La délégation du Soudan dans les négociations avec la délégation du
gouvernement du Sud-Soudan à Addis-Abeba a affirmé l'importance de la
coopération entre Khartoum et Juba .
Dans un communiqué à la SUNA , la délégation a dit que les deux parties ont parvenu à un accord complet sous l'auspice de la commission africaine de haut niveau dirigée par l'ancien président sud-africain Thabo Mbeki sur le pétrole et ses paiements.
La déclaration a souligné que l'objectif est de réduire l'impact négatif de la période transitoire sur l'économie du Soudan en raison de l'arrêt des recettes pétrolières dans l'Etat du Sud et pour permettre à l'Etat du Sud-Soudan à construire un nouvel Etat et développer les services de base.
La déclaration a souligné que la deuxième partie de l'accord concerne les frais de transit souverain et les frais de service, qui comprennent le traitement central dans le Heglig et la zone d'Aljabain et le transport à travers les pipelines en plus des services du port de l'exportation.
La délégation du gouvernement du Soudan a exprimé son espoir que cet accord ouvre la voie à un accord global sur les restes des questions en particulier les arrangements qui mènent à des frontières sécurisées entre les deux pays et permettent l'écoulement du pétrole, le commerce et la circulation des personnes et des marchandises à travers la frontière entre eux.
La délégation a souligné dans dans sa déclaration à la SUNA que les chiffres rapportés par cerains quotidiens sur les frais de transit et de services ne sont pas corrects .
Il a dit que cet accord est satisfaisant pour les deux pays.
Dans un communiqué à la SUNA , la délégation a dit que les deux parties ont parvenu à un accord complet sous l'auspice de la commission africaine de haut niveau dirigée par l'ancien président sud-africain Thabo Mbeki sur le pétrole et ses paiements.
La déclaration a souligné que l'objectif est de réduire l'impact négatif de la période transitoire sur l'économie du Soudan en raison de l'arrêt des recettes pétrolières dans l'Etat du Sud et pour permettre à l'Etat du Sud-Soudan à construire un nouvel Etat et développer les services de base.
La déclaration a souligné que la deuxième partie de l'accord concerne les frais de transit souverain et les frais de service, qui comprennent le traitement central dans le Heglig et la zone d'Aljabain et le transport à travers les pipelines en plus des services du port de l'exportation.
La délégation du gouvernement du Soudan a exprimé son espoir que cet accord ouvre la voie à un accord global sur les restes des questions en particulier les arrangements qui mènent à des frontières sécurisées entre les deux pays et permettent l'écoulement du pétrole, le commerce et la circulation des personnes et des marchandises à travers la frontière entre eux.
La délégation a souligné dans dans sa déclaration à la SUNA que les chiffres rapportés par cerains quotidiens sur les frais de transit et de services ne sont pas corrects .
Il a dit que cet accord est satisfaisant pour les deux pays.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق