Les pourparlers entre les côtés du Soudan et du Sud-Soudan ont été conclus à Khartoum lundi soir
Les deux parties ont convenu de soumettre leurs plaintes au mécanisme bilatéral qu'ils ont convenu
Voici le texte du communiqué conjoint publié à la fin des pourparlers entre les deux parties
S.E. Dr Riek Machar, Vice-président de la République du Sud Soudan a effectué une visite officielle à Khartoum, entre 30 Juin-2 Juillet 2013 accompagné d'une délégation comprenant un certain nombre de ministres et de hauts fonctionnaires du Gouvernement du Sud-Soudan, afin de discuter avec le gouvernement du Soudan la récente crise dans les relations entre les deux pays
Les deux parties ont convenu de soumettre leurs plaintes au mécanisme bilatéral qu'ils ont convenu
Voici le texte du communiqué conjoint publié à la fin des pourparlers entre les deux parties
S.E. Dr Riek Machar, Vice-président de la République du Sud Soudan a effectué une visite officielle à Khartoum, entre 30 Juin-2 Juillet 2013 accompagné d'une délégation comprenant un certain nombre de ministres et de hauts fonctionnaires du Gouvernement du Sud-Soudan, afin de discuter avec le gouvernement du Soudan la récente crise dans les relations entre les deux pays
Lors de la visite, les deux parties ont discuté la question de la mise en œuvre de l'accord de coopération, en particulier le problème de sécurité que le Soudan a accusé le Sud Soudan de soutenir ses rebelles ce qui a mené à la décision du Soudan de suspendre l'accord entre le gouvernement du Soudan et la République du Soudan du Sud sur le pétrole et les questions économiques le 9 juin 2013, et que le ministère soudanais du pétrole va arrêter le traitement et de transport au Soudan du pétrole du Soudan du Sud pendant une période de soixante jours à compter de la date du 9 ème Juin 2013. Les parties ont également discuté longuement d'autres réclamations et demandes reconventionnelles
Après des délibérations approfondies sur des points mentionnés ci-dessus, les parties ont convenu de ce qui suit
1. Renvoyer les plaintes aux mécanismes pertinents bilatéraux convenus
2. Réitérer leur acceptation des propositions du Groupe de haut niveau sur l'impasse actuelle, et de faire appel à l'Union africaine et au Président de l'IGAD le Premier Ministre de l'éthiopie, afin d'accélérer la mise en œuvre immédiate de la proposition de Groupe de haut niveau
3. S'engager dans un dialogue bilatéral et discussions sans préjudice de la facilitation continue du Groupe de haut niveau
4. Respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de chaque Etat
5. S'abstenir complètement de soutenir les dissidents en conformité avec l'Accord sur les arrangements de sécurité.
6. Normaliser et promouvoir les relations bilatérales entre les deux Etats
7. Opérationnaliser le mécanisme de mise en œuvre, de suivi-évaluation et la résolution des différends relatifs aux accords de coopération signés à Addis-Abeba le 23 Avril 2013
8. Soutenir toutes les initiatives de paix qui apportent la paix et la stabilité dans les deux Etats
9. Travailler pour résoudre les questions en suspense dans d'accord de paix global à savoir, les frontières et le statut final d'Abyei
Les discussions ont été menées entre les parties dans un climat de transparence et de franchise mutuelle
Les deux parties ont exprimé leur ferme détermination dans la résolution de la crise actuelle entre les deux pays en conformité avec les principes du respect de chacun à la souveraineté de l'autre, le non-hébergement ou soutien à des éléments hostiles à chacun, et la poursuite de la coopération dans le plan bilatéral et dans les mécanismes africains communs convenus par les parties
S.E. le Président Omar Al-Bachir a reçu le Vice-président de la République du Sud Soudan, qui l'a informé sur les discussions avec le premier vice-président de la République du Soudan et le résultat attendu
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق