abiye au Parti du Congrès National (PCN) Scholl Moines a salué les efforts déployés pour assurer la sécurité et la stabilité dans le pays en général et dans la région d'Abyei, en particulier à partir du Protocole d'Abyei et la Convention de 20 de Juin 2011, en soulignant que l'attention de la question et est un engagement immoral à tous les accords et protocoles, soulignant leur attachement à tout ce qui a été convenu de réaliser la stabilité dans la région

Scholl a affirmé au forum de la press le jeudi leur détermination à parvenir à la stabilité économique , sociale et sécuritaire pour l'intérêt des citoyens de la région d'Abyei déclarant que le renforcement de la stabilité dans la région d'Abyei est un rôle naturel pour la réalisation du développement et de contribuer à la construction

Il a affirmé leur soutien à ce qui a été convenu à travers le Comité mixte Abyei et leur soutien au dialogue , la paix et au développement afin d'éviter les violations et les crises dans la région en félicitant le peuple soudanais à l'occasion des fête de l'Indépendance, souhaitant que l'an 2016 soit l'année du développement et de la stabilité