الأربعاء، 28 نوفمبر 2018

Le PM affirme la solidité des relations soudano-koweitiennes

Le Premier ministre national, Moutaz Moussa a affirmé la solidité des relations soudano-koweitiennes dans tous les domaines.
Ceci est lorsqu’il a reçu ce mercredi l’ambassadeur de Koweït à Khartoum, Bassam Mohammad Al-Gabandi. 
L’ambassadeur koweitien a déclaré à la presse que la réunion a discuté les positions du Koweït soutenant le Soudan dans tous les forums régionaux et internationaux, soulignant qu’ils ont affirmé l’importance du développement des relations entre les deux pays.

Le ministre des Affaires étrangères reçoit une lettre de son homologue éthiopien

Le ministre des Affaires étrangères Dr. Dirdiri Mohammad Ahmed, a reçu mardi  l'ambassadeur d'Éthiopie à Khartoum, Shvrao Garcu Tidcha, qui lui a transmis un message écrit du ministre éthiopien des Affaires étrangères sur les relations entre les deux pays et la coordination aux instances internationales.
La réunion a également abordé les préparatifs en cours pour les réunions de comités mixtes entre les deux pays et les visites de haut niveau au cours de la période à venir.

Ministre soudanais de la défense: nous ne perdrons pas de temps à attendre les rebelles

Dans un discours prononcé par Ben Auf lors de la séance d’ouverture de la réunion des forces «de la défense populaire», tenue dans la capitale Khartoum, le ministre soudanais de la Défense, Awad Mohammed Ahmed Ouf, a souligné dimanche que son pays ne perdrait pas son temps à attendre ceux qui s’opposent au processus de paix et aux rebelles, et va continuer à étendre son autorité sur l’ensemble du territoire soudanais.
La «Défense populaire» est une armée parallèle aux forces armées, créée le 5 novembre 1989, soit cinq mois après l’arrivée au pouvoir du président en exercice, Omar al-Bashir.
Le 18 juin 2016, le président soudanais a annoncé un cessez-le-feu de quatre mois dans les trois zones de conflit du Darfour afin de permettre aux mouvements rebelles de dialoguer au niveau national, la décision qui a par la suite été prorogée à plusieurs reprises

Soudan: large participation à la réunion des États voisins de la Libye

Le gouvernement soudanais a annoncé mardi une large participation à la réunion ministérielle des États voisins de la Libye à Khartoum jeudi.
Le porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères Babeker Siddiq a déclaré dans un communiqué que tous les États voisins de la Libye et le gouvernement d’entente nationale, le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en Libye, Ghassan Salama, la Ligue arabe et l’Union africaine, ont confirmé leur participation à la réunion.
Il a ajouté que “l’Union européenne et la France et l’Italie participeront à la réunion”
La réunion vise à faire avancer les efforts de règlement politique en Libye et de discuter des implications de la situation en Libye pour la sécurité régionale.
La Libye connaît un chaos politique et sécuritaire au sein duquel plusieurs groupes armés se sont battus depuis qu’une révolution populaire a renversé le régime de Mouammar Kadhafi en 2011.

Le Soudan et l’Estonie confirment leur volonté d’établir des relations diplomatiques

Ousama Faisal, ministre d’État soudanais aux Affaires étrangères, a rencontré à Khartoum, la capitale soudanais, l’envoyé spécial du président de la République d’Estonie, Sander Suwani
Faisal s’est félicité de le lancement des relations entre le Soudan et l’Estonie et a promis de déployer des efforts pour développer et promouvoir les relations entre les deux pays.
Pour sa part, l’envoyé estonien a fait savoir que son pays souhaitait établir des relations diplomatiques avec le Soudan et espérait renforcer sa coopération à l’avenir.
D’ailleurs, l’ambassadrice Ilham Shanter, sous-secrétaire adjoint aux affaires politiques et à la coopération internationale du ministère soudanais des Affaires étrangères, a rencontré l’envoyé spécial du président estonien, ils ont discuté des relations bilatérales et des moyens de les renforcer à tous les niveaux internationaux et régionaux.
Les deux parties ont souligné la nécessité d’activer l’échange des visites au niveau des hauts fonctionnaires des deux pays.
L’ambassadrice Elham Shanter a également rencontré la Secrétaire d’État aux affaires africaines, Harriet Baldwin. Les deux parties ont discuté des résultats des réunions de dialogue stratégique tenues récemment à Londres entre le Soudan et la Grande-Bretagne.

Ministère soudanais de l’Intérieur: Nous ferons de notre mieux pour sauver les Soudanais enlevés en Libye

Le ministère soudanais de l’Intérieur a confirmé qu’il ferait tout son possible pour sauver les citoyens soudanais enlevés en Libye, au moment où il a déclaré que les enlèvements sont devenus fréquents en Libye.
Dans une déclaration à (smc), le ministre soudanais de l’Intérieur, Ahmed Bilal Osman, a appelé les citoyens soudanais à ne pas se rendre en Libye. Bilal a souligné la poursuite de leurs efforts pour sauver les citoyens soudanais.

Le Soudan et l’Estonie confirment leur volonté d’établir des relations diplomatiques

Ousama Faisal, ministre d’État soudanais aux Affaires étrangères, a rencontré à Khartoum, la capitale soudanais, l’envoyé spécial du président de la République d’Estonie, Sander Suwani
Faisal s’est félicité de le lancement des relations entre le Soudan et l’Estonie et a promis de déployer des efforts pour développer et promouvoir les relations entre les deux pays.
Pour sa part, l’envoyé estonien a fait savoir que son pays souhaitait établir des relations diplomatiques avec le Soudan et espérait renforcer sa coopération à l’avenir.
D’ailleurs, l’ambassadrice Ilham Shanter, sous-secrétaire adjoint aux affaires politiques et à la coopération internationale du ministère soudanais des Affaires étrangères, a rencontré l’envoyé spécial du président estonien, ils ont discuté des relations bilatérales et des moyens de les renforcer à tous les niveaux internationaux et régionaux.
Les deux parties ont souligné la nécessité d’activer l’échange des visites au niveau des hauts fonctionnaires des deux pays.
L’ambassadrice Elham Shanter a également rencontré la Secrétaire d’État aux affaires africaines, Harriet Baldwin. Les deux parties ont discuté des résultats des réunions de dialogue stratégique tenues récemment à Londres entre le Soudan et la Grande-Bretagne.

Une coexistence pacifique entre agriculteurs et pasteurs à Fashir

 Les représentants des bergers et des agriculteurs ont signé mardi dans les villages de Nimra, Hamida et Sauda dans les zones de retour au sein de l’unité administrative de Dubu dans les deux localités de Tawila et d’Al-Waha, dans l’État fédéré du Darfour-Nord, qui ont signé un document d’accord pour résoudre les disputes entre agriculteurs et éleveurs au sujet des terres et des ressources hydraulique dans ces régions-là.
C’était dans la présence des préfets des deux localités en plus du chef du Comité supérieur pour la protection de la saison agricole et des corridors du bétail  a l'État ainsi que les responsables de l‘administration civile de Tawila, les dirigeants populaires, les notables et les nombreux citoyens de l'unité administrative de Tabit.
Après avoir signé le document d'accord, les préfets de Taweelah et Al-Waha ont convenu des efforts déployés par le Comité supérieur pour la protection de la saison agricole et les administrations civiles afin qu'elles puissent rapprocher leurs points de vue et rétablir la confiance entre les deux parties en rappelant les gènes civils "légaux" qui ont régi les relations de coexistence entre agriculteurs et pasteurs au cours des siècles.
Les deux préfets soulignaient que l'accord représentait un réel complément aux efforts de consolider la fabrication sociale et la coexistence pacifique, que cherchait les gouvernements locaux afin de contribuer à la réalisation de la stabilité souhaitée et de libérer tout le monde pour le travail et la production.

AL-Bachir entame jeudi une visite au Sud-Darfour

Le président de la République, maréchal Omar Al-Bachir entame demain jeudi une visite aux Etats du Sud et de l’Est du Darfour au cours de laquelle il inaugurera de nombreux projets de développement et de services dans les deux Etats. Le président rencontrera les rapatries des déplacés dans la région Bilail et inaugurera la routes Nyala-Kass et s’adressera à la population de la ville Kas

الاثنين، 26 نوفمبر 2018

ONU met en œuvre des projets anti-pauvreté au Soudan

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a révélé qu'un projet d'éradication de la pauvreté devait être mis en œuvre dans plusieurs États du Soudan.     M. Selva Ramachandran, Directeur du PNUD au Soudan, a réitéré, alors qu'il parlait de l'inauguration de l'école élémentaire pour filles (Mayo), créée par la Commission du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration en collaboration avec le PNUD et financée par l'Agence italienne pour la coopération développementale, le PNUD est prêt à mettre en œuvre de nombreux projets économiques et des projets d’élimination de la pauvreté au Soudan.     Il a précisé que la région de Mayo, dans le sud de Khartoum, serait l'une des zones ciblées.     Le directeur du PNUD au pays a appelé les donateurs à soutenir l’éducation, la santé et d’autres domaines économiques, se félicitant le partenariat établi entre la communauté et les donateurs pour la mise en œuvre des projets.     L’Ambassadeur d’Italie au Soudan, Fabrizio Lobasso a déclaré que l’objectif de l’école et des projets qui l’accompagnent est d’instaurer une plus grande stabilité dans la région de Mayo, qui est un micro-Soudan en raison de sa diversité culturelle, éthique et de sa coexistence pacifique, confirmant l’engagement de son pays à mettre en œuvre davantage de projets de développement et de services dans différentes régions du Soudan.     Le commissaire général du DDR, le lieutenant général Salah Al-Tayeb, a salué le soutien de ses partenaires à la mise en place de projets visant à assurer la sécurité et la stabilité, louant les efforts de l'Italie, du PNUD et d'autres partenaires pour leur soutien de la Commission.     Il a déclaré que l'école a confié l'éducation des filles en tant que les femmes constitue la pierre angulaire de la paix, de la stabilité et du développement, citant des projets mis en œuvre par la Commission de DDR dans divers États du Soudan. Fin Tahani

Coopération pétrolière Soudano-Russie

Le ministre du pétrole, du gaz et des minéraux. Ing. Azhari Abd Al-Gadir Abdullah s’est réuni avec le ministre adjoint russe des affaires étrangères, Mikhaïl Boujadanov, lors de sa visite à Khartoum
La rencontre a examiné la coopération mutuelle entre les deux pays
Ing. Azhari a affirmé que la relation entre le Soudan et la Russie progresse régulièrement, et il y a une confiance et une détermination d’intégrer dans des relations stratégiques, notant que les relations entre les deux pays comprennent les relations politiques et le partenariat économique et stratégique
Il a indiqué que la prochaine réunion prévue aura lieu le 12 décembre à Moscou concernant les questions économiques liées au développement des relations bilatérales et pour l’intérêt des deux pays. 
Azhari a exprimé son plaisir de recevoir le ministre adjoint russe des affaires étrangères, accompagné d'une grande délégation de l'économie et des grandes entreprises opérant au Soudan dans le domaine de l'exploitation minière, a exprimé sa volonté d'étudier les propositions faites sur le développement de l'exploitation minière nationale afin d'être en ligne avec les objectifs du ministère en ce qui concerne l'utilisation du mercure, l’accroître de la production et l'attention aux méthodes techniques universellement reconnues d'extraction de l'or.  
Le vice-ministre russe des affaires étrangères a exprimé ses remerciements et sa gratitude au Soudan, soulignant que la Russie chérit son amitié et sa coopération fructueuse dans divers domaines avec le Soudan, et a déclaré que les pourparlers sont une occasion en or de consulter sur la base de la confiance mutuelle, la coopération fructueuse et le dialogue politique dans tous les domaines. 
La rencontre est un pas en avant dans le renforcement des liens d'amitié entre la Russie et le Soudan, l'approfondissement du dialogue politique fondé sur la confiance mutuelle et la promotion de la coopération entre les deux pays dans tous les domaines qui se reflètent positivement dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples, a-t-il confirmé

Entretiens entre les ministres de la Défense du Soudan et de l’Egypte

Le ministre de la Défense, Lt. Gen. Awad Mohamad Ahmad Ibn Aouf et son homologue égyptien général Mohamad Zaki ont eu des entretiens ce dimanche à Khartoum.

Les entretiens se sont concentrés sur le renforcement des relations entre les deux pays dans tous les domaines et la création des partenariats stratégiques dans la coopération militaire.

Le général Kamal Abdul Marouf Al-Mahi, chef d’Etat-major a déclaré à la presse que les entretiens entre les deux ministres étaient fructueux et réussis au cours desquels ils ont convenu de mettre en place des projets conjoints entre les armées des deux pays notamment sur la formation et l’éducation.

Il a ajouté que les deux parties étaient également convenues de mettre en place des patrouilles conjointes aux frontières, de mettre en place des mécanismes de contrôle des frontières et de s'entendre sur la création prochaine de forces conjointes à la frontière afin de lutter contre le terrorisme et les crimes transnationaux et d'imposer la sécurité et la stabilité dans les deux pays

Ministre adjoint turc de l’Education arrive au pays

Le Ministre adjoint de l’Education nationale à la République de Turquie est arrivé ce samedi au pays à la tête d’une délégation de haut niveau
Le ministre turc a été accueilli par le ministre d'État à l'Éducation, Adam Ibrahim Adam, le ministre d'État au ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, le sous-secrétaire du Ministère de l'éducation, M. Tahir Hassan Al-Tahir, et plusieurs directeurs des départements du ministère
La visite a pour but d’identifier certaines institutions éducatives du pays, y compris l'Union générale des travailleurs de l'éducation au Soudan, l'Union professionnelle des enseignants soudanais et un certain nombre d'établissements d'enseignement turcs au Soudan

L’augmentation des échanges commerciaux entre le Soudan et la Turquie à 10 milliards de dollars

Le Soudan et la Turquie ont convenu d’activer les accords de coopération et d’accélérer l’ouverture d’une banque turque à Khartoum afin de développer le secteur commercial entre les deux pays, et d’augmenter le volume des échanges de 500 millions de dollars à 10 milliards de dollars par an.
Lors d’une conférence de presse conjointe avec le vice-président turc, Fuat Oktay, le Premier ministre soudanais, Mu’taz Moussa, a déclaré que l’avenir des relations entre les deux pays est prometteur. Il a réaffirmé la volonté du Soudan de mettre en œuvre tous les accords et de relever les défis liés aux intérêts communs.
Pour sa part, Fuat Oktay a déclaré que son pays contribuerait à renforcer la position du Soudan dans la région en exploitant ses ressources pétrolières et agricoles.
“Les deux pays ont l’intention d’activer les accords conclus le plus rapidement possible afin de renforcer la position et le statut du Soudan dans la région”, a-t-il déclaré.
Il a appelé à travailler dur pour augmenter le niveau des échanges commerciaux entre les deux pays pour atteindre l’objectif de 10 milliards de dollars par an.
Les discussions entre le président soudanais Omar al-Bashir et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan à Khartoum en décembre dernier ont abouti à la signature de 12 accords dans différents domaines, dans lesquels il est convenu de porter les échanges commerciaux à plus de 10 milliards de dollars l’année prochaine.

Un séisme de 4,51 sur l’échelle de Richter dans la région de Merowe

L’autorité générale pour la recherche géologique a révélé sur un tremblement de terre, dimanche soir à (11-11-2018) dans la région de Merowe à 10:30 PM.
Le rapport a affirmé que le séisme était de 4,51 sur l’échelle de Richter, qui a été enregistré par les stations du réseau national de sismiques déployés dans tout le Soudan.
Le séisme a été montré clairement aux Merowe, Jabal Awliya’, Kassala et Abou Hamad, 35 km au nord-est du corps du barrage et 60 kilomètres au nord-est de la ville de Merowe.

La ligue islamique mondiale inaugure des projets humanitaires, sociaux et de santé en Afrique

La Ligue islamique mondiale a lancé, à travers l’Organisation Internationale pour le Secours, le Bien-être et le Développement (OISBD), plusieurs programmes et projets de santé, humanitaires et de services sociaux dans plusieurs pays africains, et cela dans le cadre du programme lancé par la LMI à l’intention du continent africain. C’est ainsi qu’elle a récemment mis en œuvre un programme de chirurgie cardiaque et de cathétérisme pour adultes, distribué des allocations financières destinées à 14 milles orphelins. Elle a aussi mis en œuvre un programme de lutte contre les fièvres (chikungunya), dans l’Etat de Kassala, à l’Est du Soudan, et ce en partenariat avec le Ministère soudanais de la santé, pour juguler la propagation du chikungunya.
Le Ministre soudanais de la Défense, le général Awad Mohammed Ahmed bin Auf, a exprimé à cet effet son appréciation des efforts énormes humanitaires internationaux que déploie la ligue islamique mondiale, et qui servent de modèle aux autres ; tout en vantant les mérites des efforts que fournit la ligue et les initiatives qu’elle prend pour venir en aide aux autres, et alléger les effets des catastrophes dans différentes parties du monde; c’était lors de l’inauguration du programme de chirurgie cardiaque pour adultes, à l’hôpital Alyâ, à Khartoum.
A signaler sur le même sillage que la Ligue islamique mondiale a mis en œuvre le programme des interventions avancées à cœur ouvert pour adultes, comportant le changement des valves et artères cardiaques des patients, et ce à l’hôpital Alyâ, à Khartoum ; programme qui a vu la participation d’une équipe médicale composée des meilleures compétences mondiales dans ce domaine, et dont ont bénéficié 20 citoyens soudanais, dont l’état nécessitait une intervention chirurgicale urgente.
Son Excellence Dr Aboubakr Ousmane Ibrahim, Ministre d’Etat président du Conseil Supérieur Soudanais des waqfs, de la Prédication et de l’orientation, a de son côté, pris part au forum qui été organisé par la Ligue à Khartoum pour honorer les maîtres coraniques qui se sont distingués. Ainsi, le Secrétaire Général de l’Organisation Internationale pour le Secours, le Bien-être et le Développement (OISBD), Dr Abdel Aziz Sarhân a honoré les participants au forum, les a exhortés à prendre soin des apprenants dans les écoles traditionnelles de mémorisation du saint Coran et a attiré leur attention sur le message de l’Islam, qui prône la modération et le juste-milieu.
Le Secrétaire Général de l’OISBD a par ailleurs procédé à la distribution des allocations destinées à un groupe d’orphelins. La cérémonie a vu la participation du Ministre du Développement Social de l’Etat de Khartoum, Dr Amal El-Baily et d’autres officiels soudanais. Dr Amal El-Baily a exprimé sa profonde gratitude et son appréciation pour les efforts bénits que fait la ligue pour assurer le bien-être des orphelins. Elle a aussi fait savoir que les sentiments qu’elle a exprimés sont ceux de chaque citoyen soudanais.
Accompagné par la délégation de la LMI, Dr Abdel Aziz Sarhân a par ailleurs visité la ville d’Al-abyadh, chef-lieu de l’Etat du Nord de Kurdufan, à l’Est du Soudan, pour inaugurer un certain nombre de projets sociaux, scolaires et de développement. Il a aussi profité de cette visite pour procéder à la pose de la première pierre de deux centres de soins sociaux dans la ville d’Al-abyadh, à la distribution d’allocations destinées à 4 mille orphelins (garçons et filles) et à l’inauguration d’un certain nombre de mosquées et de puits ayant été creusés dans la région.
La Ligue a aussi inauguré un projet de lutte contre les fièvres (chikungunya) à Kassala, et cela en réponse d’urgence à l’appel qui a été lancé par le premier Ministre soudanais M.Mou’ataz Moussa, à l’endroit de toutes les organisations d’aide humanitaire pour prendre part à la lutte contre l’épidémie des fièvres (chikungunya) qui sévit dans l’Etat de Kassala, où des sérums immunisants, des microscopes, des moustiquaires et des insecticides ont été distribués, suivant un plan de travail qui va durer deux mois.

Sissi félicite le MPLS pour l’Accord de Paix

Le Dr Tijani Sissi, Président du Parti National de la Libération et de la Justice (PNLJ), a félicité le MPLS à l’occasion de la Signature de l’Accord de Paix entre les Parties au Conflit au Sud Soudan.
Cela s’est produit lors d’une réunion à son domicile dans la Banlieue de Kafouri à Khartoum, avec le Dr Riek Machar, Président du MPLS dans l’Opposition, en présence de plusieurs Dirigeants des deux Côtés.
Dr Sissi a exhorté le MPLS à aller de l’avant pour abaisser les termes de l’Accord sur le Terrain afin que la Paix règne dans le Sud Soudan.
Dr Sissi a également salué l’Initiative du Président Salva Kiir Mayardit de Servir de Médiateur entre le Gouvernement et les Mouvements Armés en vue de l’Instauration d’une Paix Globale au Soudan, soulignant le soutien total de son Parti à cette Initiative.
Pour sa part, le Dr Machar a exprimé ses Remerciements et sa Gratitude au Dr Sissi et aux dirigeants du PNLJ pour leur Accueil et leur Chaleureuse Hospitalité, soulignant l’Adhésion du MPLS à l’Accord dans la Lettre et l’Esprit, faisant passer l’Intérêt de leur Patrie et de leurs Citoyens, et a déclaré que son MPLS est prêt à contribuer à tout ce qui apporterait la Paix au Soudan.
Les deux Parties ont exprimé la Profondeur des Relations entre le Peuple Soudanais et la nécessité de tirer parti de ces Relations pour Servir les Intérêts des deux pays et peuples.

Al-Bashir rejette les rapports accusant le Soudan de financer le terrorisme

Le président du Soudan, Omar el Bashir, a qualifié ce jeudi de “non fondée et dépourvue de preuves” l’accusation selon laquelle son pays finance le terrorisme international.
S’exprimant au cours de l’ouverture d’une conférence des ministres arabes de la Justice qui s’est tenue jeudi, le président Bashir a déclaré qu’au contraire, le Soudan avait déployé “d’énormes efforts” pour combattre le terrorisme et avait signé presque tous les accords internationaux et régionaux de lutte contre le terrorisme.
Il a ajouté que son pays avait adopté une législation “hardie” qui incriminait les actes de terrorisme et ceux qui les financent, citant l’arrivée au Soudan de réfugiés venant de différents pays comme une illustration que la sécurité règne au Soudan, loin du terrorisme”.
Le président Bashir a salué l’appel lancé par la Conférence des ministres de la Justice des pays arabes plaidant pour le retrait du Soudan de la liste des Etats qui financent le terrorisme.
Les Etats-Unis avaient placé en 1993, suite à des accusations, Khartoum, sur la liste rouge des Etats qui financent le terrorisme et hébergent des militants islamistes prenant pour cibles les intérêts régionaux, internationaux et occidentaux.
Le Soudan a constamment rejeté ces accusations et affirmé qu’au contraire, il a contribué à combattre le terrorisme international et le trafic d’êtres humains.

La tenue de première réunion du Conseil de défense conjoint du Soudan du Sud à Khartoum

La première réunion du Conseil de défense conjoint du Soudan du Sud s’est tenue aujourd’hui dans les locaux de l’Académie supérieure d’études stratégiques et de sécurité à Khartoum qui comprend le gouvernement du Soudan du Sud, l’opposition ,faction Machar et les partis d’opposition “Sawa”, en présence de l’envoyé spécial de l’IGAD pour le Soudan du Sud, Ismail Wass, et le premier lieutenant-général , Essam al-Din Moubarak, représentant du chef d’état-major soudanais.
Le lieutenant-général , Gabriel Real Jock, président du Comité des chefs d’état-major du Soudan du Sud a déclaré à (SMC) que la réunion a discuté de la réglementation et le calendrier pour le début du processus de mise en place des dispositifs de sécurité. Il a également révélé la tenue d’une autre réunion lundi pour discuter des termes de l’accord de sécurité signé entre les parties sud-soudanais, ajoutant que les réunions se poursuivraient pendant deux jours.
Le Conseil de défense conjoint est considéré comme la plus haute autorité du Soudan du Sud. Il se compose des chefs de l’état-major et de ses adjoints au sein du gouvernement et de l’opposition, et l’une de ses tâches est de mettre en œuvre les accords de sécurité dans la période précédant la transition et pendant la période de transition.

الأربعاء، 21 نوفمبر 2018

Soudan – Entretien de Jean-Yves Le Drian avec son homologue soudanais

Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des affaires étrangères, a reçu le 20 novembre son homologue soudanais, Mohammed Ahmed Al-Dirdiri.
Cette rencontre a été l’occasion d’approfondir le dialogue politique entre la France et le Soudan et de faire un tour d’horizon des différents aspects de la relation bilatérale, sur les aspects économiques et de coopération culturelle, universitaire et scientifique. Les deux ministres ont évoqué le processus d’inclusion par Khartoum des différentes régions soudanaises et de réconciliation avec les groupes d’opposition ainsi que de la situation des droits humains au Soudan.
Cette rencontre a permis d’évoquer les questions régionales et les dynamiques positives en cours observés dans la Corne de l’Afrique. Les deux ministres ont en particulier évoqué la situation au Soudan du Sud, après la signature d’un accord de paix, le 12 septembre dernier à Addis-Abeba et la situation en République Centrafricaine en lien avec le dialogue attendu prochainement entre le gouvernement et les groupes armés dans le cadre de l’Initiative africaine.

Soudan – Entretien de Jean-Yves Le Drian avec son homologue soudanais

Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des affaires étrangères, a reçu le 20 novembre son homologue soudanais, Mohammed Ahmed Al-Dirdiri.
Cette rencontre a été l’occasion d’approfondir le dialogue politique entre la France et le Soudan et de faire un tour d’horizon des différents aspects de la relation bilatérale, sur les aspects économiques et de coopération culturelle, universitaire et scientifique. Les deux ministres ont évoqué le processus d’inclusion par Khartoum des différentes régions soudanaises et de réconciliation avec les groupes d’opposition ainsi que de la situation des droits humains au Soudan.
Cette rencontre a permis d’évoquer les questions régionales et les dynamiques positives en cours observés dans la Corne de l’Afrique. Les deux ministres ont en particulier évoqué la situation au Soudan du Sud, après la signature d’un accord de paix, le 12 septembre dernier à Addis-Abeba et la situation en République Centrafricaine en lien avec le dialogue attendu prochainement entre le gouvernement et les groupes armés dans le cadre de l’Initiative africaine.

الثلاثاء، 20 نوفمبر 2018

L’augmentation des revenus du tourisme au Soudan à 500 millions de dollars

Le ministère du Tourisme, de la Culture et des Antiquités a annoncé que les recettes du tourisme dépassaient (500) millions de dollars au cours de cette année, suite à l’augmentation de 3% du nombre de touristes par rapport à l’année dernière.
Le ministre soudanais du Tourisme, Omar Suleiman, a déclaré à (SMC) que le nombre de touristes au cours de l’année dépasse 400 000 personnes, indiquant que le ministère facilitera les procédures d’entrée pour les touristes étrangers.
Sulaiman a déclaré que de nouvelles zones touristiques seraient ajoutées, en particulier Djebel Marra, après la sécurité et la stabilité au Darfour, ainsi que certaines zones de la mer Rouge, du Nil et du Nord.
Suleiman a déclaré que de nouvelles zones touristiques seraient ajoutées, en particulier Djebel Marra, après la sécurité et la stabilité au Darfour, ainsi que certaines zones de la mer Rouge, l’État du Nil et l’État du nord.

Moscou accueille une réunion économique sur les investissements russes au Soudan

La capitale russe, Moscou, organisera une réunion entre les parties soudanaise et russe le 2 décembre afin de discuter de questions économiques liées au développement des relations bilatérales et de faire bénéficier les deux pays de la volonté politique d’obtenir des résultats positifs pour les investissements russes dans le pays.
L’ingénieur Azhari Abdulqader Abdullah, ministre soudanais du Pétrole, du Gaz et des Minéraux, qui dirige la partie soudanaise du comité de coopération avec la Russie, a discuté samedi de l’évolution de la coopération entre les deux pays avec le vice-ministre des Affaires étrangères de la Russie, Mikhail Bogdanov, lors de sa visite dans le pays.
Azhari a annoncé que son ministère est  prêt à étudier les propositions russes faites dans le développement de l’exploitation minière civile, afin de s’aligner sur ses objectifs en matière d’utilisation du mercure, d’augmenter la production et d’attirer l’attention sur des méthodes techniques universellement reconnues pour l’extraction de l’or.
De son côté, le vice-ministre russe des Affaires étrangères a déclaré que le secteur pétrolier et minier constituait la base de la coopération économique et en matière d’investissement
Le diplomate russe a déclaré que cette réunion constituait un pas en avant dans le renforcement des relations amicales entre la Russie et le Soudan et dans le renforcement de la coopération entre les deux pays dans tous les domaines, ce qui aura une incidence positive sur les intérêts des deux pays et des deux peuples.

Soudan: Directives présidentielles pour relancer le commerce frontalier avec le Tchad

Le gouvernement de l’État du Darfour-Ouest a reçu des directives de la présidence de la République pour activer le commerce frontalier et les investissements avec les pays voisins, au moment où il a été révélé une coordination avec le Tchad pour activer le processus commercial selon des protocoles spécifiques.
“L’Etat s’efforce à créer un environnement d’investissement dans les domaines de l’agriculture et de l’élevage, a-t-il déclaré (SMC) Hussein Yassin Hamad, gouverneur de  l’État du Darfour-Ouest.

Le Soudan confirme le flux d’exportation d’animaux vers l’Arabie saoudite

Le ministre soudanais des Ressources animales et de la Pêche, Adam Abdul Karim Dagash, a confirmé le flux des exportations vers le Royaume d’Arabie saoudite, notant que plus de 60 000 têtes de bétail avaient été exportées vers le Royaume.
Cela s’est produit lors d’une réunion avec l’ambassadeur saoudien à Khartoum, Ali Ben Hassan bin Jaafar, samedi, en présence du ministre d’État au ministère Sadiq Fadlallah, les deux parties ont discuté des moyens de renforcer la coopération entre les deux pays.
Dagash a déclaré qu’il existait des arrangements pour l’exportation de viande abattue vers le Royaume, conformément aux directives de l’Etat visant à exporter la viande abattue au lieu du bétail vivant progressivement jusqu’en 2020, de tirer profit de la valeur ajoutée et de commencer à fabriquer des produits animaux, pour accroître les exportations.
Pour sa part, l’ambassadeur saoudien a exprimé la volonté de son pays d’accroître ses investissements au Soudan dans les domaines de l’élevage, en particulier des abattoirs et des carrières, conformément aux normes internationales, afin d’accroître les importations de viande abattue et de tirer parti des capacités du Soudan dans ce domaine.

Un séisme de 4,51 sur l’échelle de Richter dans la région de Merowe

L’autorité générale pour la recherche géologique a révélé sur un tremblement de terre, dimanche soir à (11-11-2018) dans la région de Merowe à 10:30 PM.
Le rapport a affirmé que le séisme était de 4,51 sur l’échelle de Richter, qui a été enregistré par les stations du réseau national de sismiques déployés dans tout le Soudan.
Le séisme a été montré clairement aux Merowe, Jabal Awliya’, Kassala et Abou Hamad, 35 km au nord-est du corps du barrage et 60 kilomètres au nord-est de la ville de Merowe.

Idriss Déby au cœur d’une solution diplomatique à la crise en Centrafrique

La République de Centrafrique est entrée en guerre civile en décembre 2012. Le président François Bozizé et son gouvernement ont subi une offensive éclair des rebelles de la Seleka, contraignant le chef d’Etat à abandonner le pouvoir et à se réfugier au Cameroun.
A l’époque déjà, Idriss Déby avait offert l’assistance du Tchad pour mettre un terme au chaos. L’armée tchadienne s’était déployée en force d’interposition dans certaines régions pour faciliter la fin des combats. Si la rébellion a pris fin relativement rapidement avec le départ de François Bozizé, le nouveau président, Michel Djotodia, a très rapidement été dépassé par les affrontements de natures confessionnelle qui ont embrasé tout le pays, qui finiront par précipiter l’intervention de la France en novembre 2013.
Près de cinq ans plus tard, la situation reste précaire en Centrafrique. Soucieux de rétablir la stabilité chez ce voisin du Tchad, Idriss Déby a multiplié les initiatives diplomatiques pour y parvenir. C’est dans ce cadre qu’il a reçu à N’Djamena le 15 octobre dernier le ministre des Affaires étrangères du Soudan, Al-Dirdeiry Mohammed Ahmed. Cette étape tchadienne était très importante pour l’envoyé spécial de Khartoum, qui rentrait tout juste de la capitale Centrafricaine, Bangui, où il a multiplié les contacts avec les différents chefs de milice. Cette mission de bons offices du Soudan, amorcée au mois d’août dernier, vise avant tout à appuyer les efforts d’Idriss Déby pour convaincre les belligérants d’abandonner la voie des armes.
Le président soudanais, Omar el-Béchir, reste très reconnaissant envers Idriss Déby pour le rôle clé qu’il a joué dans la résolution de la crise du Darfour. C’est pourquoi il a décidé de s’impliquer aux côtés du président tchadien pour débloquer la situation en Centrafrique. Al-Dirdeiry a donc longuement échangé avec Idriss Déby pour lui faire part des fruits de sa visite à Bangui, afin que Tchad et Soudan puisse coordonner leur action en Centrafrique. Il a également invité le chef de l’Etat tchadien à Khartoum, où devrait se dérouler le mois prochain un nouveau round de négociations entre les chefs rebelles centrafricains. De toute évidence, la présence d’Idriss Déby à ces discussions constituera un avantage non négligeable pour parvenir à un règlement.

SOUDAN : Le président Omar el-Béchir est-il devenu fréquentable pour Washington ?

Les Etats-Unis ont réaffirmé mardi, 13 novembre, qu’ils étaient prêts à retirer le Soudan de la liste des Etats soutenant le terrorisme. Pourquoi les Etats-Unis sont-ils obligés de changer de fusil d’épaule ? Pour certains observateurs, l’Iran détient quelques clés de réponse. Mais aussi le Soudan du Sud.
“Les Etats-Unis sont prêts à initier le processus d’annulation de la désignation du Soudan en tant qu’Etat soutenant le terrorisme, à condition que l’on puisse déterminer que tous les critères statutaires concernés ont été remplis et que le Soudan progresse dans sa résolution des six domaines clés de préoccupation commune priorisés dans le cadre de travail de la Phase II (de notre dialogue stratégique)”, a déclaré, à Khartoum, devant la presse, le chargé d’affaires américain, Steven Koutsis.
Les Etats-Unis ont, donc, lancé la seconde phase du dialogue américano-soudanais, conçu pour élargir la coopération, faciliter les réformes significatives au Soudan et poursuivre les progrès dans un certain nombre de domaines qui font, depuis longtemps, l’objet d’une préoccupation commune, a-t-il indiqué.
La Phase II inclut l’élargissement de la coopération dans la lutte contre le terrorisme, le renforcement du respect et de la protection des droits de l’Homme, la cessation des hostilités internes pour créer un environnement qui fasse avancer le processus de paix au Soudan, l’adoption des mesures nécessaires pour répondre à certaines problématiques en suspens liées au terrorisme et l’adhésion aux résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU concernant la République populaire démocratique de Corée, ce qui est curieux dans la mesure où, au même moment, les Etats-Unis sont en négociation pour signer un accord de dénucléarisation avec Pyongyang. C’est comme si Washington utilisait tous les moyens pour isoler la Corée du Nord qui entretient de bonnes relations avec Khartoum, afin de bien l’isoler dans un premier temps, ce qui lui faciliterait la signature d’un accord entre les deux pays dans un deuxième temps, une fois la Corée du Nord affaiblie.
Les Etats-Unis utiliseraient la même stratégie à l’endroit de l’Iran qu’ils entendent à tout prix isoler diplomatiquement et asphyxier économiquement. Pour y parvenir, Washington compte sur un allié de poids de Téhéran en Afrique, à savoir, le Soudan. Il y a aussi le Soudan du Sud, une création américaine dont le but, au départ, était d’affaiblir Omar el Béchir. Le Soudan du Sud connaît, malheureusement, une guerre civile depuis plus de deux ans entre Salva Kiir, le président de la République et son vice-président, Riek Machar. Or, Machar a comme protégé Omar el-Béchir (notre photo). Khartoum est sa base de repli avec son staff depuis le début des troubles. Autrement dit, Khartoum a de l’influence sur l’issue du conflit chez le protégé américain (Soudan du Sud). Il n’est donc pas inintéressant pour Washington d’assouplir sa politique à l’endroit de Khartoum au regard du rôle central que le Soudan joue dans les dossiers de l’Iran et du Soudan du Sud.
La première phase du dialogue stratégique entre Khartoum et Washington, le “Programme à cinq branches”, a culminé avec la levée des sanctions économiques américaines contre le Soudan.

Banque centrale du Soudan: la reprise des opérations bancaires avec les banques étrangères

Msaad Mohammed Ahmed, le Vice-gouverneur de la Banque centrale du Soudan, a révélé des ententes et des discussions constantes sur la reprise des opérations bancaires avec les banques étrangères, au moment où il a annoncé l’augmentation des recettes en devises selon les statistiques du mécanisme des teneurs de marché,
Le Vice-gouverneur de la banque centrale a déclaré à (SMC) que les banques soudanaises cherchent à rétablir la relation de correspondant bancaire à l’étranger, notant que la banque cherche d’un rapprochement, en particulier avec les banques africaines et européennes, notant que l’achèvement des échanges de correspondances bancaires à l’étranger se reflétera de manière positive dans la fourniture de devises et la stabilité des taux de change.

Réunion de travail entre Déby et El-Béchir : Le Tchad veut exploiter le Port-Soudan

En marge des travaux du sommet de l’Union africaine, le Président de la République, Idriss Déby s’est entretenu à Addis-Abeba avec son homologue soudanais, Oumar Hassan El-Béchir. Les deux dirigeants prennent part à la 11ème session extraordinaire des Chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine
Cet entretien a permis au chef de l’Etat tchadien et à son homologue soudanais d’aborder les questions liées aux relations de coopération multiforme entre le Tchad et le Soudan. Des questions économiques, notamment l’exploitation du Port-Soudan par le Tchad pour renforcer les échanges commerciaux entre N’Djaména et Khartoum mais aussi sécuritaire, car, les deux pays expérimentent depuis plusieurs années une force mixte qui veille sur les longs de leurs frontières respectives
Au cours de cet entretien qui s’est déroulé en présence du ministre des Affaires étrangères, Cherif Mahamat Zène et du directeur de cabinet civil adjoint du Chef de l’Etat, Djamaladine Ibrahim Mahamat, les deux dirigeants ont réaffirmé l’importance de solidifier les relations tchado-soudanaises dans le domaine politique, économique et sécuritaire

Délégation de Gouvernement de négociations de paix de Darfour part pour Doha Lundi

La Délégation du Gouvernement pour les négociations de paix de  Darfour doit quitter Lundi pour Doha, capitale du Qatar, dirigée par Dr. Amin Hassan Omer et le chef du bureau du suivi de la paix et superviseur des commissions de la paix de Darfour Magdi Khalafalla et le Dr. Mohamed Al-Mukhtar Hussein.
La délégation du Gouvernement quitte pour Doha en réponse à l’invitation du médiateur Qatarien qui s’est réuni les derniers jours avec les mouvements de la  Justice et l’Egalité – faction de Jibril Ibrahim, et de libération du Soudan – dirige par Meni Arko Menawi.
La délégation du Gouvernement se réunirait les 9 et 20 Novembre avec le Médiateur Qatarien et les partenaires internationaux pour délibérer sur les perspectives de la paix de Darfour et pour se mettre d’accord sur les axes et les agendas pour compléter le processus de paix en vue de lancer la session de négociation, qui devrait commencer prochainement.

après le sommet extraordinaire d’Addis-Abeba, où en sont les réformes ?

À trois mois de la fin du mandat de Paul Kagame à la tête de l’Union africaine, le bilan des réformes proposées est en demi-teinte. Après le sommet extraordinaire de l’institution, qui s’est clôturé dimanche 18 novembre à Addis-Abeba, Jeune Afrique fait le point.
En janvier 2017, Paul Kagame présentait à ses pairs un ambitieux rapport pour une réforme de l’Union africaine (UA). L’idée : rendre la Commission plus forte, plus efficace et plus indépendante, afin que l’UA devienne plus qu’un simple forum des chefs d’État du continent, dont les résolutions sont rarement appliquées faute de moyens et de volonté.
Mais les propositions du président rwandais, qui a pris la présidence de l’UA en janvier de l’année suivante, se sont heurtées aux réticences de certains États soucieux de préserver leurs prérogatives, exprimées notamment ce week-end lors du sommet extraordinaire de l’institution panafricaine à Addis-Abeba.
À quelques mois de la fin de sa présidence, Kagame devra donc poursuivre le travail s’il veut pouvoir mettre en œuvre son plan. Résumé de l’avancée de six mesures emblématiques.
Réforme de la commission : compromis trouvé
Les chefs d’État ont acté le principe de ramener de huit à six le nombre de commissaires. Selon les calculs de la Commission, cela devrait permettre chaque année près de 500 000 dollars d’économies.
Leur mode de sélection a aussi été revu : les candidats devront être présélectionnés par un panel d’éminentes personnalités africaines associées à un cabinet de recrutement, sur la base de leurs compétences, du respect de la parité femmes/hommes et de la rotation entre les régions.
LES ÉTATS MEMBRES CONTINUERONT À ÉLIRE LES COMMISSAIRES, CONTRAIREMENT À LA PROPOSITION INITIALE DE PAUL KAGAME
Néanmoins, les États membres continueront à les élire, contrairement à la proposition initiale de Paul Kagame. Pour renforcer les pouvoirs du président de la Commission, le Rwandais avait en effet proposé de permettre à ce dernier de nommer directement ses commissaires.
Quant au président de ladite Commission, Moussa Faki Mahamat, il est chargé de continuer de réfléchir à une nouvelle organisation des départements de l’UA. La structure ne devrait véritablement être opérationnelle qu’en 2021, date de l’expiration des mandats des actuels commissaires.
Sanctions des mauvais payeurs : accord
« Nous sommes en novembre. L’exercice budgétaire touche à sa fin, mais nous n’avons perçu que 50% des contributions », a dénoncé Moussa Faki Mahamat lors de la conférence de presse de clôture du sommet. Le président de la Commission s’est plaint de ne pas disposer d’un budget « soutenable et prévisible », à cause des membres qui ne paient pas leur cotisations à temps.

Libération de 84 otages d’une bande de trafic d’êtres humains dans l’est du Soudan

Les autorités soudanaises ont annoncé dimanche la libération de 84 otages étrangers, dont 51 filles, de l’emprise d’un réseau de trafic d’êtres humains après d’affrontements qui n’ont fait aucune victime, dans l’état de Kassala, dans l’est du pays.
L’agence de presse soudanaise  a rapporté qu’une force commune de sécurité et l’armée soudanaise avaient encerclé l’emplacement de la forêt “Kray Dreir” à l’ouest de Kassala.
Le directeur de la sécurité dans l’État de Kassala, Alam Eddin Mishi, a déclaré que les otages n’ont pas plus de 30 ans, dont 51 filles, toutes originaires  d’Érythrée.
Le responsable soudanais n’a pas précisé si tous les otages avaient ont la nationalité érythréenne ou si d’autres nationalités africaines, y compris.
Le Soudan est un point de transit pour les migrants, principalement originaires de la Corne de l’Afrique, où ils sont transportés vers les côtes européennes.

Le vice-président turc en visite au Soudan

Le vice-président turc Fuat Oktay effectuera une visite officielle de trois jours au Soudan, lundi, à l’invitation de son homologue soudanais, a annoncé dimanche le bureau de la vice-présidence turque.
Oktay s’entretiendra avec le premier vice-président soudanais Bakri Hassan Salih.
Au cours de sa visite, le vice-président turc examinera avec son homologue soudanais et d’autres responsables les développements régionaux et internationaux, ainsi que les relations entre les deux pays.
Les accords bilatéraux conclus entre les deux pays lors de la visite du président turc Recep Tayyip Erdogan au Soudan en décembre dernier seront également abordés.
En outre, Oktay participera à la 15ème réunion de la commission économique mixte turco-soudanaise à Khartoum, la capitale soudanaise.
À la suite de la visite historique effectuée par Erdogan l’année dernière à Khartoum, les deux pays ont œuvré à augmenter leur volume d’échanges commerciaux afin de les porter de 500 millions à 10 milliards de dollars.
Ankara et Khartoum ont également signé 12 accords de coopération dans les domaines de la sécurité, du tourisme et de la coopération militaire. De plus, la Turquie a été chargée de reconstruire un port de mer dont l’histoire remonte à l’ère ottomane sur l’île de Suakin, au Soudan, et un quai à usage civil et militaire.

Council of Ministers reassured on Ministry of Oil’s plan

The Prime Minister Mutaz Musa presided over Wednesday at the General Secretariat of the Council of Ministers the expanded meeting including the Ministry of Oil, Gas and Minerals, the State Minister at Ministry of Finance and Economic Planning Mustafa Hawley and the Governor of the Central Bank of Sudan Mohamed Khair Al-Zubair as well as a number of government officials. The meeting reviewed the plan of the Ministry of Oil, Gas and Minerals on increasing the production of oil blocks during the period (2019-2022) and the requirements of crude oil to cover the need of refineries according to production scenarios. In this regard, the meeting assured on the financial flows necessary to implement the Ministry's plan in accordance with the set timetable. The meeting also discussed the agreements with the different companies and their visions to develop the fields and increase oil production.

Ministre des affaires étrangères: la France ne s'oppose pas à nos efforts en RCA

 Le gouvernement a démenti les rumeurs d'un malentendu ou d'une opposition française au rôle soudanais dans l'instauration de la paix en Afrique centrale (RCA) . "La France nous a dit à travers plus d'une équipe qu'elle ne s'opposait à aucun effort soudanais en République centrafricaine RCA, tant qu'il est sous l'égide de l'Union Africaine (UA) et le Soudan est un voisin important de la RCA, et qu'il en est affecté", a déclaré Dr. Dirdiri Mohamed Ahmed ministre soudanais des affaires étrangères. Dirdiri a ajouté que le fait qu'il y avait une réticence française à l'égard du rôle soudanais en Afrique centrale n’est pas vrai.
Dirdiri a poursuivi que le Soudan travaille dans le cadre de l’initiative africaine qui bénit les efforts du Soudan pour la paix en RCA et affirme le soutien du Soudan à tous les efforts déployés.
Quant à l’existence d’un projet de résolution visant les efforts du Soudan, le ministre des Affaires étrangères a déclaré qu’il n’existait aucun projet de résolution visant à exclure le Soudan, soulignant que toutes les parties reconnaissaient les efforts du Soudan et tenaient à la stabilité de tous les pays de la région, y compris le Soudan.

Ministre des AE : La France n’opposait pas les efforts du Soudan en Centrafrique

Le gouvernement soudanais a démenti les rumeurs concernant un malentendu ou une opposition française au rôle du Soudan dans l'instauration de la paix en Centrafrique.
Le Ministre des Affaires étrangères Dr. Dirdiri Mohamad Ahmad a indiqué que la France leur a affirmé à travers plus d'une équipe qu'elle ne s'opposait à aucun effort soudanais en Centrafrique, tant qu'il est sous l'égide de l'Union africaine et que le Soudan est l'un des principaux voisins de l'Afrique centrale
Le Soudan travaille dans le cadre de l’initiative africaine qui bénit les efforts du Soudan pour la paix en Afrique centrale, soulignant le soutien du Soudan à tous les efforts déployés à cet égard, a dit le ministre
Sur l’existence d’un projet de résolution visant les efforts du Soudan, le ministre des Affaires étrangères a déclaré qu’il n’existait aucun projet de résolution visant à exclure le Soudan, soulignant que toutes les parties reconnaissaient les efforts du Soudan et tenaient à la stabilité de tous les pays de la région, y compris le Soudan.

الأربعاء، 7 نوفمبر 2018

Washington soutient le Soudan contre les victimes du destroyer «Cole»

Une affaire de terrorisme vieille de 20 ans s’est développée soudainement lorsque des terroristes ont fait exploser des pièces du destroyer américain Cole dans le port d’Aden, au Yémen, et ont accusé le gouvernement soudanais d’être responsable et qu’il ya  des liens qui unissent le gouvernement avec certains de ces terroristes. L’administration du président américain Donald Trump a entravé aux poursuites judiciaires des familles des victimes du destroyer contre le Soudan. En plus des poursuites intentées par des avocats américains au nom du gouvernement soudanais selon lesquelles le gouvernement n’en porte pas la responsabilité.Le gouvernement soudanais et les avocats des familles des victimes du “Cole” se sont disputés au sujet de la notification du jugement par le gouvernement soudanais, qui a été signé par un employé de l’ambassade à Washington.Les documents du jugement sont parvenus à l’ambassade du Soudan à Washington et un fonctionnaire de l’ambassade l’a signé, mais les avocats du Gouvernement soudanais ont affirmé qu’en vertu de la loi fédérale, ainsi que de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, la décision du tribunal aurait dû être soumise au ministre soudanais des Affaires étrangères à Khartoum et dans une lettre officielle distincte.
Lorsque les appels juridiques ont été portés devant la Cour suprême, le procureur général Noel Francisco a souscrit au point de vue du gouvernement soudanais.

Gouvernement. Ententes avec la communauté internationale pour exonérer les dettes du Soudan.

Le gouvernement a annoncé des accords avec la communauté internationale pour exonérer la dette extérieure du Soudan, indiquant qu’il avait sollicité l’assistance du FMI et de la Banque mondiale pour obtenir l’exemption à l’initiative de “PPTE”.
Bishara Jumaa Aror, ministre de l’Information et porte-parole du gouvernement, a déclaré à (SMC) que le Soudan a satisfait à toutes les exigences techniques en matière d’allégement de la dette après ses réformes économiques et son succès dans l’instauration de la paix dans le sud du Soudan et son initiative visant à instaurer la stabilité en République Centrafricaine .Indiquant que la communauté internationale a souligné que le Soudan avait fait des efforts pour satisfaire aux exigences de remise de dette.
Aror a prédit une table ronde pour discuter de l’allégement de la dette avec la participation de responsables de l’État du Sud-Soudan dans le cadre de l’accord zéro entre Khartoum et Juba. “Vous entendrez des gens positifs sur la remise de dette du Soudan”, a-t-il déclaré.

Le Parlement approuve la loi sur la nationalité soudanaise modification de 2018

L’Assemblée Nationale  a approuvé mardi le projet de la loi sur la nationalité soudanaise pour l'année 2018, lors de la troisième et dernière étape de présentation, la modification est présentée par le président du Comité de sécurité et de défense, major général (R) Al-Hadi Adam Hamed.
C’était lors de la session de l’Assemblée Nationale  présidée par prof. Ibrahim Ahmed Omar président de l’Assemblée Nationale. Le président du comité a expliqué que les amendements qui prévoient les objectifs généraux de la nationalité soudanaise aident à contrôler l'identité soudanaise.

Faisal apprécie la coopération entre le Soudan et le Vietnam

L'assistant du président de la République Dr. Faisal Hassan Ibrahim a salué les efforts des responsables soudanais et vietnamiens pour développer la coopération entre les deux pays dans tous les domaines.
Au cours de sa rencontre mardi à Hanoi avec Chan Kwok Fong, membre du Parti communiste vietnamien, Dr. Faysal a exprimé sa gratitude pour le développement du Vietnam et a annoncé qu'un certain nombre de bourses d'études seront offertes à des étudiants vietnamiens dans diverses disciplines aux universités soudanaises.
L'assistant du président de la République a souligné l'importance de la coopération entre le Soudan et le Vietnam dans divers domaines au cours de la phase prochaine.

الاثنين، 5 نوفمبر 2018

Le Soudan se prépare à rétablir sa domination commerciale sur la gomme arabique

Le Soudan s’apprête à rétablir sa position dans la production de gomme arabique dans le monde entier, 90% de ses besoins chaque année, par l’ouverture des centres de commercialisation à Dubaï et dans trois capitales européennes,en plus en Chine et la Malaisie, la créiation d’une société holding internationale et la mettre en place une marché de gomme à Khartoum.
Depuis des centaines d’années, le Soudan est le premier pays au monde où les gommiers poussent sur de vastes zones de la ceinture africaine, qui traverse trois états du Soudan, peuplés d’environ 14 millions d’habitants.
La gomme arabique a joué un rôle de premier plan dans les échanges commerciaux du Soudan avec les pays du monde.Après la levée des sanctions imposées par les États-Unis au Soudan en octobre dernier, un certain nombre de sociétés américaines ont décidé d’investir et d’importer directement du Soudan, après avoir importé le produit par l’intermédiaire de sociétés situés dans plusieurs capitales mondiales.Dans le passé, la gomme était passée en contrebande du Soudan.
Abdul Majid Abdul Qadir, secrétaire général du Conseil Arab Gum, a déclaré à Asharq Al-Awsat
“Le Soudan, depuis des milliers d’années, occupe toujours la position de leader jusqu’à présent, où plus de 90% des besoins mondiaux en gomme sont exportés, en dépit de la contrebande vers un certain nombre de pays voisins, elle explique également la réputation de la gomme arabique produite au Soudan ».
Abdul Majid a annoncé que la présidence de la République avait pris la décision l’année dernière d’obliger les agriculteurs à disposer de zones de gomme arabique d’au moins 10 acres dans chaque un projet Forêt pluvial, et la superficie de ces projets à environ 60 millions d’acres, en notant que la décision est de cinq ans et a été la culture d’un million d’acres de gomme arabique au cours de cette saison.
Il a souligné que l’année prochaine verrait le pays doubler sa production de gomme et doubler ses quantités exportées vers les États-Unis d’Amérique, notant que le Conseil prenait actuellement des dispositions à cet égard.
L’industrie de la gomme arabique au Soudan est confrontée à de nombreux défis, dont le plus important est la contrebande de marchandises via les pays voisins et leur exportation dans le monde par des noms non soudanais, le manque de main-d’œuvre saisonnière et l’âge moyen des producteurs, certains atteignant 60 ans.Pour le Dr Abdul Qadir, secrétaire général du Conseil de la gomme arabique, le gouvernement a récemment adopté des mesures de réforme économique visant  à légaliser le commerce de la gommefrontalier avec les pays voisins.
Abdul Majid a déclaré à cet égard que la UNCTAD avait récemment accepté de financer le projet de création du Centre régional pour la gomme arabique en Afrique et d’avoir son siège au Soudan,
Expliquant que la production de gomme du Soudan l’an prochain sera conforme aux spécifications du Soudan et approuvée par de nombreux pays du monde.
Selon la «UNCTAD », le Soudan peut répondre aux besoins des pays membres de l’Organisation pour le commerce et le développement en gomme, avec le lancement du projet soudanais visant à établir le premier laboratoire de référence pour la gomme arabique au début de l’année prochaine.
Les États-Unis importent 18% de la production totale de gomme arabique du Soudan, soit près de 9,56 millions de dollars par an, selon l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en 2016.

Le Soudan: l’exportation de 7 millions de têtes de bétail

Le ministère soudanais des ressources animales a annoncé l’exportation de plus de 4 millions têtes de bétail au moment où il a révélé l’exportation de 3 millions de tonnes de viande abattue jusqu’à présent.
Sadiq Fadlallah, ministre d’Etat des ressources animales, a déclaré à (SMC)  que le plan du ministère cette année visait à exporter (7) millions de têtes de bétail et à exporter des quantités estimées de viande, notant que le secteur de l’élevage est l’un des piliers importants de l’économie nationale car il représente une ressource renouvelable inépuisable.
Fadlallah a révélé la préparation d’études et de recherches visant à tirer parti des masses d’eau dans la pisciculture et de l’élevage animal au cours de la période à venir.

Le chargé d’affaires américain abritera la réunion de pays pour soutenir le programme de lutte contre les mines au Soudan

Le Centre national de l’action antimines a révélé que le chargé d’affaires américain abritera le forum de coordination de pays pour soutenir le programme d’action contre les mines au Soudan dimanche prochain.
Le brigadier général Amer Abdul Sadeq Abu Zeid Al Ameen, directeur du Centre national de l’action antimines, a déclaré à SMC que le forum visait à mettre en lumière les efforts du Soudan au cours de cette année et son plan d’action pour 2019, ainsi que la coordination entre le Centre national de l’action antimines et le Bureau de l’action antimines des Nations Unies

Ministre soudanais des Affaires étrangères: “L’IGAD” compter sur Al-Bashir pour mettre en œuvre l’accord de paix dans le Soudan du Sud

Le ministère soudanais des Affaires étrangères a déclaré que la communauté internationale et “IGAD”, s’appuyant sur le président maréchal Omar al-Bashir en tant que garant pour mettre en œuvre les termes de l’accord de paix dans le sud du Soudan, soulignant que la réussite de l’accord repose sur la conviction des parties que la participation politique ne proviendra pas par la guerre, mais par le dialogue.
Le directeur du département de la paix au ministère des Affaires étrangères, l’ambassadeur Hassan Hamid, que la célébration qui a eu lieu mercredi à Juba reflète un message selon lequel les dirigeants des pays de l’IGAD  sont tous désireux de faire tout ce qui est possible pour être mis en œuvre par toutes les parties.
L’ambassadeur, selon l’agence de presse soudanaise, a déclaré que la célébration au niveau interne dans le sud du pays signifie que Juba souhaite la bienvenue aux parties après qu’elles aient passé le stade du conflit.Maintenant ils sont unis sur la volonté de développement et de reconstruction afin de construire un état de stabilité, de sécurité et de coexistence.
En ce qui concerne la participation du Soudan à la célébration, se fait à ce haut niveau dirigé par le président Omar al-Bashir, qui a repris la question de ces négociations de l’IGAD et a poursuivi et supervisé tous ses détails, qui a le mérite de ce qui a été réalisé.

La MINUAD renis (3) sites de cantonnement dans le sud du Darfour

Le gouvernement du Sud-Darfour a reçu trois sites de la MINUAD dans le cadre d’un plan de retrait progressif convenu entre la Mission et le Gouvernement soudanais, au moment où l’Etat a confirmé la stabilité de la situation en matière de sécurité.
Issa Bassi, superviseur certifié des affaires présidentielles pour avoir reçu les sièges de la MINUAD dans l’état a déclaré a (SMC) que les sites de cantonnementsites qui ont été remise,sont  dans les camps Aslam, Dreig et Attash.
“Le plan de retrait progressif de la MINUAD se déroule bien, comme convenu entre le gouvernement et la mission”, a déclaré Bassi.

Idriss Déby au cœur d’une solution diplomatique à la crise en Centrafrique

La République de Centrafrique est entrée en guerre civile en décembre 2012. Le président François Bozizé et son gouvernement ont subi une offensive éclair des rebelles de la Seleka, contraignant le chef d’Etat à abandonner le pouvoir et à se réfugier au Cameroun.
A l’époque déjà, Idriss Déby avait offert l’assistance du Tchad pour mettre un terme au chaos. L’armée tchadienne s’était déployée en force d’interposition dans certaines régions pour faciliter la fin des combats. Si la rébellion a pris fin relativement rapidement avec le départ de François Bozizé, le nouveau président, Michel Djotodia, a très rapidement été dépassé par les affrontements de natures confessionnelle qui ont embrasé tout le pays, qui finiront par précipiter l’intervention de la France en novembre 2013.
Près de cinq ans plus tard, la situation reste précaire en Centrafrique. Soucieux de rétablir la stabilité chez ce voisin du Tchad, Idriss Déby a multiplié les initiatives diplomatiques pour y parvenir. C’est dans ce cadre qu’il a reçu à N’Djamena le 15 octobre dernier le ministre des Affaires étrangères du Soudan, Al-Dirdeiry Mohammed Ahmed. Cette étape tchadienne était très importante pour l’envoyé spécial de Khartoum, qui rentrait tout juste de la capitale Centrafricaine, Bangui, où il a multiplié les contacts avec les différents chefs de milice. Cette mission de bons offices du Soudan, amorcée au mois d’août dernier, vise avant tout à appuyer les efforts d’Idriss Déby pour convaincre les belligérants d’abandonner la voie des armes.
Le président soudanais, Omar el-Béchir, reste très reconnaissant envers Idriss Déby pour le rôle clé qu’il a joué dans la résolution de la crise du Darfour. C’est pourquoi il a décidé de s’impliquer aux côtés du président tchadien pour débloquer la situation en Centrafrique. Al-Dirdeiry a donc longuement échangé avec Idriss Déby pour lui faire part des fruits de sa visite à Bangui, afin que Tchad et Soudan puisse coordonner leur action en Centrafrique. Il a également invité le chef de l’Etat tchadien à Khartoum, où devrait se dérouler le mois prochain un nouveau round de négociations entre les chefs rebelles centrafricains. De toute évidence, la présence d’Idriss Déby à ces discussions constituera un avantage non négligeable pour parvenir à un règlement.

As-Sisi: l'autosuffisance est un défi auquel font face les deux pays frères

Le Président de la République d'Égypte, Abdel-Fattah As-Sisi, a souligné que les défis que confrontent le Soudan et l'Égypte dans les domaines économique et commercial résident dans l'autosuffisance.
Lors du discours prononcé lors des réunions du Comité Présidentiel entre le Soudan et l'Egypte ce jeudi au palais présidentiel a Khartoum, Président As-Sisi a indiqué que les blocs économiques nous imposent de relever les défis, en particulier le fait que les deux pays disposent de ressources et d'un potentiel considérables.
Il a souligné la nécessité d'améliorer les échanges commerciaux et la mise en œuvre de projets d'investissement entre les deux pays au profit des habitants de la vallée du Nil, soulignant que les échanges d'investissements créaient des emplois pour les peuples des deux pays, ajoutant que l'ensemble des accords qui seront signés ce jeudi constituerait un terrain solide pour renforcer l'économie.

Le ministre du Cabinet renouvelle le soutien de l'Etat au Yémen

 La ministre d'Etat au Conseil des ministres Mme.Um Salama Mohammed Ismail a témoigne vendredi au Conseil de l'amitié populaire mondiale la cérémonie de remise des diplômes de 200 réfugiés dans le cadre du projet d'amélioration des moyens de subsistance des réfugiés du Yémen à Khartoum.
Dans son discours à cette occasion, la ministre a salué les relations bilatérales tout en soulignant  le soutien soudanais réfugiés yéménites via diverses institutions étatiques liées au travail humanitaire jusqu'à la fin de la guerre au Yémen frère.
Um Salama a apprécié les efforts des femmes soudanaises  et leur contribution au succès de ces programmes et elle indique que les produits fabriqués par les diplômés yéménites devraient trouver leur chemin vers le marché pour soutenir la production et la productivité.
Pour sa part, l'ambassadeur du Yémen à Khartoum M. Omar Abdullah Al-Madawi a remercié le gouvernement soudanais, ses dirigeants sages et son peuple généreux, qui ont offert à leurs frères yéménites toutes les facilités nécessaires demandant de poursuivre ces efforts-là et le soutien, afin d'accroître les chances de tous les frères yéménites de parvenir à l'autosuffisance et la sécurité de subsistance.